facebook instagram lookbook
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

czwartek, 30 lipca 2020

strolling the Budapest

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Udało nam się wreszcie zaliczyć krótkie wakacje, w planach mamy jeszcze nieco dłuższy wyjazd, ale ten rok jest tak nieprzewidywalny, że ciężko powiedzieć czy coś z tego wyjdzie. Jako miejsce docelowe wybraliśmy sobie nasz ukochany Budapeszt, który cenimy za architekturę, widoki, klimat i oczywiście termy, w których można znaleźć wytchnienie po wielogodzinnych spacerach. Nasze wypady wakacyjne prawie zawsze oznaczają bardzo dużo chodzenia, dlatego mój ubiór musi być wygodny, ale też dopasowany do mojego stylu. Pastele należą do moich ulubionych kolorów, zaraz po czerwieni, więc tym razem zestawiłam liliową koszulkę od Femmeluxefinery z pudrowymi szortami. Kilka dni przed wyjazdem dopadłam mega wygodne sandały, które podczas tych długich przechadzek doskonale się sprawdziły. Poniżej mam jeszcze dla Was małą namiastkę tego, co zawsze nas w Budapeszcie zachwyca (jeśli chcecie zobaczyć zdjęcia z jednego z naszych wcześniejszych wypadów do tego miejsca, to zajrzyjcie tutaj).

Szorty: no name
Buty: no name

ENG: We finally managed to go on a short vacation, we are planning a longer trip, but this year is so unpredictable that it is hard to say whether we will succeed. As a destination, we chose our beloved Budapest, which we adore for its architecture, views, climate and thermal baths where you can relax after many hours of strolling the city. Our vacation trips almost always mean a lot of walking, so my outfits must be comfortable, but also fit to my style. I often chose joggers or shorts. This time I decided on my favorite pastels - lilac t-shirt from Femmeluxefinery combined with powder pink shorts and suede sandals. Below some pictures which we took in this beautiful city (you can also check these from last year in this post).

Top: Femmeluxefinery
Shorts: no name
Shoes: no name



















wtorek, 21 lipca 2020

burgundy and leopard

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Wracam po prawie dwutygodniowej nieobecności i choć nie lubię tak długich przerw w blogowaniu, to ostatnio nawał pracy dał mi się mocno we znaki. Chcąc jednak skorzystać z mojej ulubionej pory roku, każdą wolą chwilę spędzaliśmy na przejażdżkach rowerowych, a ja zrobiłam sobie mały detoks od blogosfery;) Dzisiaj mam dwa proste zestawy, jeden typowo codzienny, drugi odpowiedni na jakieś wyjście typu impreza czy bankiet. Koszulka od Femmeluxefinery zwróciła moją uwagę niebanalnym nadrukiem, a burgundowa sukienka ciekawym fasonem odsłaniającym jedno ramię. 

Zestaw I:
Koszulka: Femmeluxefinery
Szorty: Terranova
Buty: Reserved

Zestaw II:
Sukienka: Femmeluxefinery
Buty: no name

ENG: I am coming back after almost two weeks of absence, and although I do not like such long breaks in blogging, recently I had a load of work duties. However, I wanted to take advantage of my favorite season, so we spent our free time on bicycle rides, and I had a little detox from the blogosphere;) Today I have two simple sets, one casual, and the other suitable for a party or banquet. T-shirts from Femmeluxefinery are always so cool and this one caught my attention with its original print. Burgundy dress delighted me with an interesting cut revealing one shoulder. 

Outfit I:
T-shirt: Femmeluxefinery
Shorts: Terranova
Shoes: Reserved

Outfit II:
Shoes: no name

środa, 8 lipca 2020

lemon two piece set








PL: To była kiedyś sukienka, jednak nie układała się zbyt dobrze. Stwierdziłam więc, że pokombinuję z nią trochę. Przy współudziale krawcowej, przerobiłam ją na taki komplet. Przy okazji górę mogę nosić również osobno, z szortami czy spodniami z wysokim stanem. Całość zestawiłam z moimi ulubionymi, wygodnymi klapkami typu espadryle, które pasują praktycznie do wszystkiego z letniej części mojej garderoby. 

Komplet: no name
Buty: Reserved

ENG: It was a dress, but it did not look good. So I decided to remake it a little bit. With the help of the tailor, I converted it into such a set. Thanks this I can also wear the top separately, with highwaisted shorts or pants. I combined it with my favorite, comfortable espadrille mules, which fit almost everything from the summer part of my wardrobe.

Set: no name
Shoes: Reserved