linen romper

PL: Seria zdjęć do dzisiejszego postu powstała około dwóch tygodni temu. Wówczas temperatury przekraczały trzydzieści stopni, a my zrobiliśmy sobie jednodniowy wypad do oddalonego od nas  o około osiemdziesiąt kilometrów Przemyśla. O urokach tego pięknego miasta nie będę się rozpisywać, bo pewnie część z Was tam była, a małe co nieco możecie zobaczyć na zdjęciach. Jeśli chodzi o mój ubiór, to adekwatnie do pogody - przewiewny lniany kombinezon, wygodne klapki i odrobina biżuterii. Ja tymczasem wybieram się na wakacje, więc chwilę mnie tu nie będzie, gdyby ktoś jakoś szczególnie się za mną stęsknił, to zapraszam na mój profil instagramowy;)

Kombinezon: no name

Buty: Reserved

ENG: We took these pictures about two weeks ago, when it was really very hot. We took a day trip to Przemyśl, gorgeous city near the Polish-Ukrainian border. How beautiful is this place you can see on my pictures. For our trip I choose airy outfit such as linen romper, comfy cross strap mules and a bit of jewelry. Now I'm going on the vacation, so I won't be here for a while. If anyone of you missed me very much, I invite you to my instagram profile;)

Romper: no name

Shoes: Reserved

coral bodysuit

PL: Dla niektórych lato już się skończyło, dla mnie jeszcze trwa (tym bardziej że za kilka dni wyjeżdżam na wakacje). Staram się więc maksymalnie nacieszyć jego urokami, również tymi związanymi z modą. Dlatego na ile jeszcze to możliwe, noszę zwiewne sukienki, kolorowe bluzki i dżinsowe szorty. Ostatnio w Femmeluxefinery upolowałam takie cudne koralowe body, skusiłam się ze względu na kolor i te urocze falbanki. Zestawiłam je z bielą i odcieniami taupe, gdyż takie połączenia kojarzą mi się właśnie z latem. 

Body: Femmeluxefinery

Szorty: no name

Buty: Reserved

ENG: For me, the summer is not over yet, I try to enjoy warm days and wearing my favorite clothes such as airy dresses, colorful blouses and denim shorts. Recently I found in Femmeluxefinery beautiful coral bodysuit with charming frills and of course I couldn't resist to order it, I knew that it would be perfect for my upcoming vacation trip. Combined it with white and taupe shades to get a typical summer look. Check the lace bodysuits collection to see more interesting pieces. 

Bodysuit: Femmeluxefinery

Shorts: no name

Shoes: Reserved

chain shirt

PL: Uwielbiam ubrania z motywem łańcucha, dlatego ta koszula od Femmeluxefinery od razu wpadła mi w oko. To jedna z tych rzeczy, które 'robią cały zestaw' - nie trzeba specjalnie się natrudzić, żeby uzyskać ciekawy efekt. Dobrze wygląda zarówno w zestawieniu ze skórzanymi spódnicami, woskowanymi spodniami jak i zwykłymi dżinsowymi rurkami z wysokim stanem. 

Koszula: Femmeluxefinery

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

ENG: I adore chain motif. That's why this beautiful shirt from Femmeluxefinery immediately caught my attention. This is one of these clothes that make the whole outfit - just put on a leather skirt or classic high-waisted jeans to get an interesting effect.

Shirt: Femmeluxefinery

Skirt: no name

Shoes: Bonprix

Mustard Scarf Print Shirt Dress

PL: Kolejna koszulowa sukienka. Nic nie poradzę na to, że mam słabość do tego fasonu, a jeśli do tego dochodzą jeszcze tak piękne wzory i kolory jak w przypadku tej od Femmeluxefinery, to już kompletnie przepadłam. Od samego początku miałam zamiar nosić ją do moich ulubionych chabrowych czółenek, ale równie ciekawie wygląda z beżowymi mokasynami. Zachęcam Was do sprawdzenia strony Femmeluxefinery, w kategoriach: PU leggings, lounge wear sets i satynowe sukienki mają wiele ciekawych modeli, idealnych na nadchodzącą jesień. 

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: Another shirt dress in my collection - I have huge weakness to this cut and this one from Femmeluxefinery has such a wonderful patterns and colors that I had to get it. When I saw it I planned to wear it with my favorite cornflower blue heels, but it looks also gorgeous with beige moccasins. I encourage you to check the Femmeluxefinery store, in the categories: PU leggings, lounge wear sets and satin dresses they have many interesting clothes, perfect for the coming autumn.

Dress: Femmeluxefinery

Shoes: no name