między zimą a wiosną

PL: Zestaw na pozór lekki, ale zarówno kurtka, jak i spódnica uszyte są z wełny. Dlatego idealnie sprawdzi się podczas pory przejściowej, gdy temperatura oscyluje wokół dziesięciu stopni i w typowo zimowych okryciach wierzchnich jest już zbyt ciepło, ale wciąż za zimno na lekkie kurtki i trencze.

Kurtka: Front Row Shop / diy

Spódnica: no name

Czapka: Mohito

Buty: no name

ENG: Today's set that seems light, but both the jacket and skirt are made of wool. It will be perfect during the transition season, when the temperature is no longer appropriate for winter outerwear, but it is still not warm enough to wear light jackets and trench coats.

Jacket: Front Row Shop / diy

Skirt: no name

Hat: Mohito

Shoes: no name

czerń

PL: Czerń zróżnicowana różnorodnymi fakturami materiałów typu wełna, skóra i zamsz oraz mały akcent kolorystyczny w postaci szalika i szminki. Mam nadzieję, że to już ostatni zimowy zestaw w ciągu najbliższych miesięcy. 

Płaszcz: Szulist

Spodnie: bonprix

Buty, rękawiczki: no name

Czapka: Mohito

ENG: This time black differentiated by various textures of materials such as wool, leather, suede and small color accent in the form of a scarf and lipstick. I hope this is the last winter set in the coming months.

Coat: Szulist

Pants: bonprix

Boots, gloves: no name

Hat: Mohito

czerń

PL: Czerń lubię najbardziej jako dodatek do żywszych barw lub w postaci różnych tekstur materiałów w jednym zestawieniu. Właśnie taki monochromatyczny zestaw tym razem - dość odważna sukienka, która moim zdaniem nadaje się tylko do noszenia ze swetrem lub koszulą, golf, który miał ją trochę stonować i cięższe botki.

Sukienka: no name

Sweter, buty: bonprix

ENG: I like wearing black as a base to vivid colors or in the combination of various textures of materials in one set. Just such monochrome outfit this time - quite bold dress, which in my opinion can be worn only with sweater or shirt, turtleneck that was supposed to calm it down a bit and heavy boots.

Dress: no name

Sweater, boots: bonprix

granatowa sukienka

PL: Ta sukienka to totalny vintage, moja mama nosiła ją, będąc mniej więcej w moim wieku. Znalazłam ją już dobre kilka lat temu, odświeżyłam jej fason z pomocą krawcowej i voilà.

Kochani z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia życzę Wam dużo zdrowia i radości!

ENG: I can definitely say that this dress is vintage, my mom wore it when she was in my age. I found it a few years ago and remade a little bit with the help of a tailor. Now it's one of my favorite dresses.

Dear readers, I wish you a merry Christmas and a lot of happiness!

zimowe niezbędniki

PL: Wyjątkowo lubię spędzać czas na świeżym powietrzu i nawet gdy jest spory mróz, nie rezygnuję z długich spacerów. Jednocześnie jestem potwornym zmarzluchem, który optymalnie czuje się w temperaturach oscylujących wokół 30 stopni. Dlatego ciepła parka i solidne śniegowce to te rzeczy, bez których nie wyobrażam sobie swojej zimowej garderoby. Oczywiście nie mogło zabraknąć dodatków, dzięki którym ten zestaw nie jest taki całkiem zwyczajny.

Kurtka: bonprix

Spodnie: no name

Buty: Moon Boot

Czapka: Mitchell and Ness

ENG: I really like spending time outdoors and even when it's freezing, I do not give up long walks. At the same time, I am chilly person and feel the best when it is hot. Therefore, warm parka jacket and snow boots are my winter essentials. As always I used accessories to make the whole outfit more interesting.

Jacket: bonprix

Pants: no name

Boots: Moon Boot

Hat: Mitchell and Ness

krata i czerń

PL: Tegoroczna jesień była wyjątkowo piękna, co zaowocowało u mnie sporą ilością blogowych zdjęć. Niestety nieco gorzej było z czasem na ich publikację, ale to już ostatnia z moich jesiennych serii. Uwielbiam połączenie zwiewnych spódnic i skórzanych kurtek, a krata to wzór, po który o tej porze roku sięgam wyjątkowo chętnie. 

Kurtka: Mango

Spódnica, buty: no name

ENG: We had a beautiful autumn this year, what caused that we took a lot of photos for this blog. Unfortunately, it was worse with time for their publication, but this is the last of my fall series. I love the combination of airy skirts with biker jackets, and plaid is the pattern that I wear very often at this time of the year.

Jacket: Mango

Skirt, shoes: no name