facebook instagram
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

środa, 30 grudnia 2020

tweed skirt







PL: Uwielbiam tweed, a w szczególności takie spódnice i sukienki. Tą upolowałam już ponad dwa lata temu i w sezonie jesienno zimowym jest jedną z częściej noszonych przeze mnie kiecek. Cała reszta stroju jest czarna z prostej przyczyny - w takim połączeniu kolorystycznym ta spódnica wygląda najlepiej. 

Sweter, spódnica, buty: no name
Torebka: Bonprix

ENG: I adore tweed skirts and dresses. This one I bought about two years ago and in the fall and winter season it is one of the most frequently worn by me skirts. The rest of the outfit is black for a simple reason - this skirt looks the best in such color combination.

Sweater, skirt, boots: no name
Bag: Bonprix

czwartek, 24 grudnia 2020

red dress







PL: Prosty, dość elegancki zestaw z moją ukochaną czerwienią. Lubię sukienki o rozkloszowanym fasonie, ta jest polskiej produkcji, uszyta z ciepłej dzianiny, idealna na jesień i zimę. Pokazywałam ją tu już kiedyś w wersji z czółenkami, ze względu na porę roku tym razem założyłam do niej wysokie kozaki. 

Sukienka: Tayla
Buty: no name

Tak poza tym to chciałam życzyć Wam szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia, dużo radości, spokoju i spełnienia marzeń.

ENG: A simple, quite elegant set with my favorite color. I like flared dresses, this one is made in Poland. The warm knitwear allows to wear it in autumn and winter. I showed it here once in the version with red pumps, this time I chose over the knee boots due to the season.

Dress: Tayla
Boots: no name

I would like to wish you a Merry Christmas, a lot of happiness and may your dreams be fulfilled.

czwartek, 26 listopada 2020

kolorowe skarpetki od Nanushki

*współpraca reklamowa

Dodatki to ta część ubioru, z którą lubię kombinować najbardziej. W końcu ciekawa biżuteria, stylowe nakrycie głowy czy oryginalna torebka urozmaicą najprostszy zestaw. A co ze skarpetkami? To często niedoceniany element stroju, który też może nieźle podkręcić, nawet najbanalniejszą stylizację. Nie mam na myśli jakiś tam nudnych czarnych czy białych, lecz takie wzorzyste, kolorowe skarpetki, które w zależności od pomysłu możemy nosić do sneakersów, traperów, botków, a nawet szpilek. Zresztą jesienią czy zimą, gdy wkładam sportowe buty i joggery, gołe kostki są moją zmorą i tutaj dobrym pomysłem są właśnie takie barwne skarpetki w różne fajne wzory. Oczywiście ważne jest też, by były ciepłe i przyjemne w noszeniu. Dlatego warto wybierać produkowane w Polsce, w których składzie dominuje bawełna, jak te od Nanushki. Mają nie tylko genialne wzornictwo, ale też świetną jakość, oraz moc sprawczą poprawiania nastroju w chłodne zimowe poranki;)









czwartek, 19 listopada 2020

Suprizo, czyli wyjątkowe prezenty

"Prezenty się robi dla przyjemności osoby ofiarującej, nie z powodu osoby otrzymującej." 
- Carlos Ruiz Zafón

*współpraca reklamowa 

Wolicie otrzymywać czy dawać prezenty? Ja odkąd przestałam być dzieckiem, to najwięcej radości czerpię z obdarowywanie bliskich. Już na kilka tygodni przed zbliżającymi się świętami, mikołajkami czy urodzinami kogoś z moich najbliższych zastanawiam się, co może daną osobę uszczęśliwić. Zazwyczaj decyduję się na kosmetyki i perfumy, tudzież zegarek lub biżuterię. Znam doskonale gust mojego męża i rodziców, więc na ogół dobrze trafiam z upominkami, jednak w tym roku chciałam każdemu sprawić coś niebanalnego. Tutaj z pomocą przyszedł mi sklep Suprizo, specjalizujący się w wyjątkowych, personalizowanych prezentach - od różnego rodzaju gadżetów, kubków, koszulek, po gustowne drewniane etui na telefon lub biżuterię, a nawet skok na bungee, masaż czy lot szybowcem oraz wiele innych ciekawych opcji. 

Uwielbiam naturalne materiały, a w szczególności drewno, więc oczywiście mojej uwadze nie mógł umknąć komplet eleganckich dębowych podkładek marki Bewood. Zestaw wygląda bardzo stylowo, a jednocześnie stanowi praktyczny dodatek zabezpieczający stół w trakcie spożywania posiłku.






