beige total look

PL: Dawno nie było tutaj monokolorystycznego zestawienia, nie licząc czerni, która ostatnio jest chętnie przeze mnie noszona. Tego typu połączenia najbardziej odpowiadają mi w odcieniach beżu i taki właśnie zwyklak, odpowiedni na sezon przejściowy mam dzisiaj dla Was. Beżowe spodnie od Femmeluxefinery zestawiłam z kożuszkiem w tym samym kolorze, musztardowymi traperami i czapką w odcieniu taupe. Wzorzysta apaszka i czerwona szminka stanowią mocniejsze akcenty kolorystyczne. Co do samych spodni, to jestem nimi zachwycona, nie tylko ze względu na fason i kolor, ale też jakość wykonania i solidny, przyjemny materiał z którego zostały uszyte. 

Kurtka: no name

Spodnie: Femmeluxefinery

Buty: Panama Jack

Czapka: Carhartt

Apaszka: Cotton Club

ENG: It's been a long time since there was a mono-color combination, except for black, which I have recently worn quite often. I like especially beige total looks and such kind of casual outfit which will be suitable for the transitional season I have for you today. Combination of beige cargo trousers from Femmeluxefinery with a faux shearling jacket in the same color, mustard trappers and a taupe beanie. Patterned scarf and red lipstick are stronger color accents in this set. Usually I wear skinny highwasited jeans but this time I decidied on cargo pants and I have to admit that I really love them, not only because of the cut and color, but also the quality and solid, pleasant material from which they were sewn.

Jacket: no name

Pants: Femmeluxefinery

Boots: Panama Jack

Beanie: Carhartt

Scarf: Cotton Club

black with orange accents

PL: Zupełny zwyklak tym razem, ale nieco urozmaicony dodatkami. Właściwie wszystko z tego zestawu pojawiło się na blogu już kilka razy, ale w zupełnie innych kombinacjach. Prostą wełnianą kurtkę spięłam paskiem w talii, do tego ulubiona plisowana spódnica, wygodne skórzane botki, wzorzysty szalik i oczywiście czapka. Taki miks - trochę streetwear'u, trochę retro, a przede wszystkim totalnie w moim stylu.

Kurtka: Front Row Shop

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

Pasek: Stussy

Czapka: Crooks and Castles

ENG: Totally casual outfit this time, but spiced a little bit by accessories. Everything from this set has appeared on the blog several times, but in completely different combinations. Simple wool jacket and the waist emphasized with a belt, favorite pleated skirt, comfy leather ankle boots, patterned scarf and of course beanie. Mix of streetwear and retro accents but most of all completely in my style.

Jacket: Front Row Shop

Skirt: no name

Boots: Bonprix

Belt: Stussy

Beanie: Crooks and Castles

warm shades

PL: Odcienie brązu i beżu o tej porze roku noszę wyjątkowo często. Sweter to w rzeczywistości dzianinowa sukienka od Femmeluxefinery, która okazała się na mnie nieco za krótka, więc stwierdziłam, że doskonale sprawdzi się w takiej roli. W połączeniu z kraciastą spódnicą, kozakami za kolano i bursztynowymi kolczykami tworzy prosty, wygodny i dość ciepły zestaw na co dzień.   

Sweter: Femmeluxefinery

Spódnica : no name

Buty: no name

ENG: Shades of brown and beige are often worn by me in winter. That jumper is actually a knitted dress from Femmeluxefinery, which is a little bit too short for me, so I thought it would be perfect as a sweater. In combination with a checkered skirt, over the knee suede boots and amber earrings makes simple, comfortable and warm every day set. If you are still looking for Valentine's day outfit, check the pink bodysuits in Femmeluxefinery, which will be ideal for such occasion.

Jumper: Femmeluxefinery

Skirt: no name

Boots: no name

mustard wrap dress

PL: Gdybym musiała wskazać najliczniejszą część mojej garderoby, z pewnością byłyby to sukienki. O ile jeszcze w przypadku innych ubrań mam jakiś umiar, to w tej kwestii wszelkie zdroworozsądkowe idee typu minimalizm kompletnie się mnie nie tyczą. Dlatego z myślą o wiośnie zaopatrzyłam się w piękną musztardową sukienkę o kopertowym fasonie. Sukienka pochodzi z Femmeluxefinery. Zestawiłam ją z zamszowymi kozakami i bursztynowymi kolczykami, sądzę, że w takim wydaniu sprawdzi się również o tej porze roku. 

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: If I had to indicate the most numerous element of my wardrobe, it would be definitely dresses. While in the case of other clothes I have some moderation, in this matter all wise ideas such as minimalism do not apply to me at all. Therefore, thinking about spring, I ordered a beautiful mustard wrap dress in Femmeluxefinery. They have such a huge selection that I could not decide if I prefer mesh sleeve dress or black one shoulder dress, but finally the wrap cut won. I combined it with suede boots and amber earrings, I think that in this version it will also work at this time of year.

Dress: Femmeluxefinery

Boots: no name