facebook instagram lookbook
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

czwartek, 20 lutego 2020

black with orange accents










PL: Zupełny zwyklak tym razem, ale nieco urozmaicony dodatkami. Właściwie wszystko z tego zestawu pojawiło się na blogu już kilka razy, ale w zupełnie innych kombinacjach. Prostą wełnianą kurtkę spięłam paskiem w talii, do tego ulubiona plisowana spódnica, wygodne skórzane botki, wzorzysty szalik i oczywiście czapka. Taki miks - trochę streetwear'u, trochę retro, a przede wszystkim totalnie w moim stylu.

Kurtka: Front Row Shop
Spódnica: no name
Buty: Bonprix
Pasek: Stussy
Czapka: Crooks and Castles

ENG: Totally casual outfit this time, but spiced a little bit by accessories. Everything from this set has appeared on the blog several times, but in completely different combinations. Simple wool jacket and the waist emphasized with a belt, favorite pleated skirt, comfy leather ankle boots, patterned scarf and of course beanie. Mix of streetwear and retro accents but most of all completely in my style.

Jacket: Front Row Shop
Skirt: no name
Boots: Bonprix
Belt: Stussy
Beanie: Crooks and Castles

czwartek, 13 lutego 2020

red wrap dress

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Kocham czerwień, uwielbiam kopertowe fasony więc obok tej sukienki od Femmeluxefinery nie mogłam 'przejść' obojętnie. Wybór okazał się strzałem w dychę, nie dość że świetnie się układa, to również jej jakość jest naprawdę super. Zestawiłam ją z wygodnymi czarnymi botkami i ulubionymi srebrnymi kolczykami.

Sukienka: Femmeluxefinery
Buty: no name

ENG: I adore both red color and wrap cut of clothes so that dress from Femmeluxefinery caught my attention immediately. It was really great choice because the quality of the dress is really good and it perfectly highlights the silhouette. I combined it with comfortable ankle black boots and favorite silver earrings.

Boots: no name

poniedziałek, 10 lutego 2020

warm shades

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Odcienie brązu i beżu o tej porze roku noszę wyjątkowo często. Sweter to w rzeczywistości dzianinowa sukienka od Femmeluxefinery, która okazała się na mnie nieco za krótka, więc stwierdziłam, że doskonale sprawdzi się w takiej roli. W połączeniu z kraciastą spódnicą, kozakami za kolano i bursztynowymi kolczykami tworzy prosty, wygodny i dość ciepły zestaw na co dzień.   

Spódnica : no name
Buty: no name

ENG: Shades of brown and beige are often worn by me in winter. That jumper is actually a knitted dress from Femmeluxefinery, which is a little bit too short for me, so I thought it would be perfect as a sweater. In combination with a checkered skirt, over the knee suede boots and amber earrings makes simple, comfortable and warm every day set. If you are still looking for Valentine's day outfit, check the pink bodysuits in Femmeluxefinery, which will be ideal for such occasion.

Skirt: no name
Boots: no name

czwartek, 6 lutego 2020

Mesh Crop Top

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Prosty wygodny zestaw, który będzie odpowiedni zarówno na imprezę w klubie czy zbliżające się walentynki. Czarna transparentna bluzka z falbankami od Femmeluxefinery, woskowane spodnie z wysokim stanem, ulubione kobaltowe czółenka, srebrne kolczyki, czerwona szminka i voila. 

Spodnie: Femmeluxefinery
Buty: no name

ENG: A simple comfortable set that will be suitable for party at the club or the upcoming Valentine's Day. Black mesh crop top with frills from Femmeluxefinery, waxed high waisted pants, favorite cobalt blue pumps, silver earrings, red lipstick and my outfit is complete. I suppose that this blouse would look good also with PU leggings

Pants: Femmeluxefinery
Shoes: no name

poniedziałek, 3 lutego 2020

mustard wrap dress

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Gdybym musiała wskazać najliczniejszą część mojej garderoby, z pewnością byłyby to sukienki. O ile jeszcze w przypadku innych ubrań mam jakiś umiar, to w tej kwestii wszelkie zdroworozsądkowe idee typu minimalizm kompletnie się mnie nie tyczą. Dlatego z myślą o wiośnie zaopatrzyłam się w piękną musztardową sukienkę o kopertowym fasonie. Sukienka pochodzi z Femmeluxefinery. Zestawiłam ją z zamszowymi kozakami i bursztynowymi kolczykami, sądzę, że w takim wydaniu sprawdzi się również o tej porze roku. 

