czarny wełniany płaszcz

PL: Mam nadzieję , że to już ostatnie zimowe zdjęcia w ciągu najbliższych miesięcy. Powstały tydzień temu, stąd tyle śniegu. Uwielbiam taką mroźną i śnieżną zimę, ale jednak wiosnę i lato kocham jeszcze bardziej. Płaszcz ma około dziesięciu lat i jest jednym z moich ulubionych. Uszyty przez polską markę, w osiemdziesięciu procentach z wełny, jest niesamowicie ciepły, ma fason taki jak lubię najbardziej, a co najlepsze, praktycznie cały czas wygląda jak nowy (oczywiście trochę mu w tym pomagam - odpowiednie pranie wełny i ściąganie ewentualnych zmechaceń). Jak już wielokrotnie pisałam, mam słabość do takich monochromatycznych zestawień, zróżnicowanych fakturami materiałów, tutaj jednak pokusiłam się o trochę koloru w postaci szalika i czerwonej szminki.

Płaszcz: Szulist

Spódnica: Bonprix

Buty: no name

Szalik: vintage

Torebka: Bonprix

ENG: I hope these are the last winter photos in the coming months. We took them a week ago, that's why there is so much snow. I like such frosty and snowy winter, but I love spring and summer even more. The coat is about ten years old and is one of my favorites. It is made of eighty percent wool by a Polish brand. It is incredibly warm and it is cut the way I like best. I have written many times that I adore monochrome combinations, with different textures of materials, but this time I added a bit of color as a scarf and red lipstick.

Coat: Szulist

Skirt: Bonprix

Boots: no name

Scarf: vintage

Bag: Bonprix

na Księżycu

PL: Miałam już nic tej zimy nie kupować. Nie żebym jakoś w ostatnich miesiącach poszalała, wręcz przeciwnie, ale zawartość mojej zimowej garderoby jest po prostu optymalna. Jednak jakieś dwa tygodnie temu złe google postanowiło mi przypomnieć o moim obuwniczym zauroczeniu sprzed około dziesięciu lat i zachorowałam na Moon Boot ponownie. Chciałam dokładnie ten model (Nylon), tylko w czerni. Jak na ironię wszędzie były różowe lub metaliczne albo rozmiar 42-44. Przekopałam cały internet, ostatecznie udało mi się znaleźć swój wymarzony model. Szczerze mówiąc, to żadne kozaki ze skóry naturalnej nie mogą się z nimi równać, jeśli chodzi o komfort noszenia, ciepło czy nieprzemakalność. Aspekty wizualne to już bardziej kwestia gustu, ale mi podobają się niesamowicie. 

Kurtka: Bonprix

Bluza / tunika: Crooks & Castles

Buty: Moon Boot

Czapka: Mitchell and Ness

Pasek: Stussy

ENG: I didn't plan any more purchases this winter. Although I haven't bought a lot of clothes this season, but the content of my winter wardrobe is just optimal. However, about two weeks ago, bad google decided to remind me of my footwear crush from about ten years ago and I fell in love with Moon Boot again. I wanted exactly this model (Nylon), only in black. Unfortunately, everywhere they were pink or metallic and a size 42-44. I think I searched the entire internet, I finally managed to find my dream model. Honestly, they are much more comfortable and warmer than any natural leather boots, and they are waterproof. The visual aspects are more a matter of taste, but I really like how they look.

Jacket: Bonprix

Sweatshirt / tunic: Crooks & Castles

Boots: Moon Boot

Snapback: Mitchell and Ness

Belt: Stussy

beżowy kożuch

PL: Bardzo lubię ten kożuch. Jest sztuczny i ciepły, a poza tym trochę inny niż te wszechobecne, czarne kożuszki a'la ramoneska. Noszę go najczęściej z czarnymi rurkami i właśnie te dwie rzeczy, a właściwie trzy, bo jeszcze szalik, posłużyły mi jako baza do dwóch zestawów, gdzie dodatki i buty zmieniają ich charakter dość mocno. 

Kożuch: no name

Spodnie: Bonprix

Szalik: no name

Skórzana czapka: vintage

Czapka: Carhartt

Kozaki: no name

Botki: Bonprix

ENG: I really like this faux shearling jacket. It's warm and a bit different than those ubiquitous black sheepskin coats a'la biker jacket. I usually wear it with black jeans and this set also with the same scarf served as a base for two outfits, where accessories and boots change their character quite significantly.

Jacket: no name

Jeans: Bonprix

Scarf: no name

Leather cap: vintage

Beanie: Carhartt

High boots: no name

Boots: Bonprix

czerwony płaszcz

PL: Dzisiaj przewaga mojej ulubionej czerwieni. Wełniany, ciepły płaszcz ma już kilka sezonów za sobą i cały czas trzyma się dobrze (pierwszy zestaw z nim pojawił się tutaj: wełniany płaszcz). Szal tym razem zastąpił czapkę, a kozaki za kolano podkręciły całość. 

Płaszcz: Zartex

Szalik: Mohito

Buty: no name

ENG: Today my favorite color prevails. I bought this wool coat a few seasons ago, it's really warm and still looks good (the first outfit with it appeared here: the wool coat). The scarf replaced beanie and I wore over the knee boots which make the whole set more edgy. 

Coat: Zartex

Scarf: Mohito

Boots: no name

na sportowo

PL: Dwa proste, sportowe zestawy. Pierwszy to bawełniany dres, z krótszą bluzą - bardzo lubię tego typu fason. Jest lekki, ultra wygodny, jak na dres przystało. Drugi to komplet składający się z luźnej bluzy i szortów. W jego składzie przeważa bawełna, jest miękki i przyjemny, idealny na leniwe popołudnie z dobrą książką czy filmem i kubeczkiem gorącej czekolady:)  

Szary dres: Lightinthebox (8254418)

Niebieski komplet: Lightinthebox (8116707)

Buty: Kappa

Kod rabatowy - 15% do Lightinthebox: 15OFFS

ENG: Two simple, sporty sets. The first is a cotton tracksuit with a cropped hoodie - I really like this type of cut. It is light, comfortable and the material is very nice. The second is a set of loose sweatshirt and shorts. I really love its color and the fabric (cotton prevails in the composition) is soft and pleasant. Just perfect for lazy afternoon with a good book or a movie and a cup of hot chocolate. 

Grey set: Lightinthebox (8254418)

Blue set: Lightinthebox (8116707)

Sneakers: Kappa

Lightinthebox discount code 15% off: 15OFFS