grey loungewear

PL: Coraz bardziej przekonuję się do tego typu kompletów, doskonale sprawdzają się w domu, na spacerze czy podczas zakupów. Są jednocześnie wygodne i stylowe. W Femmeluxefinery można znaleźć kilka wersji kolorystycznych tego modelu, tym razem skusiłam się na szarości, które świetnie komponują się z pastelowym różem. 

Komplet: Femmeluxefinery

Buty: Kappa

ENG: Love that kind of loungewear sets, they are comfortable and stylish at the same time, perfect at home, on a walk or while shopping. On Femmeluxefinery you can find several color versions of this model, this time I chose gray, which looks gorgeous with powder pink.

Loungwear: Femmeluxefinery

Shoes: Kappa

simple and comfy

PL: Latem wygoda jest dla mnie najważniejsza, dlatego dość często wybieram sportowe zestawienia i ubrania z naturalnych materiałów, takich jak bawełna czy len. Koszulki od Femmeluxefinery zwróciły moją uwagę niebanalnymi nadrukami, dodatkowym plusem jest fakt, że zostały uszyte z bawełny. Jak widzicie oba zestawy są dość proste, jednak fasony i kolorystyka nieco je urozmaicają. 

Zestaw I:

Koszulka: Femmeluxefinery

Szorty: no name

Buty: Kappa

Zestaw II:

Koszulka: Femmeluxefinery

Szorty: no name

Buty: Vans

ENG: In the summer, comfort is the most important for me, that's why I often choose sporty sets and clothes made of natural materials, such as cotton or linen. T-shirts from Femmeluxefinery drew my attention with original prints, an additional plus is the fact that they are made from cotton. As you can see, both sets are quite simple, but the cuts and colors make them interesting.

Outfit I:
T-shirt: Femmeluxefinery
Shorts: no name
Shoes: Kappa

Outfit II:
T-shirt: Femmeluxefinery
Shorts: no name
Shoes: Vans

black and beige

PL: Dzisiaj dość oszczędnie pod względem kolorów, klasyczne połączenie beżu i czerni. Wyjątkowo polubiłam fason spodni cargo, dlatego skusiłam się na kolejne tego typu od Femmeluxefinery. Są świetnie uszyte, z bardzo przyjemnej bawełny, idealne na wiosnę czy chłodniejsze letnie dni. Zestawiłam je z czarnym crop topem i moimi ulubionymi klapkami, oraz bursztynowymi kolczykami, które wpasowały się tu kolorystycznie. 

Top: no name

Spodnie: Femmeluxefinery

Buty: Reserved

ENG: Today, quite calmly in terms of colors, a classic combination of beige and black. Cargo pants and joggers are recently often worn by me, so I ordered another pair of this type from Femmeluxefinery. They are very well sewn, from pleasant cotton, ideal for spring or cooler summer days. I combined them with a black crop top and my favorite mules, as well as amber earrings that matched to the colors of this set.

Top: no name

Pants: Femmeluxefinery

Shoes: Reserved

summer red dress

PL: Podczas upałów proste zestawy, z naturalnych, przewiewnych materiałów sprawdzają się najlepiej. Dlatego właśnie od kilku tygodni poszukiwałam bawełnianej lub lnianej, podkreślającej talię sukienki w moim ulubionym kolorze. Jak się okazało, nie było to wcale takie łatwe, bo wszędzie rządzi poliester i workowate fasony. Ostatecznie znalazłam bawełnianą sukienkę o całkiem ciekawym kroju, a podczas długiego weekendu pogoda wreszcie pozwoliła na noszenie typowo letnich ubrań. 

Sukienka: no name

Buty: Reserved

ENG: Simple outfits with clothes made of natural, breathable materials are perfect for hot weather. That is why for several weeks I have been looking for cotton or linen dress in my favorite color and cut which emphasize the waist. As it turned out, it was not so easy, because polyester and wide cuts are most commonly found in stores. However I found a cotton dress with a quite interesting cut, and during the weekend the weather finally allowed me to wear typical summer sets.

Dress: no name

Shoes: Reserved

pastel pink trench coat

PL: Właściwie to chyba ostatni moment na publikację tych zdjęć, bo temperatury sprzyjają już noszeniu letnich zestawów. Jak widzicie tło jest dość surowe - zdjęcia zrobiliśmy na poczatku kwietnia, ale po prostu nie zdążyłam ich wcześniej dodać. Mój ulubiony pastelowy trencz pojawiał się na blogu w różnych konfiguracjach, jednak najbardziej lubię go nosić właśnie w takim połączeniu, ewentualnie tak jak tutaj - z metalicznymi mokasynami. 

Płaszcz: Vipshop

Spódnica: Femmeluxefinery

Buty: no name

Apaszka: Cotton Club

ENG: Actually, it's probably the last moment to publish these photos, because the weather already allows to wear summer sets. As you can see the background is quite raw - we took these pictures at the beginning of April, but I just didn't have time to add them earlier. My favorite pastel trench coat appeared on the blog in various configurations, but I like the most to wear it in such combination, or like here - with metallic moccasins.

Coat: Vipshop

Skirt: Femmeluxefinery

Shoes: no name

Scarf: Cotton Club

two loungewear sets

PL: Motywem przewodnim dzisiejszego wpisu jest wygoda. Stylowe dresy od Femmeluxefinery sprawdzą się podczas leniwego popołudnia w domu, jak również na spacerze, czy gdy wychodzimy do sklepu i ogólnie wszędzie tam, gdzie możemy pozwolić sobie na luźny, wygodny strój. Skusiłam się na dwa kolorki - uniwersalną czerń i piękny oliwkowy odcień zieleni. 

Dres khaki: Femmeluxefinery

Dres czarny: Femmeluxefinery

Buty: Nike

Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler

ENG: Comfort plays the main role in today's post. Stylish loungewear sets from Femmeluxefinery will be perfect during a lazy afternoon at home, as well as for a walk, shopping and generally wherever we can wear a casual, comfortable outfit. I decided on two colors - universal black and a beautiful olive shade of green.

Khaki loungewear set: Femmeluxefinery

Black loungewear set: Femmeluxefinery

Shoes: Nike

Bracelet: Story by Kranz & Ziegler

wrap crop top

PL: Jak widzicie ostatnio przeważają u mnie bardzo proste, wygodne zestawy, urozmaicone dodatkami. Podobnie jest i tym razem. Denim i biel to już klasyka, którą wyjątkowo często zdarza mi się nosić. Kopertowy top od Femmeluxefinery w połączeniu z moją ulubioną dżinsową spódnicą z koła, trochę czerwieni w postaci apaszki, czółenek oraz szminki i voilà.

Top: Femmeluxefinery

Spódnica: no name

Buty: no name

ENG: As you can see, recently simple and comfortable sets with sweatshirts, T-shirts and crop tops, varied with accessories, prevail on my blog. Similarly this time. Wrap crop top from Femmeluxefinery combined with my favorite denim skirt, a bit of red in the form of a scarf, pumps, lipstick and voilà. 

Top: Femmeluxefinery

Skirt: no name

Shoes: no name