Sukienka: Femmeluxefinery
Buty: no name

ENG: If I had to indicate the most numerous element of my wardrobe, it would be definitely dresses. While in the case of other clothes I have some moderation, in this matter all wise ideas such as minimalism do not apply to me at all. Therefore, thinking about spring, I ordered a beautiful mustard wrap dress in Femmeluxefinery. They have such a huge selection that I could not decide if I prefer mesh sleeve dress or black one shoulder dress, but finally the wrap cut won. I combined it with suede boots and amber earrings, I think that in this version it will also work at this time of year.

Boots: no name

środa, 29 stycznia 2020

perfect leather ankle boots








PL: Wełniane płaszcze i skórzane botki - bez tych rzeczy nie wyobrażam sobie swojej zimowej garderoby i to właśnie te dwa elementy grają główną rolę w dzisiejszym zestawieniu. Płaszcz mam już od dawna, pomógł mi przetrwać niejedną zimę, natomiast botki to świeżutki nabytek od Bonprix. Chyba nikogo nie zdziwi, że jestem z nich bardzo zadowolona, są nie tylko bardzo stylowe i wygodne, ale również niezwykle starannie wykonane z solidnej skóry naturalnej. Dodatki, podobnie jak buty i płaszcz nawiązują do stylu retro, w przeciwieństwie do spódnicy, która ma nieco drapieżniejszy - rockowy charakter. 

Płaszcz: Szulist
Spódnica: no name
Buty: Bonprix
Czapka: no name

ENG: Wool coats and leather boots - without these things I can't imagine my winter wardrobe and exactly these two elements play the main role in today's set. This coat I have for a long time, it helped me survive many winters, while boots are a fresh purchase from Bonprix. I don't think anyone will be surprised that I'm very happy with them, they are very stylish and comfortable, but also extremely carefully made of solid leather. Accessories, similary like boots and coat, refer to the retro style, in contrast to the skirt, which is a little bit edgy. 

Coat: Szulist
Skirt: no name
Boots: Bonprix
Hat: no name

czwartek, 23 stycznia 2020

burgundy and black









PL: Kocham wszelkie odcienie czerwieni, a zimą oprócz tej klasycznej, bardzo mi po drodze z tymi schodzącymi w kierunku burgundu. Puchowa kurtka z Bonprix jest właśnie w takim pięknym, niebanalnym kolorze, ale na tym nie kończą się jej zalety. Jest lekka, a jednak wyjątkowo ciepła. Ma fajny, taliowany fason, który podkreśliłam paskiem, ale nie jest to konieczne, bez niego też wygląda bardzo dobrze. Oczywiście idealnym dopełnieniem dla czerwieni jest czerń, dlatego zestawiłam ją z czarnymi dżinsami również z Bonprix. Spodniami także jestem zachwycona - są świetnie skrojone, uszyte z solidnego jeansu, a pionowe przeszycie z przodu i aplikacje na wysokości pasa dodają im pazura. Jak widzicie całość jest dość klasyczna i wygodna, nieco zamieszania wprowadzają tu dodatki w postaci dużych okularów przeciwsłonecznych i paska. 

Kurtka: Bonprix
Spodnie: Bonprix
Pasek: Stussy
Buty: Bonprix
Czapka: Carhartt

ENG: I love all shades of red and during winter these going towards burgundy are definitely my favorites. Down jacket from Bonprix is in such beautiful and unique color, that it immediately caught my attention. Besides, it has many other advantages, like nice, fitted cut, which I emphasized with a belt, but it is not necessary. It's also very warm, light and comfy. Of course, the perfect complement for red is black, so I combined it with black jeans. These pants are another great purchase from Bonprix, I like their cut and solid denim from which they were sewn. Vertical stitching at the front and applications at waist make them more original. As you can see the whole set is quite classic and comfortable, but I spiced it a little bit with accessories like big leopard printed sunglasses and belt. 

Jacket: Bonprix
Jeans: Bonprix
Belt: Stussy
Boots: Bonprix
Beanie: Carhartt