burgundy and black

PL: Kocham wszelkie odcienie czerwieni, a zimą oprócz tej klasycznej, bardzo mi po drodze z tymi schodzącymi w kierunku burgundu. Puchowa kurtka z Bonprix jest właśnie w takim pięknym, niebanalnym kolorze, ale na tym nie kończą się jej zalety. Jest lekka, a jednak wyjątkowo ciepła. Ma fajny, taliowany fason, który podkreśliłam paskiem, ale nie jest to konieczne, bez niego też wygląda bardzo dobrze. Oczywiście idealnym dopełnieniem dla czerwieni jest czerń, dlatego zestawiłam ją z czarnymi dżinsami również z Bonprix. Spodniami także jestem zachwycona - są świetnie skrojone, uszyte z solidnego jeansu, a pionowe przeszycie z przodu i aplikacje na wysokości pasa dodają im pazura. Jak widzicie całość jest dość klasyczna i wygodna, nieco zamieszania wprowadzają tu dodatki w postaci dużych okularów przeciwsłonecznych i paska. 

Kurtka: Bonprix

Spodnie: Bonprix

Pasek: Stussy

Buty: Bonprix

Czapka: Carhartt

ENG: I love all shades of red and during winter these going towards burgundy are definitely my favorites. Down jacket from Bonprix is in such beautiful and unique color, that it immediately caught my attention. Besides, it has many other advantages, like nice, fitted cut, which I emphasized with a belt, but it is not necessary. It's also very warm, light and comfy. Of course, the perfect complement for red is black, so I combined it with black jeans. These pants are another great purchase from Bonprix, I like their cut and solid denim from which they were sewn. Vertical stitching at the front and applications at waist make them more original. As you can see the whole set is quite classic and comfortable, but I spiced it a little bit with accessories like big leopard printed sunglasses and belt. 

Jacket: Bonprix

Jeans: Bonprix

Belt: Stussy

Boots: Bonprix

Beanie: Carhartt

Rust jumpsuit

PL: Kombinezony lubię prawie równie mocno co sukienki, jednak do tej pory nosiłam głownie ich letnie wersje. Ostatnio przeglądając stronę Femmeluxefinery skusiłam się na taki z długimi nogawkami. Zauroczył mnie ciekawym dekoltem i oryginalnym kolorem. Jeśli chodzi o jakość, to jak zawsze w przypadku ubrań z tego sklepu jestem bardzo zadowolona - materiał, krój, staranne szycie sprawiają, że nosi się go świetnie. Całość dopełniłam biżuterią w postaci bransoletek i kolczyków (których nie widać na zdjęciach) oraz butami w odcieniu taupe. 

Kombinezon: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: I like jumpsuits almost as much as dresses, but until now I have worn mainly their summer versions. Recently, browsing Femmeluxefinery website, I found perfect one for winter season - with long legs. The interesting neckline and original color immediately caught my attention. When it comes to quality, as always clothes from Femmeluxefinery are perfect and also this time I am very satisfied - the material, cut, careful sewing are gorgeous. Anyway, my favorite high waisted leather trousers come from this store. Returning to the outfit, I completed the set with jewelry such as bracelets and earrings (which are not visible in the pictures) and taupe boots.

Jumpsuit: Femmeluxefinery

Boots: no name

pastel pink sweater dress

PL: Wracam po ponad dwu tygodniowej przerwie od blogowania, spowodowanej świętami i nieco przedłużonej przez przeziębienie (które dopadło mnie pierwszy raz od około dziesięciu lat). Na szczęście jest już ze mną trochę lepiej i daliśmy radę zrobić kilka zdjęć z moim nowym nabytkiem - pastelową swetrową sukienką oversize od Femmeluxefinery. Jak zawsze w przypadku szerszych fasonów, talię podkreśliłam paskiem. Do sukienki dobrałam ulubione kozaki za kolano.

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

Pasek: Stussy

ENG: Coming back with new outfit after more than two weeks break from blogging, caused by holidays and slightly prolonged by a cold (I was sick for the first time in ten years). Fortunately, it's a little better with me and we were able to take a few photos with my new purchase - pastel pink oversized jumper dress from Femmeluxefinery. The dress is really gorgeous and as always in the case of wider cuts I used the belt to emphasize the waist. 

Dress: Femmeluxefinery

Boots: no name

Belt: Stussy