Jesień i zima przywodzą mi na myśl wieczory z kubkiem aromatycznej herbaty przy kominku, więc zaciekawiły mnie również zestawy herbaciane od Suprizo. Skusiłam się na herbatę świąteczną z olejkiem z bergamotki, w personalizowanym opakowaniu. Herbata pachnie obłędnie, a poza tym musicie przyznać, że ten woreczek wygląda niesamowicie uroczo:) 


poniedziałek, 9 listopada 2020

earth tones

Femmeluxe.co.uk

Femmeluxe.co.uk

Femmeluxe.co.uk

Femmeluxe.co.uk

PL: Mimo, że khaki nie jest moim ulubionym kolorem, to jednak jesienią chętnie po niego sięgam. Kopertowa sukienka w tym kolorze jest niesamowicie uniwersalna, w zależności od dobranych do niej dodatków i butów, sprawdzi się na wiele różnych okazji. 

ENG: I like to wear khaki during autumn, it fits nicely with the surroundings. Wrap dress is incredibly versatile, depending on the accessories and shoes selected for it, it will work on many different occasions. 

poniedziałek, 2 listopada 2020

autumn classic

*współpraca reklamowa






PL: Ostatnio była ramoneska i dżinsy, a dzisiaj trencz i zamszowe kozaki, czyli też dość klasycznie. Od dłuższego czasu nie mam jakiejś szczególnej ochoty podążać za modą (no chyba, że coś mi się wyjątkowo spodoba), natomiast wiem w jakich fasonach i kolorach czuję się dobrze. Noszę więc tylko to, co lubię. Do takich ulubionych jesiennych zestawów z pewnością zaliczyć mogę ciepły trencz, duży szal i zamszowe kozaki. Burgundowy płaszcz pojawił się tutaj na blogu już kilka razy, podobnie szal, ale kozaki są nowością. Pochodzą z Bonprix, są starannie wykonane i mega wygodne.

Płaszcz: no name
Buty: Bonprix
Torebka: Bonprix
Szalik: no name

ENG: Recently, there was a biker jacket with jeans, and today a trench coat with suede boots, which is also quite classic combination. For a long time I have no need to follow fashion trends (unless I like something very much), but I know in what styles and colors I feel good. So I wear only what I like. For such favorite fall sets I can certainly include a warm trench coat, a large scarf and suede boots. The burgundy coat and patterned scarf have appeared here on the blog a few times, but the boots are new. They are from Bonprix store, I love them because of the wearing comfort and great quality.

Coat: no name
Boots: Bonprix
Bag: Bonprix
Scarf: no name

środa, 28 października 2020

blue jeans, biker jacket and plaid

*współpraca reklamowa 





PL: Ponoć klasyka zawsze się sprawdza. Ja najbardziej lubię taką w nieco zadziorniejszym wydaniu, typu skórzana kurtka i dżinsy. Idealną ramoneskę w swojej szafie mam już od dawna, ale spodni dżinsowych z wysokim stanem, w kolorze 'blue jeans' dopaść nie mogłam. Zwykle nie odpowiadał mi materiał lub fason. Zresztą takich modeli w sklepach jak na lekarstwo. Ku mojej wielkiej uciesze spodnie dokładnie takie jak chciałam, znalazłam w Bonprix. Mają wszystko to, co lubię - wysoki stan, wąskie nogawki, dobry skład (solidny, gruby dżins bez żadnych poliestrów) i fajny kolor.

Kurtka: no name
Spodnie: Bonprix
Buty: no name
Chusta: no name

ENG: It is said that the classics always work. I like the most edgy version, such as a leather jacket and jeans. Although the perfect biker jacket I have for the long time, I couldn't find high-waisted denim pants in 'blue jeans' color for ages. Usually I didn't like the material or the cut. Anyway, such models are quite rare. To my great delight, I found in Bonprix the pants exactly as I wanted - made of solid denim (without any polyester), high waisted and in the ideal shade of 'blue jeans'. 

Jacket: no name
Pants: Bonprix
Boots: no name
Scarf: no name

wtorek, 20 października 2020

summer state of mind - Novalja






PL: To już ostatnia z wakacyjnych serii. Zdjęcia zestawu powstały dość spontanicznie. Wybieraliśmy się jak co wieczór by podziwiać zachód słońca, a że miałam na sobie to, co wyjątkowo lubię - lniany top, przewiewne szorty, ulubione klapki i kapelusz (który na moim osiedlu wzbudza niemałe kontrowersje;), to stwierdziliśmy, że cykniemy kilka fotek. Poniżej zdjęcia Novalji i jej okolic oraz plaż Beritnica i Rucica.

Top: Reseved
Szorty: no name
Buty: Reserved
Kapelusz: Bershka

ENG: This is the last of the summer series. The photos of the outfit were taken quite spontaneously. As every evening we went to admire the sunset and I realized that I was wearing one of my favorite summer sets - a linen top, airy shorts, espadrilles and a hat, so why not take some photos. Below pictures of Novalja and its surroundings as well as the beaches Beritnica and Rucica.

Top: Reserved
Shorts: no name
Shoes: Reserved
Hat: Bershka





Takiego fajnego zioma spotkaliśmy, zrywając figi przy jednej z dzikich plaż;) /
We met this cute guy when we were picking figs by one of the wild beaches;)