fishnet tights and sneakers

PL: Mentalnie u mnie panuje już wiosna, toteż nie mam ochoty nosić typowo zimowych zestawów, więc gdy tylko temperatura idzie do góry, wykorzystuję sposobność, by wskoczyć w coś lżejszego. Chyba żaden trend od dawna (poza naszywkami) nie urzekł mnie tak bardzo, jak kabaretki, prawdopodobnie dlatego, że kiedyś uwielbiałam tego typu rajstopy i nosiłam je bardzo często (wbrew załamującej ręce mamie;). Nie jest to zestaw na co dzień, ale odpowiedni na imprezę na przykład taką jak koncert (oczywiście jeśli nie słuchasz muzyki poważnej), zresztą z takim zamiarem został przeze mnie przygotowany.

Snapback: Mitchell & Ness

Bluza: Crooks & Castles

Szorty: no name

Buty: Nike Air Max

ENG: Mentally, for me there is spring already and I don't want to wear typically winter sets, so when the temperature goes up, I use the opportunity to jump into lighter clothes. Fishnet tights (together with patches) belong to this kind of trends which enchanted me the most, probably because, that when I was a teenager I used to wear it very often. This is not everyday outfit, but suitable for the concert (of course if you do not listen to the classical music), anyway it was prepared with such intention.

Snapback: Mitchell & Ness

Sweatshirt: Crooks & Castles

Shorts: no name

Shoes: Nike Air Max

faux sheepskin jacket and pleated skirt

PL: Niedawno pisałam, że tegoroczna zima bardzo mi się podoba, w tym momencie stwierdzam jednak, że mam jej dość i nie mogę doczekać się wiosny, którą już od kilku dni czuć w powietrzu. Mam nadzieję, że następny zestaw będzie już bardziej wiosenny, tymczasem dzisiaj jeszcze zimowo, czyli kożuszek w stylu dłuższej ramoneski i plisowana spódnica. Wszystko z tego zestawienia już znacie, ale przecież właśnie, o autentyczność w tym wszystkim chodzi, czyli pokazywanie tego, co się nosi na co dzień, a nie tylko do sesji blogowych.

Kurtka: Banggood

Spódnica: no name

Szalik: Mohito

Sweter: no name

Buty: no name

ENG: Recently, I wrote that I began to liking winter, but now I'm little bit bored with this season and can't wait for the spring, which for a few days is in the air. I hope that the next outfit will be more spring-like, meanwhile todays set is still adequate for cold days - faux sheepskin biker jacket and pleated skirt. Probbably all clothes of this combo you have seen here before, but I like to show on this blog what I wear on a daily basis, not only for photo sessions.

Jacket: Banggood

Skirt: no name

Scarf: Mohito

Sweater: no name

Boots: no name

paisley hoodie

PL: Prosty zestaw, który w moim przypadku doskonale sprawdza się podczas zimowych spacerów, czyli ciepła parka, bluza, skórzane szorty i botki w motocyklowym stylu. Do podkręcenia całości użyłam czerwonej apaszki oraz szminki w tym samym kolorze. 

Bluza: tutaj

Parka: Only

Apaszka: Cotton Club

Szorty: no name

Buty: no name

ENG: Simple set, which in my case, works perfectly during winter walks - warm parka jacket combined with hoodie, leather shorts and biker style boots. To make this outfit more interesting I used red bandana and lipstick in the same color.

Hoodie: here

Jacket: Only

Bandana: Cotton Club

Shorts: no name

Boots: no name

preparations for spring

PL: Nie wiem jak Wy, ale ja powoli zaczynam kompletować wiosenną garderobę. Co prawda zima na razie nie daje za wygraną (co mnie zresztą wcale nie martwi), ale nie lubię wpadać w gorączkę zakupów w kwietniu, zdając sobie sprawę, że z mojej wiosennej listy niezbędnych rzeczy nie mogę odhaczyć jeszcze żadnego punktu.

Sukienka: tutaj

Buty: no name

ENG: I don't know how about you, but I have started to prepare my wardrobe for the arrival of of spring. Admittedly winter hasn't given up yet (which doesn't worry me at all), but I don't like to fall into shopping fever in April, realizing that I can't check off any points from my spring essential list.

Dress: here

Shoes: no name

another red coat

PL: Jak widzicie naprawdę mam słabość do czerwieni - to już trzeci płaszcz w tym kolorze, w ciągu ostatnich dwóch miesięcy, który się tu pojawia. Nakrycie głowy tym razem dość nietypowe, zamiast klasycznej czapki wykombinowałam sobie taki komin z bardzo długiego szalika. Oczywiście nie byłabym sobą, gdyby zabrakło jakiś wyróżniających się okularów przeciwsłonecznych. Jak Wam się podoba?

Płaszcz: tutaj

Szalik: Mohito

Buty: Simen

ENG: As you can see I have a really big weakness to red - it's the third coat in this color, in the past two months, on this blog. I'm little bit bored with classic beanies so this time I used very long scarf as headwear, it looks untypical but it works well, also during frosts. As almost always I wore eye-catching sunglasses which slowly become characteristic for me. How do you like it?

Coat: here

Scarf: Mohito

Shoes: Simen