facebook instagram
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

poniedziałek, 15 czerwca 2020

summer red dress









PL: Podczas upałów proste zestawy, z naturalnych, przewiewnych materiałów sprawdzają się najlepiej. Dlatego właśnie od kilku tygodni poszukiwałam bawełnianej lub lnianej, podkreślającej talię sukienki w moim ulubionym kolorze. Jak się okazało, nie było to wcale takie łatwe, bo wszędzie rządzi poliester i workowate fasony. Ostatecznie znalazłam bawełnianą sukienkę o całkiem ciekawym kroju, a podczas długiego weekendu pogoda wreszcie pozwoliła na noszenie typowo letnich ubrań. 

Sukienka: no name
Buty: Reserved

ENG: Simple outfits with clothes made of natural, breathable materials are perfect for hot weather. That is why for several weeks I have been looking for cotton or linen dress in my favorite color and cut which emphasize the waist. As it turned out, it was not so easy, because polyester and wide cuts are most commonly found in stores. However I found a cotton dress with a quite interesting cut, and during the weekend the weather finally allowed me to wear typical summer sets.

Dress: no name
Shoes: Reserved

poniedziałek, 8 czerwca 2020

pastel pink trench coat





PL: Właściwie to chyba ostatni moment na publikację tych zdjęć, bo temperatury sprzyjają już noszeniu letnich zestawów. Jak widzicie tło jest dość surowe - zdjęcia zrobiliśmy na poczatku kwietnia, ale po prostu nie zdążyłam ich wcześniej dodać. Mój ulubiony pastelowy trencz pojawiał się na blogu w różnych konfiguracjach, jednak najbardziej lubię go nosić właśnie w takim połączeniu, ewentualnie tak jak tutaj - z metalicznymi mokasynami. 

Płaszcz: Vipshop
Spódnica: Femmeluxefinery
Buty: no name
Apaszka: Cotton Club

ENG: Actually, it's probably the last moment to publish these photos, because the weather already allows to wear summer sets. As you can see the background is quite raw - we took these pictures at the beginning of April, but I just didn't have time to add them earlier. My favorite pastel trench coat appeared on the blog in various configurations, but I like the most to wear it in such combination, or like here - with metallic moccasins.

Coat: Vipshop
Skirt: Femmeluxefinery
Shoes: no name
Scarf: Cotton Club