wrap knitted dress

PL: Tym razem znów dzianinowa sukienka, ale jeśli jakiś fason przypadnie mi do gustu, to zazwyczaj zaopatruję się w jego kilka wersji kolorystycznych. Tak własnie było w przypadku tej sukienki z Femmeluxefinery, identyczną, ale szarą mogliście zobaczyć w tym poście. Dzisiejszy zestaw jest nieco bardziej drapieżny, głównie za sprawą wysokich kozaków. Oczywiście nie mogło zabraknąć czerwonej szminki i dopełnienia całości w postaci naszyjnika. 

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

Naszyjnik: H&M

ENG: Knitted dress again, but I like this type of mini dresses so I decided also on black version (grey you could see in this post). Today's outfit is little bit more edgy, mainly due to over the knee boots. I added some color accents to this set as red lipstick and metallic necklace. Dress comes from Femmeluxefinery and just like gray, this one is also great quality. 

Dress: Femmeluxefinery

Boots: no name

Necklace: H&M

newsboy hat

PL: Nie lubię zimy, co nie zmienia faktu, że jest to wyjątkowo fotogeniczna pora roku. Dzisiaj taki prosty zestaw z akcentami vintage. Dzięki wełnianemu płaszczowi wyjątkowo ciepły. Nigdy nie przepadałam za połączeniem brązu i czerni, jednak z dodatkiem energetycznej czerwieni wygląda chyba całkiem ciekawie;) 

Płaszcz: Szulist

Sweter: no name

Spódnica: no name

Czapka: vintage

Buty: no name

Rękawiczki: no name

ENG: Although I don't like winter, but I have to admit that it looks gorgeous on the pictures. Today quite simple outfit with vintage accents and wool coat which makes it really warm. I used to not wear black and brown together but this time in combination with red color it looks quite interesting. 

Coat: Szulist

Sweater: no name

Skirt: no name

Hat: vintage

Boots: no name

Gloves: no name

midi sweater dress

PL: Ciepła dzianinowa sukienka z półgolfem w wersji midi - czy można wyobrazić sobie coś lepszego na zimę? Co prawda moją ulubioną długością sukienek i spódnic jest mini, ale fajnie czasem założyć coś innego niż zwykle i własnie z tego powodu zdecydowałam się na tę sukienkę z Femmeluxefinery. Jak widzicie jest to model bardzo uniwersalny, dzięki czemu możemy nosić ją z rozmaitymi dodatkami, tworząc zupełnie różne zestawy. Jako że mam słabość do streetwear'u postanowiłam dodać całości  nieco mniej klasycznego charakteru podkreślając talię ulubionym paskiem marki Stussy. Ponieważ wciąż mamy zimę (a ja z utęsknieniem odliczam już dni do wiosny;) wybrałam wygodne botki w szpic na niewysokim stabilnym obcasie. W ten oto sposób powstał kolejny prosty, wygodny i jak sądzę całkiem ciekawy zimowy zestaw. Napiszcie koniecznie co sądzicie o tym połączeniu.  

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

Pasek: Stussy

ENG: Warm knitted midi dress - can you imagine something better for the winter? Although my favorite length of dresses and skirts is mini but sometimes it's nice to put on something in a completely different style than usual and that's why I decided on this dress from Femmeluxefinery. As you can see it is very versatile model, so we can wear it with various accessories, creating completely different sets. As you may know I really like streetwear style and mixing it with classic outfits, this time I emphasized waist by my favorite Stussy belt, which made the entire combination looks more interesting. Because it's still winter here (and I'm already counting down the days until spring) I chose comfortable pointed toe ankle boots with stable heels. This is how another simple, comfortable and, I think, quite interesting winter set was created. Let me know what do you think about this outfit and knitted midi dresses?

Dress: Femmeluxefinery

Boots: no name

Belt: Stussy

wrap sweater dress

PL: Powrót do rzeczywistości, a więc jest i nowy post;) Jak spędziliście Sylwestra? 

Przy okazji życzę Wam wszystkiego najlepszego w 2019!:) 

Nad licznymi zaletami dzianinowych sukienek rozwodziłam się już kilka postów temu i chyba nie ma większego sensu, żebym pisała tutaj o tym znowu, ale tak w skrócie to lubię je za to, że są mega ciepłe i wygodne, na sezon jesienno zimowy nie ma dla mnie lepszej opcji. Podobnie sprawy się mają w przypadku tej sukienki, dodatkowo spodobał mi się jej fason i ten uroczy pasek - kokarda. Tym razem zrezygnowałam z wersji szary 'total look', a uwierzcie mi, kusiło mnie żeby i tym razem taki zestaw tu pokazać, ale ileż można;) Więc założyłam zamszowe kozaki za kolano, które mam już od kilku miesięcy, ale dopiero dzisiaj idealnie dopasowały się do całego stroju i skórzaną bransoletkę, którą widzicie już nie pierwszy raz, ale doskonale sprawdza się właśnie w takich połączeniach dodając im lekkiego pazura. W ten sposób powstał bardzo prosty, jednak niepozbawiony uroku (tak mi się przynajmniej wydaje) zestaw. Jak widzicie zdjęcia popełniliśmy w garażu, nasze mieszkanie wyeksploatowałam już do maksimum jeśli chodzi o sesje blogowe, a marznąć na zewnątrz w samej sukience kompletnie mi się nie uśmiecha. 

Sukienka to kolejny nabytek z Femmeluxefinery, szczerze mówiąc również i tym razem jestem z zakupu bardzo zadowolona. 

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler

ENG: Return to the reality after Christmas and New Year's Eve, so there is a new post;) How did you spend the last hours of 2018? By the way, I wish you all the best in 2019! :)
I wrote a lot a few posts ago about many advantages of sweater dresses and I see no sense to write about it again, but in short I like it for being warm and comfortable, the best option for autumn and winter season. The same applies to this dress and I also like it for the cut and this charming belt - a bow. This time I gave up the idea of grey total look and believe me I was tempted to create all grey outfit again but I know that you can already have enough of one-color combinations on my blog;) So I put on suede over the knee boots, which I have bought a few months ago, but only today they perfectly fit into the whole set and a leather bracelet, which you could see here many times, but it always makes the outfit more edgy. It's quite simple but not without a charm outfit (at least I think so), which is perfect for every day. As you can see we took these photos in the garage again but I have already exploited our home to the maximum when it comes to blog sessions, and it's very cold outside. This dress comes from Femmeluxefinery and as previously also this time I'm really glad of this purchase. How do you like my new outfit?

Dress: Femmeluxefinery
Boots: no name
Bracelet: Story by Kranz & Ziegler