snake print skirt

PL: Nigdy nie byłam fanką motywów zwierzęcych. Wężowy wzór nie zbyt do mnie przemawiał, ale ostatnio coraz bardziej przekonuję się do tego typu ubrań. Nie wiem czy to wpływ mody i trendów (na które wydawało mi się, że nie jestem jakoś specjalnie podatna, a jednak), czy po prostu tak mi się pozmieniało, ale to kolejna wężowa rzecz w mojej szafie. Spódnica ze strony Femmeluxefinery urzekła mnie przede wszystkim ciekawym połączeniem kolorów - beże i brązy bardzo fajnie komponują się z szarościami. Reszta stroju jest dość prosta i zachowawcza, czyli uniwersalna czerń w postaci ulubionego topu, sandały w odcieniu taupe i bransoletki z korka. 

Top: no name

Spódnica: Femmeluxefinery

Buty: Dunnes

ENG: I've never been a fan of animal prints. Snake print motive wasn't my favorite but recently this type of clothes more often draw my attention. I do not know if it's the impact of fashion (although I thought that I'm not susceptible to trends) or just a small change of mind, but it's another snake pattern item in my wardrobe, which I really like. The skirt from the Femmeluxefinery store enchanted me with an interesting combination of colors - beiges and browns look so good with grey tones. The rest of the outfit is quite simple, versatile black top, comfy taupe sandals and cork bracelets.

Top: no name

Skirt: Femmeluxefinery

Shoes: Dunnes

beige playsuit

PL: Lubię nosić latem kombinezony. Wyglądają ciekawiej niż typowy zestaw bluzka plus spodenki, a jednocześnie są wygodniejsze od sukienek i spódnic, szczególnie pod kątem jazdy na rowerze (wiosną i latem to najczęściej wybierany przez mnie środek transportu;). Ten pochodzi ze strony Femmeluxefinery. Spodobał mi się ze względu na ciekawy krój z kieszeniami oraz klasyczne połączenie beżu z czernią. Do całości dobrałam wygodne mokasyny i duże okulary przeciwsłoneczne. 

Kombinezon: Femmeluxefinery

Buty: Bonprix

ENG: Playsuits are very versatile type of clothing during summer, especially if you prefer to ride a bike, they are better choice than dresses and skirts. Also they look more interesting than combination of tops and shorts. This one comes from Femmeluxefinery store. I like it due to stylish cut with pockets and classic combination of beige and black. I combined it with comfy moccasins and large sunglasses. 

Playsuit: Femmeluxefinery

Shoes: Bonprix

red paperbag trousers

PL: Lubię ten fason spodni, bo fajnie podkreślają talię, dlatego oczywiście na górę wybrałam crop top. 

Bluzka, spodnie: no name

Buty: Dunnes

ENG: I like this kind of trousers, because the waist is emphasized, so of course I combined it with crop top.

Top, pants: no name

Shoes: Dunnes

plaid paperbag trousers

PL: Zdjęcia sprzed kilku dni, zanim nadeszła fala trzydziestostopniowych upałów (z których ja się akurat bardzo cieszę). Kolejne spodnie o fasonie 'paper bag', tym razem z nieco grubszego materiału, w trochę inny rodzaj kraty. Te również pochodzą ze sklepu Femmeluxefinery. Uwielbiam spodnie z tej strony, mają tam tak dużo ciekawych fasonów, że zawsze mam problem w wyborem. 

Bluzka: no name

Spodnie: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: As you can see I really like that cut of pants, these are another paperbag trousers from Femmeluxefinery store, but made of a little bit thicker material, will be perfect also for autumn season.  Honestly I adore trousers from their site, they have so many interesting models and the quality of their products is really great. 

Blouse: no name

Pants: Femmeluxefinery

Shoes: no name

houndstooth paper bag trousers

PL: Tym razem znów prosty i wygodny zestaw - idealny na panujące upały. Przewiewna żółta hiszpanka i lekkie spodnie typu paper bag oraz klapki espadryle. Spodnie to kolejny nabytek ze strony Femmeluxefinery, z którego jestem bardzo zadowolona, mają świetny krój, wzór i są bardzo dobrze uszyte. Przeglądając stronę sklepu znalazłam wiele ciekawych kompletów od takich lżejszych po dzianinowe, które sprawdzą się jesienią. Lubię kompletować swoją garderobę z wyprzedzeniem, dlatego już teraz przygotowuję swoją jesienną listę życzeń;)

Bluzka: no name

Spodnie: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: This time again simple, comfortable outfit - perfect for the prevailing heat. Airy yellow off the shoulder top, light paper bag trousers and espadrilles flip flops. Pants are another purchase from Femmeluxefinery of which I am very satisfied, love their cut, pattern and great quality. Browsing the store's website I found a lot of interesting lounge wear sets, from airy to knitted lounge wear sets that will work in autumn. I almost always start completing my wardrobe in advance, so now I'm preparing my autumn wish list;)

Blouse: no name

Pants: Femmeluxefinery

Shoes: no name

ripped mom jeans

PL: Bardzo lubię połączenie czerwieni i dżinsu, które dzięki temu drugiemu staje się luźne i niezobowiązujące. Bluzka hiszpanka w odcieniu intensywnej czerwieni i jeden z moich ulubionych fasonów spodni czyli 'mom jeans' z efektownie poszarpanymi nogawkami. Jeansy pochodzą z Femmeluxefinery i ich jakość jest naprawdę genialna, przy okazji zachęcam Was do sprawdzenia jak wiele ciekawych zestawów mają aktualnie na stronie w promocyjnych cenach. 

Bluzka: no name

Spodnie: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: I really like the combination of red and denim, which is quite casual and effortless. Off the shoulder blouse in a shade of intense red and one of my favorite pants cuts - 'mom jeans' with  impressively ripped pantlegs. Jeans are from Femmeluxefinery and their quality is really brilliant, by the way, I encourage you to check how many interesting co ords are currently on their site at promotional prices.

Blouse: no name

Jeans: Femmeluxefinery

Shoes: no name

Crocodile print leggings

PL: Prosty, komfortowy zestaw, który idealnie nadaje się na przejażdżkę rowerem. Legginsy w krokodyli wzór od Femmeluxefinery, którymi jestem zachwycona, moja ulubiona koszulka Stussy i niesamowicie wygodne Nike Air Max.

Koszulka: Stussy

Legginsy: Femmeluxefinery

Buty: Nike

ENG: Simple, sporty outfit which is perfect for a bike ride. Crocodile print leggings from Femmeluxefinery, which are really gorgeous, favorite Stussy tee and super comfy Nike Air Max. Femmeluxefinery never fails and now you can find on their site many new interesting pieces like co ords, lounge wear sets, ribbed lounge wear sets and knitted lounge wear sets.

Tee: Stussy

Leggings: Femmeluxefinery

Shoes: Nike