sukienka boho

PL: Sukienka w klimacie boho, do którego również mam słabość. Idealnie pasowałaby do zdjęć pośród wysokich traw, ale na takie poświęcenie, nawet dla tego bloga się nie zdobędę;) W każdym bądź razie urzekły mnie jej fason, kolor i materiał, który wygląda jak len, ale jest to bardzo przyjemna, przewiewna bawełna. Na wiosnę (o ile kiedyś nadejdzie) będzie jak znalazł. Sukienka pochodzi ze strony Awesome Jade.

Sukienka: Awesome Jade

Buty: Bonprix

ENG: I like many styles and boho is one of my favorite too, so I was very happy when I found this dress in Awesome Jade store. It would be ideal for photos among tall grasses, but I won't sacrifice myself like that even for this blog - we stil have quite cold weather. Anyway, the dress is gorgeous, love the cut, color and material, that looks like linen, but it's nice, breathable cotton. It will be perfect for spring and summer.

Dress: Awesome Jade

Shoes: Bonprix

Czerń

PL: Ostatnio nie tylko pogoda nie chce współpracować, z czasem u mnie równie krucho, więc komunały, że to zestaw typowy dla mnie sobie daruję;) Czarna wełniana kurtka dobrze się sprawdza podczas okresów przejściowych, w dodatku jest dość nietypowa, co przemawia na jej korzyść. W ramach powtarzalności ubrań na blogu znów skórzana spódnica, ostatnio ciągle ją noszę. Miłego weekendu:) 

Kurtka: Front Row Shop

Spódnica: Bonprix

Buty: no name

Bandana: no name

ENG: Recently, not only the weather doesn't want to cooperate, I still don't have enough time so today a quick post with black wool jacket, which is perfect for transitional seasons. In addition, it is quite unusual, which is the advantage. Combo with leather skirt again, it's so versatile that I've been wearing it a lot lately. Have a nice weekend:)

Jacket: Front Row Shop

Skirt: Bonprix

Boots: no name

Scarf: no name

bluzka w kratkę

PL: Ta bluzka miała takie falbanki jak na ostatnim zdjęciu (fota sprzed dwóch lat). Na początku niesamowicie mi się one podobały, jednak po jakimś czasie mi przeszło i bluzka wisiała smętnie w szafie. Ze względu na wzór i materiał (miks wiskozy i bawełny) szkoda mi było się jej pozbyć, więc dałam jej drugie życie, odpruwając falbany. Skórzana solejka pojawia się tutaj po raz setny, nic na to nie poradzę, bardzo ją lubię. Jest uniwersalna, a ja nie potrzebuję przecież miliona ubrań, więc siłą rzeczy coś musi się powtarzać.

Bluzka: no name

Spódnica: Next

Buty: no name

ENG: As you can see in the last photo (which was taken two years ago), this blouse had large frills. At the beginning, I liked them very much, but after a while I changed my mind and the blouse was lying at the bottom of the wardrobe. Due to the pattern and material (a mix of viscose and cotton), I decided to give it second life by ripping off the frills. Leather pleated skirt has appeared here many times, I like it too much. It's versatile, and I don't need a million clothes, so something has to repeat itself, but in other combinations.

Bluse: no name

Skirt: Next

Boots: no name

czerń i burgund

PL: Jakoś tak kompletnie nie możemy się z tą pogodą zgrać. Gdy wstawiam typowo zimowy zestaw, na zewnątrz robi się wiosennie. A teraz na odwrót, u mnie za oknem prószy śnieg, a ja tu wyskakuję z ramoneską i kiecką;) 

Kurtka: no name

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

Plecak: Pariso

Szalik: no name

ENG: The weather doesn't want to cooperate with me lately. When I add here typical winter outfit, it's suddenly spring outside. And now the other way around, winter came back while I'm posting set of biker jacket and skirt.

Jacket: no name

Skirt: no name

Boots: Bonprix

Backpack: Pariso

Scarf: no name