bordowy płaszcz

PL: Dzisiaj znów typowo jesienne kolory, bordowy noszę właściwie tylko podczas chłodniejszych pór roku. Płaszcz o klasycznym fasonie z paskiem w talii, takie lubię najbardziej. Wzorzysty szalik, który nie tylko pasuje do płaszcza, ale również dobrze chroni przed zimnem i kozaki, choć na obcasie, to wyjątkowo wygodne.

ENG: Today, typical autumn colors again, I usually wear burgundy only during the colder seasons of the year. Classic coat with belt at the waist, this is the cut that I like the most. Patterned scarf that not only matches the coat, but also protects against the cold and boots, although high heels but really comfy. 

brązy i dżins

PL: Wszelkie odcienie brązu, a już szczególnie karmelowy kojarzą mi się z jesienią. Zazwyczaj łączę je z beżem lub klasycznym kolorem dżinsu. Dzisiejszy zestaw jest - zresztą jak to zwykle u mnie bywa mega wygodny. Poza butami wszystko pojawiło się tutaj już wiele razy, ale rekordziści to skórzany bomber i koszulka w kurczaki (tak, te wzorki na koszuli to kury).

Kurtka: Bershka

Koszula: no name

Dżinsy: Bonprix

Buty: no name

ENG: All shades of brown, especially caramel I associate with autumn. I usually combine them with beige or classic denim color. As almost always in my case, today's set is very comfy. Besides the boots, everything from this outfit has appeared on this blog many times, but the record holders are leather bomber jacket and a chicken shirt (yes, these patterns on the shirt are hens).

Jacket: Bershka

Shirt: no name

Jeans: Bonprix

Shoes: no name

czerń

PL: Lubię proste, choć nieoczywiste połączenia. Kurtka była kiedyś bezkształtnym płaszczem. Jednak materiał - mix wełny i neoprenu oraz ciekawy krój góry przemawiały za tym, by dać mu drugie życie. Skróciłam go nożyczkami, a dzięki surowemu wykończeniu obeszło się bez ingerencji krawcowej. W efekcie otrzymałam dość nietypową wełnianą ramoneskę, którą uwielbiam, mimo tego, że tworzy dość kanciastą i przerysowaną sylwetkę. Wcześniej w nowej wersji pojawiła się na blogu tutaj. Ze skórzaną solejką, koszulką i trampkami tworzy wygodny i chyba dość niebanalny zestaw.

Kurtka: Front Row Shop / diy

Koszulka: Stussy

Spódnica: Next

Buty: Mustang

ENG: I like simple, but not obvious sets. The jacket was once a shapeless coat. However, the material - a mix of wool and neoprene and an interesting cut of the top were the reasons to give it a second life. I shortened it with scissors, and thanks to the raw finish, it was possible without the help of tailor. As a result, I got quite unusual woollen biker jacket, which I love, despite the fact that it creates a rather angular and exaggerated silhouette. Earlier, the new version of that jacket you could see in this blog post. With a leather pleated skirt, tee and sneakers, it's comfortable and original set.

Jacket: Front Row Shop / diy

T-shirt: Stussy

Skirt: Next

Shoes: Mustang

Torebka: Bonprix