pastelowo

PL: Ramoneska i dżinsy z wysokim stanem to dla mnie totalne ubraniowe klasyki. Tym razem w wiosennej odsłonie - czarną ramoneskę zamieniłam na pastelową i zestawiłam z marmurkowymi dżinsami ze strony bonprix. Spodnie skusiły mnie postrzępionymi nogawkami, wybarwieniem i przeszyciami. Wybór okazał się strzałem w dziesiątkę. Zdjęcia zrobiliśmy w trakcie długiego spaceru, więc ubrałam wygodne mokasyny. Niestety tego dnia wiało dość mocno, więc rola bandamki, którą starałam się dobrać pod kolor kurtki, nie ograniczała się wyłącznie do walorów estetycznych.

Kurtka: no name

Jeansy: bonprix

Buty: Bonprix

Bandamka: Cotton club

ENG: The most classics clothes for me are biker jackets and high waisted jeans. This time both of them in the spring version - I changed the black biker jacket to a powder pink one and combined it with blue jeans from the bonprix store, which I really like for the frayed legs, dyeing and stitching. We took these photos during a long walk, so I put on comfortable moccasins. Unfortunately, it was blowing quite strongly that day, so the function of the bandana, which I tried to match to the color of the jacket, was not limited only to aesthetic values.

Jacket: no name

Jeans: bonprix

Shoes: Bonprix

Scarf: Cotton club

niebieski i róż

PL: Kolorystyka typowo wiosenna, bo i pogoda wreszcie pozwala na nieco lżejsze zestawy. Połączenie dżinsowej kurtki i pudrowej solejki może nie jest zbyt odkrywcze, ale za to urocze i wygodne. Poza tym zawsze można podkręcić całość ciekawymi dodatkami, co zresztą starałam się uczynić. Kurtka ze strony bonprix ma klasyczny fason, a ostatnio takie rzeczy podobają mi się najbardziej, jakościowo też jest bardzo fajna. Pastelowa spódnica, chabrowe czółenka i wzorzyste dodatki pojawiają się tutaj już nie pierwszy raz, ale dzisiaj w zupełnie innej konfiguracji.

Kurtka: bonprix

Spódnica, bluzka, buty, torebka: no name

ENG: Colors typically spring, because the weather finally allows for slightly lighter sets. Maybe the combination of denim jacket and pleated powder pink skirt isn't too revealing, but quite cute and comfortable. Anyway, interesting accessories can always spice up the outfit. Recently the classic cuts are my favorites, so I really like that jacket from bonprix. Pastel skirt, blue pumps and patterned accessories appear here not for the first time, but today in a completely different configuration.

Jacket: bonprix

Skirt, top, shoes, handbag: no name

żółte akcenty

PL: Granatowy dżins z akcentami żółci i brązu. Sukienkę mam już dobrych kilka lat i bardzo ją lubię, często noszę, choć ostatnio mam wrażenie, że się nieco skróciła, więc może przerobię ją na koszulę. Buty na ogół wybieram w bardziej stonowanych odcieniach, ale przyznaję bez bicia, że w przypadku tych zachwycił mnie zarówno kolor i sposób wybarwienia, jak i ich kształt. Nawet się nie zastanawiałam, do czego będą mi pasować. Jak się okazało, sporo mam jednak takich ubrań, z którymi fajnie się zgrywają. Są mega wygodne, a ja lubię spacery, więc to dla mnie istotne. Poza tym wykonanie również na plus. Talię podkreśliłam paskiem, żeby sukienka nie wyglądała jak bezkształtny worek.

Sukienka: Vipshop

Buty: Nicepairs

Torebka, pasek: no name

ENG: Navy blue denim with accents of yellow and brown. The dress which I have quite a long time I combined with yellow ankle boots. I usually choose black or beige shoes, but I must admit that the color and the way of dyeing of these boots amazed me as well as their shape. I didn't even wonder which of my clothes they would go with, but it turned out that they look great with most of the contents of my wardrobe. They are very comfortable and carefully made. I emphasized the waist with a belt, to give the dress some shape.

Dress: Vipshop

Boots: Nicepairs

Bag, belt: no name

pastelowy trencz

PL: Chyba najbardziej wiosenne ze wszystkich moich okryć wierzchnich, uwielbiam ten fason i kolor. Dodatki wzorzyste, co by nie było nudno i zamszowe kozaki, bo pogoda jeszcze dość niepewna. 

Płaszcz: Vipshop

Buty: no name

Apaszka: Cotton Club

Torebka: no name

ENG: Probably the most spring of all my outerwear, I adore this cut and color. To make this outfit more interesting I added patterned accessories and because the weather is still quite capricious I wore suede boots. 

Coat: Vipshop

Boots: no name

Scarf: Cotton Club

Bag: no name