Denim and white

Koszula / shirt: no name, szorty / shorts: DIY, buty / shoes: Mango

Jak widzicie bardzo lubię połączenie dżinsu i bieli, lecz dzisiejszy zestaw ma mniej sportowy charakter niż poprzedni. Klasyczną białą koszulę przełamałam luźnymi dżinsowym szortami, które fasonem przypominają 'mom jeans'. Trampki zastąpiłam szpilkami, również z motywem panterki, który jednak najbardziej odpowiada mi na małych powierzchniach, w postaci dodatków lub butów.

As you can see I really like combination of denim and white, but today's set is less sporty than previous outfit. I dressed classic white shirt with high waisted shorts transformed from vintage pair of jeans. This time I chose leopard pumps, I like this kind of pattern but only on small surfaces like shoes or accessories.

Simple and comfy

Top: tutaj / here, spodnie / pants: second hand, buty / shoes: Smith's

Tak ja w tytule, prosto i wygodnie, w końcu takie zestawy mimo, że nie są szczególnie odkrywcze, też się czasem sprawdzają. Oldschoolowe dżinsy z wysokim sanem, czy też jak kto woli 'mom jeans' goszczą tu nie po raz pierwszy, zdecydowanie są to moje ulubione spodnie i własnie po nie sięgam najczęściej, gdy przechodzę chwilowe znużenie sukienkami i spódnicami. Biały crop top, w moim przypadku należy do tych ubrań, których w szafie nigdy dość, w tym urzekły mnie siateczkowe rękawy oraz fason. Mam nadzieję, że nie zanudziłam Was dzisiejszym zestawem.

Today simple and comfortable outfit, although such sets are not especially unique, they are very useful sometimes. High waisted jeans called 'mom jeans' are definitely my favorite pants, which I wear always when I'm bored of skirts and dresses. White crop top in my case belongs to the basic elements of wardrobe, in this I like mesh sleeves and cut. I hope you like this casual set.

white two piece set

Komplet / suit: wholesale7, torebka / bag: Choies

Uwielbiam biel, która w sezonie wiosenno - letnim stanowi jeden z najczęściej noszonych przeze mnie kolorów. Biel doskonale maskuje bladość, której po zimie nie zdążyłam się jeszcze pozbyć, poza tym ciepłe miesiące nieodłącznie kojarzą mi się z minimalizmem, a w takich zestawieniach jasne barwy sprawdzają się najlepiej. Dlatego właśnie zdecydowałam się na ten komplet uszyty z bawełny, o ciekawej fakturze, a ja takie wytłaczane materiały bardzo lubię. Torebkę tym razem wybrałam kolorową, chociaż monochromatyczne zestawienia są jak najbardziej w moim stylu, to jednak tym razem taki dodatek wydał mi się niezbędny. Jak Wam się podoba całość?

I adore white color, which during the spring and summer seasons is one of the most frequently worn by me colors. White makes that pale skin after winter is less conspicuous, moreover minimalist outfits seem to me to be more appropriate for warm months and in this kind of sets bright colors work perfectly. That's why I decided on this suit sewn from cotton, with an interesting texture which I really like. I often wear total white outfits but this time the addition of color seemed to me to be necessary so I chose patterned clutch. I hope you will like this set.

suede pants

Kurtka / jacket: H&M, spodnie / pants: SH, buty / shoes: Mango

Zamszowe spodnie to kolejna rzecz z tzw. listy życzeń, a raczej skrupulatnie zaplanowanego spisu rzeczy, które chciałam w najbliższym czasie kupić. Robiąc sobie tego typu listy co sezon, unikam kupowania niepotrzebnych ubrań, które później i tak tylko zajmowałyby miejsce w szafie. Spodnie udało mi się znaleźć w second-handzie, w stanie wskazującym na to, że nikt ich przede mną nie nosił. Później dobrze zniosły pranie w pralce (tak to jest zamsz i nic złego się z nim nie stało) i wizytę u krawcowej (były za szerokie i dzwonowate). Kurtkę i buty widzicie tu nie po raz pierwszy, całość utrzymana w takich odcieniach jakie ostatnio bardzo lubię.

Suede pants are next item from my wishlist, or rather carefully planned clothes which I want to buy in near future. I used to make this type of list every season and therefore I avoid buying unnecessary clothing, which later would only deal place in my closet. These pants I bought in second-hand shop, in a state indicating that it wasn't used before. After being washed in a washing machine (yes, it's suede and nothing wrong didn't happen with it) and tailor alterations (they were too wide and flared) I got the pants such as I wanted. Jacket and leopard pumps you could see in earlier posts. The entire set is in such shades which lately I really like.

baby blue & pale pink

Sukienka / dress: Sukienkowo, kurtka / jacket: Style Moi, buty / shoes: Smith's

Wszystko z dzisiejszego postu już widzieliście, ale w zupełnie innych zestawieniach. Choć może idealnie byłoby gdyby każda z rzeczy pojawiała się na blogu tylko raz, jednak moja szafa nie jest bez dna, a poza tym zbyt duża ilość ubrań z czasem bywa męcząca. Już wcześniej wspominałam, że w tym sezonie choruję na wszelkiego rodzaju pastele, a w szczególności na róż, który na ogół noszę z bielą, beżami lub szarościami, tym razem jednak wybór padł na błękit. Jak Wam się podoba taka ilość pastelowych barw w dzisiejszym zestawie?

All clothes from today's outfit you could see here in the past, but in completely different sets. Of course it would be perfectly if each item was shown on the blog only once. However my wardrobe isn't bottomless and I don't need so many clothing. As I have mentioned earlier in this season I'm focused on pastel colors, especially on pale pink, which I used to combine with white, beige or gray, but this time I chose baby blue. I hope you will like this mix of pastel colors.

Camo jacket

Kurtka / jacket: Life/Stab, koszulka / tee: Cannybiz, szorty / shorts: DIY / Levi's 501, buty / shoes: Nike

Ciężko byłoby mi powiedzieć w czym czuję się lepiej: czy w szpilkach i ultra kobiecych sukienkach, czy sportowych butach i bluzach, dlatego tak często mieszam różne style, jednak nie brakuje tu też zestawień utrzymanych w jednej konwencji i na pewno to dzisiejsze do takich należy. 

It is hard for me to decide what I prefer to wear: feminine dresses and high heels or sweatshirts and sneakers, so I often mix different styles. However sometimes you can find here outfits exactly in streetwear convention like today's set.