two black sets

PL: Ostatnio było tu sporo koloru, to dzisiaj dla odmiany rządzi czerń - dwa zestawy w zupełnie innym stylu. Pierwszy utrzymany w stylistyce streetwear'owej. Koszulka kultowej już marki Stussy w połączeniu z czarnymi spodniami cargo od Femmeluxefinery i do tego kobaltowe czółenka - żeby było bardziej nietypowo (nic na to nie poradzę, ale tak podoba mi się najbardziej;). Co do samych spodni, to mam już dwie pary w innych kolorach, ten model jest naprawdę świetny, więc zaopatrzyłam się również w klasyczną czerń. W drugim zestawieniu główną rolę gra aksamitna bluzka z bufiastymi rękawami, nie jest to charakterystyczna dla mnie rzecz, ale stwierdziłam, że warto nieco urozmaicić swoją garderobę.

Zestaw I:
Koszulka: Stussy
Spodnie: Femmeluxefinery
Buty: no name

Zestaw II:
Top: Femmeluxefinery
Spódnica: no name

ENG: Recently there have been a lot of colors, therefore today black for a change - two sets in a completely different style. Why not to wear T-shirts with cargo pants and heels? You know how much I like unusual combinations such as loungewear with stilettos or dress with sneakers. So this time streetwear outfit with feminine accents. Those trousers from Femmeluxefinery belong to my favorites, I have two pairs of this model in other colors, so I ordered also classic black. In the second set, the main role is played by a velvet top with puffed sleeves, quite untypical for me, but I wanted to have something in this style.

Outfit I:
T-shirt: Stussy
Trousers: Femmeluxefinery
Shoes: no name

Outfit II:
Top: Femmeluxefinery
Skirt: no name

expressive colors for spring

PL: Choć lubię beże i czerń, to jednak w takich żywych, wyrazistych barwach czuję się najlepiej. Po raz kolejny skusiłam się na kopertową sukienkę od Femmeluxefinery, tym razem w pięknym burgundowym odcieniu. Od dawna podoba mi się połączenie bordo i soczystej czerwieni, dlatego buty w takim właśnie kolorze w tym zestawie. Dzianinowa bluzka zwróciła moją uwagę tą uroczą kokardą. Dobrałam do niej koralową spódnicę i metaliczne mokasyny, a całość podkręciłam wzorzystą torebką. 

Zestaw I:

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

Zestaw II:

Bluzka: Femmeluxefinery

Spódnica: Bonprix

Buty: Bonprix

Torebka: no name

ENG: Although I like beige and black, I feel the best in such vivid and expressive colors. Once again I ordered bodycon wrap dress from Femmeluxefinery, this time in beautiful burgundy shade. I adore this model and the quality is really great. As a fan of unusual color combinations I put on juicy red heels to this set. Knitted top caught my attention with this charming bow. It suits to many other clothes from my wardrobe and initially I planed to make the outfit with leather joggers but you know how much I love total looks. The whole combo is spiced with metallic moccassins and patterned handbag. 

Outfit I:

Dress: Femmeluxefinery

Shoes: no name

Outfit II:

Top: Femmeluxefinery

Skirt: Bonprix

Shoes: Bonprix

Bag: no name

everything is blooming

PL: Te zdjęcia zrobiliśmy mniej więcej rok temu, przy jednej z najpiękniejszych magnolii w okolicy mojego miejsca zamieszkania. Byłam wtedy dość niezadowolona z tego zestawienia, ale z powodu cudnego drzewa w tle, nie umiałam ich skasować. Kilka dni temu wróciłam do tych zdjęć i stwierdziłam, że choć to połączenie jest dość nietypowe, to jednak nie do końca takie złe. W końcu sukienka choć dość krótka, to uszyta z masywnego materiału, więc zamszowe kozaki nawet do niej pasują. 

Sukienka: VIPshop

Buty: no name

ENG: We took these photos about year ago. In the background one of the most beautiful magnolias near my home. I was quite dissatisfied with my outfit, but because of this wonderful tree, I could not delete them. A few days ago I came back to these photos and found that even if this combination is quite unusual, it is not so bad. Although this dress is quite short, it is made of solid material, so suede boots go with it. 

Dress: VIPshop

Boots: no name

mickey mouse printed hoodie

PL: Kolejna genialna bluza od Bittersweet Paris. Tym razem w typowo streetwear'owym zestawieniu z moimi ulubionymi sneakersami i czapką snapback. Całość jest jak widzicie bardzo prosta, ale fason bluzy, niebanalny nadruk i dodatki sprawiają, że nie jest nudno. Ciekawa jestem z czym Wy najczęściej łączycie damskie bluzy z kapturem?

Bluza: Bittersweet Paris

Spodnie: Bonprix

Czapka z daszkiem: Mitchell and Ness

Pasek: Stussy

Buty: Nike

ENG: Another fabulous hoodie from Bittersweet Paris. This time in a typical streetwear outfit with my favorite sneakers and a snapback hat. As you can see the whole set is quite simple but the cut of the hoodie, original print and accessories spice it a little. I wonder in what combinations do you usually wear hoodies?

Hoodie: Bittersweet Paris

Pants: Bonprix

Snapback hat: Mitchell and Ness

Belt: Stussy

Shoes: Nike

paisley printed hoodie

PL: Kocham piękne, wygodne, a do tego niebanalne ubrania, a do takich z pewnością można zaliczyć bluzy z nadrukiem od Bittersweet Paris. Zdecydowałam się na model o krótkim fasonie, który lubię najbardziej. Bluza uszyta jest niezwykle starannie, z bardzo przyjemnego i solidnego materiału. Również jej kolorystyka i wzór zachwyciły mnie od pierwszego wejrzenia. Wiecie, uwielbiam motyw paisley, a w tym wypadku jest on niezwykle misterny i unikatowy. Bluza świetnie sprawdzi się w wersji z rurkami i sportowymi butami, ja jednak zdecydowałam się na nieco mnie typowe połączenie - ze skórzaną spódnicą z wysokim stanem oraz metalicznymi mokasynami. Oczywiście nie mogło zabraknąć mojej ukochanej czerwonej szminki. W tle udało nam się uchwycić jedno z wielu kwitnących już drzew - wiosna rozkręca się pełną parą, nim się obejrzymy będzie lato, dlatego zaczęłam przygotowywać swoją garderobę na cieplejsze dni. Fajną opcją są w tym wypadku koszulki z nadrukiem, które podkręcą nawet najprostszy zestaw składający się z szortów i trampek. 

Bluza: Bittersweet Paris

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

ENG: I love beautiful, comfortable and original clothes such as this printed hoodie from Bittersweet Paris. I decided on a cropped cut model that I like the most. The hoodie is sewn very carefully, made of very pleasant and solid material. I'm absolutely delighted with the colors and design. You know, I love the paisley theme, and in this case it is extremely sophisticated and unique. The hoodie will be great with the skinny jeans and sneakers, but I made quite untypical combination with high-waisted leather skirt and metallic moccasins. Of course, red lipstick is essential for me. Hope you will like my outfit. 

Hoodie: Bittersweet Paris

Skirt: no name

Shoes: Bonprix