Little black dress

Sukienka / dress: allegro, koszula / shirt: Carhartt WIP, buty / shoes: Smith's

Dzisiaj mała czarna w sportowym wydaniu, czyli zamiast szpilek moje ulubione trampki i kraciasta koszula przewiązana w pasie. Jak wiecie lubię zestawienia, które są kobiece i jednocześnie wygodne, a ta sukienka jest właśnie do takich kombinacji idealna. 

Today little black dress in sporty edition, so instead of high heels I chose my favorite slip on sneakers and plaid shirt tied at the waist. As you probably know I adore outfits which are feminine and comfortable at the same time. This dress is just perfect for this kind of outfits.

Pastel pink and silver

Kurtka / jacket: Oasap, top: Front Row Shop, spódnica / skirt: H&M

Pastelowy róż to kolejny oprócz beżu kolor, na który choruję od jakiegoś czasu. Kiedyś nosiłam ten odcień bardzo często, później wydawał mi się mdły i przesłodzony, a teraz znów wrócił u mnie do łask. Najbardziej lubię pastelowe kolory w wersji total, lub w połączeniu z czernią i bielą, jednak tym razem zdecydowałam się na kombinację z dużą ilością srebra. 

For some time I'm obsessed with pastel pink, which in the past was often worn by me, later it seemed to be too sweet and now I adore it again. I like pastel colors especially in total version or with black and white, but this time I decided to combine it with shades of silver.

Jump

Kurtka / jacket: Gap, koszulka / tee: Carhartt WIP, buty / shoes: Nike

Chyba udało mi się zniwelować czerń w swoich zestawieniach do minimum i dobrze, bo na tym właśnie mi zależało. Kilka miesięcy temu stwierdziłam, że zbyt często noszę ciemne barwy i jak widzicie od jakiegoś czasu jest tu nieco bardziej kolorowo. Z tego zestawu tylko koszulkę możecie zobaczyć tu po raz pierwszy - pewnie niektórzy już wiedzą, że mam słabość do tego typu grafiki.

A few months ago I realized that I wear dark colors too often and I decided to change it. Probably I managed to do it and for some time you can see here more colorful outfits, like today. Some of you could know that I adore this kind of graphic, as that on the front of my new tee.

beige and yellow

Zegarek / watch: Daniel Wellington, kurtka / jacket: H&M, buty / shoes: Smith's

Dzisiejszy zestaw to nic specjalnie odkrywczego, ale to co zazwyczaj noszę, gdy nie mam zajawki na eksperymentowanie ze strojem. Ramoneski uwielbiam, a że fascynacja beżem trwa u mnie nadal, to oczywiście nie mogłam odmówić sobie zakupu właśnie tej materiałowej z zamszopodobnymi wstawkami. Spódnica dopasowana i żółta - ponoć modny kolor w tym sezonie, mnie to ani ziębi, ani grzeje, po prostu spodobał mi się ten odcień. W takiej kolorystyce idealnie sprawdził się zegarek na brązowym pasku (do 15 kwietnia możecie kupić dowolny zegarek ze strony danielwellington.com ze zniżką 15%, kod rabatowy: KINGA).

Today's set belongs to this kind of outfits which I wear when I don't want to experiment with my style. Biker jackets are one of my favorites and I'm still obsessed with beige color so I had to buy this one with faux suede inserts. Yellow skirt purchased just because this hue really amazed me, it doesn't matter for me that this is a trendy color. Watch with brown leather band fits perfectly to these colors (until April 15, you can buy all watches on danielwellington.com with 15% discount, discount code: KINGA).

Gold & white

Spódnica / skirt: Vila, buty / shoes: Mango

Złoty kolor najczęściej widujemy w towarzystwie czerni, zimową porą sama w taki sposób noszę wszelkie jego odcienie, jednak wiosną instynktownie bardziej odpowiadają mi jasne barwy, a ostatnio biel i beże szczególnie. Stąd właśnie połączenie metalicznego swetra (o moim ulubionym fasonie) z białą skórzaną spódnicą.

Ponieważ jest to ostatni post w tym tygodniu, życzę Wam cudownych i spokojnych świąt!:)

We often could see gold in combination with black, especially in winter time I used to wear it in this way too, but in the spring I prefer bright colors like white and shades of beige. Therefore I dressed metallic cropped sweater with white leather skirt.

This is the last post in this week so I would like to wish you a Happy Easter!:)