pastel pink and blue denim

PL: Kolejna sesja wśród kwitnących drzew, w tamtym roku udało nam się zrealizować tylko dwie w takiej scenerii, które możecie zobaczyć tutaj oraz w tym poście. Zestaw jest bardzo prosty, idealny na ciepłe dni - pastelowa hiszpanka, rozkloszowana dżinsowa spódnica oraz mega wygodne mokasyny.

Bluzka, spódnica, buty: no name

ENG: Another pictures among the blossoming trees, during last year's spring we managed to take only two photo sessions in such scenery which you can see here and here. Outfit is very simple, perfect for warm days - off the shoulder pastel pink blouse, flared denim skirt and comfortable moccasins.

Bluse, skirt, shoes: no name

plaid co-ord

PL: Komplety ubrań to wyjątkowo wygodne i praktyczne rozwiązanie, szczególnie gdy się śpieszymy i nie chcemy się długo zastanawiać co na siebie włożyć. Wystarczy tylko dobrać ciekawe obuwie i dodatki. Ponieważ uwielbiam kratkę i spodnie o fasonie joggerów, ten komplet z Femmeluxefinery od razu przypadł mi do gustu. Spodnie mają wysoki stan, dzięki czemu dobrze prezentują się z krótkim topem, poza tym jakość tego kompletu jest naprawdę świetna. Jak Wam się podoba?

Komplet: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: Co ords are really comfortable and versatile kind of clothes, especially when we hurry and don't have enough time to wonder how to complete the outfit. All you need to do is choose interesting footwear and accessories. Because I adore the plaid pattern and such cut of pants, this set from Femmeluxefinery immediately caught my attention. Pants are high waisted so it's perfect combination with crop top, besides this quality of this set is really gorgeous. I hope you will like my outfit.

Co-ord: Femmeluxefinery

Shoes: no name

psychedelic vintage dress

PL: Dzisiaj róż w nieco psychodelicznej odsłonie, czyli sukienka vintage (znaleziona w szafie mamy, pochodząca z okresu jej wczesnej młodości) i wygodne pastelowe mokasyny. Zdjęcia pośród kwitnących drzew marzyły mi się od dawna, wreszcie okoliczności przyrody pozwoliły nam na ich wykonanie. 

Życzę Wam moi Drodzy wesołych Świąt Wielkanocnych! 

Kochani zachęcam Was także do podpisania petycji w sprawie ratowania wilków w Polsce, więcej tutaj: https://act.greenpeace.org/page/40599/petition

ENG: Pink in a little bit psychedelic version today. Vintage dress (that my mom wore in her early youth) and comfortable pastel moccasins. I planned pictures among the blossoming trees since few weeks and finally the circumstances of nature allowed us to fulfill my concept.

Wishing you a happy Easter!

faux leather pants

PL: Tym razem mam dla Was dwa zestawy oparte na skórzanych spodniach i chabrowych czółenkach. Pierwszy z nich to dość klasyczna wersja z wzorzystą koszulą w kurczaki, zaś w drugim główną rolę gra koszulowa sukienka / tunika. Zarówno spodnie jak i tunika pochodzą z Femmeluxefinery, gdzie w dziale lounge wear sets oraz ribbed lounge wear sets i knitted lounge wear sets możecie trafić na wiele ciekawych promocji.

Koszula: no name

Tunika: Femmeluxefinery

Spodnie: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: This time I have for you two sets based on leather pants and blue pumps heels. The first of them is quite a classic version with a chicken patterns shirt and in the second the main role is played by a shirt dress / tunic. Both pants and tunic come from Femmeluxefinery, where you can find also many lounge wear sets, ribbed lounge wear sets and knitted lounge wear sets.

Shirt: no name

Dress: Femmeluxefinery

Pants: Femmeluxefinery

Shoes: no name

light pink total look

PL: Nie ma lepszej pory roku niż wiosna na noszenie pasteli w takich ilościach. Ten odcień różu należy do moich ulubionych kolorów, więc ażurowa sukienka z Dresslily od razu przykuła moją uwagę. Zakup okazał się strzałem w dychę, sukienka została bardzo starannie uszyta, jest lekka i wygodna. Teraz pozostało tylko czekać, aż pogoda znów pozwoli założyć nieco lżejsze ubrania. 

Sukienka: Dresslily

Buty: no name

Pasek: no name

ENG: There is no better season than spring to wear pastel total look. This shade of pink belongs to my favorite colors, so that eyelet mini dress from Dresslily immediately caught my attention. I'm really glad of this purchase, the quality is amazing and the dress is very comfortable. I hope that the weather will soon allow to wear such sets.

Dress: Dresslily

Shoes: no name

Belt: no name

Here are the new arrival: Dresslily.com/promotion

It's time to refresh your wardrobe! DressLily prepare the best high-quality but low-prices products for you, make you free under all occasion for Monday to Friday

Use code：DLBF20 with 20% OFF： 

Over 10usd, save 2usd; Over 20usd, save 4usd; Over 30usd, save 6usd; Over 40usd ,save 8usd; Over 50usd, save 10usd; Over 60usd, save 12usd; Over 70usd, save 14usd; Over 80usd, save 16usd; Over 90usd, save 18usd; Over 100usd, save 20usd;Over 110usd, save 22usd; Over 120usd, save 24usd; Over 130usd, save 26usd; Over 140usd, save 28usd

summer memories - Croatia, Opatija

PL: Zupełnie zapomniałam o tych zdjęciach. Początkowo planowałam  dodać je po naszym powrocie z wakacji (we wrześniu), zaraz po seriach z Punta Skala, wyspy Pag, Zadaru czy Budapesztu. Jednak aura szybko stawała się coraz bardziej jesienna, a zdjęcia nieadekwatne do niej. Znalazłam je ostatnio, robiąc porządki na dysku, a że perspektywę zimy mamy na kilka miesięcy z głowy, to pora na ich publikację wydała mi się nieco stosowniejsza;) 

Sukienka: VIPshop

Buty: no name

ENG: I completely forgot about these photos. Initially, I planned to add them here after our return from holidays (in September), right after the series from Punta Skala, Pag Island, Zadar and Budapest. However, the weather quickly became more and more autumn and the photos were inadequate to it. I found them recently, doing cleanup on the disk, and since we have the perspective of winter behind us for a few months, so the time for their publication seemed to me a little bit more appropriate;)

Dress: VIPshop

Shoes: no name