elephant print dress

PL: Koszulowe sukienki od dawna należą do szczególnie lubianych przeze mnie fasonów, są uniwersalne - w zależności od odpowiednio dobranego obuwia i dodatków, sprawdzają się w różnych okolicznościach, poza tym są bardzo dziewczęce i wygodne. W tym wypadku oprócz fasonu moją uwagę zwrócił ciekawy wzór i materiał - sukienka uszyta jest z dżinsu, bardzo fajnie się układa i już w tym momencie mogę stwierdzić, że wraz z czerwoną z wcześniejszego wpisu należą do moich ulubionych. Ta również pochodzi ze sklepu VIPme i podobnie jak w przypadku jej poprzedniczki, jestem z tego zakupu wyjątkowo zadowolona. Jak widzicie, zdecydowałam się na połączenie z butami na obcasie, ale na pewno jeszcze częściej będę ją nosić z zamszowymi trampkami typu slip-on. 

Kod rabatowy do Vipme - używając hasła: Kinga555 otrzymacie zniżkę 5$ przy zakupach powyżej 50$.

Sukienka: VIPme 

Pasek: New Yorker

Buty: no name

ENG: Shirt dresses belong to especially liked by me, because they are so versatile - depending on selected shoes and accessories, they can be worn on many different occasions and moreover they are so girlish and comfortable. In this case, apart from the cut of the dress I was also delighted by interesting patterns and material - that dress is sewn of denim, which causes that it has awesome shape. I have to admit that along with red dress from previous post, both of them are my favorites, this one is also from VIPme and just like the last time I'm very satisfied of the order on their site. As you can see I combined that dress with high heels but I'm sure that it will also looks perfect with suede slip-on sneakers.

Use coupon code at VIPme: Kinga555 you will get $5 OFF on orders over $50.

Dress: VIPme 

Belt: New Yorker

Shoes: no name

red lace dress

PL: Pewnie Ci z Was, którzy zaglądają tu regularnie już dobrze wiedzą, że mam ogromną słabość do czerwieni, gdy tylko zobaczę sukienkę, bluzkę czy płaszcz w tym kolorze i fasonie, który mi odpowiada, to już 'choruję' na punkcie, którejś z tych rzeczy. Podobnie było z tą sukienką, w pierwszej chwili zachwycił mnie jej kolor, chwilę później uświadomiłam sobie, że przecież już od kilku tygodni poluję na coś z falbankami i rozszerzanymi rękawami, a do tego ta koronka - więc jak mogłabym sobie jej odmówić? Sukienka pochodzi ze sklepu VIPme, z którym współpracuję już po raz drugi i tym razem również jestem bardzo zadowolona, jakość sprzedawanych przez nich ubrań jest naprawdę bardzo dobra, a na przesyłkę czekałam zaledwie kilka dni. Sukienka sama w sobie jest bardzo ozdobna, więc dla kontrastu założyłam cięższe botki i skórzany choker. Mam nadzieję, że ten zestaw przypadnie Wam do gustu.

Sukienka: VIPme

Buty: Bonprix

Choker: Story by Kranz & Ziegler

ENG: Probably those of you, who visit my blog regularly already know that I'm obsessed with red color and when I see dress, coat or blouse in this color and cut which I like, it's certain that I will buy it. So when I saw that dress at first I was fascinated by its color, a moment later I realized that since few weeks I was looking for something with flounces and bell sleeves, and besides this I adore lace - so how could I refuse it myself? That dress is from VIPme, this is our second collaboration and also this time I'm very satisfied, because the quality of clothes which they sell is really perfect and shipping lasted only a few days. Because this dress is really impressive and feminine so for the contrast I put on black ankle boots and leather choker necklace. I hope you will like this set.

Dress: VIPme 

Boots: Bonprix

Choker: Story by Kranz & Ziegler

ruffle skirt

PL: Nie ma drugiej tak uniwersalnej kurtki jak ramoneska, która sprawdza się świetnie zarówno w zestawach streetwearowych, pin-upowych czy klasycznych, dlatego pomimo dość dużej ilości okryć wierzchnich, to właśnie po nią sięgam najczęściej wiosną i jesienią. Tym razem okazała się niezastąpiona w zestawie delikatnie nawiązującym do klimatów pin-up, które są mi bardzo bliskie.

Kurtka: H&M

Spódnica: no name

Buty: no name

ENG: In my opinion biker jackets belong to the most versatile outerwear, which look perfect in many different styles. I usually wear it in streetwear, classic or pin-up combination - as today. For this reason it's the most often worn by me kind of jackets, especially during spring and autumn season. This time proved to be irreplaceable in set that refers a little bit to the pin-up style, which I adore.

Jacket: H&M

Skirt: no name

Shoes: no name

skull tee

PL: Uwielbiam wszystko co wypuszcza Stussy, jeśli chodzi o grafiki na koszulkach czy bluzach są niezawodni i oczywiście pod względem jakości również - mam wrażenie, że te ubrania są po prostu niezniszczalne. Szarą koszulkę z czachą połączyłam z moją ulubioną sznurowaną spódnicą, którą kilka miesięcy temu mogliście zobaczyć tutaj w wersji 'total look'. Do tego niezastąpiona ramoneska, wygodne slip-ony i gotowe. 

Koszulka: Stussy
Kurtka: H&M
Spódnica: Lovelywholesale
Buty: Vices

ENG: I adore all Stussy collections, if we talk about the graphic artworks on T-shirts or sweatshirts they are brilliant, and of course the quality too - I have the impression that these clothes are simply indestructible. Grey tee with skull I have combined with my favorite lace-up skirt, which you could see here, a few monts ago, in 'grey total look'. For this set I chose irreplaceable biker jacket, slip on sneakers and finished.

T-shirt: Stussy
Jacket: H&M
Skirt: Lovelywholesale
Shoes: Vices

P.S. to mi dziś w duszy gra od samego rana, a Wam? Miłego weekendu :)
P.S. I can't stop listening to this song from the morning, and how about you? Have a nice weekend :)

camel bomber jacket and chicken shirt

PL: Wszystko z dzisiejszego zestawu już znacie. Nie ma tu absolutnie nic nowego, za to są rzeczy, które uwielbiam nosić i czuję się w nich wyjątkowo dobrze, ale nie pokazywałam Wam ich jeszcze w takiej konfiguracji.  

Kurtka: Bershka
Koszula: Oasap
Spódnica: no name
Buty: Lolliecouture

ENG: Probably you know all items from today's outfit. There is absolutely nothing new in this set, but all of these clothes and accessories belong to my favorites and I really adore to wear them. Recently I realized that I haven't shown them here in such combination.

Jacket: Bershka

Shirt: Oasap

Skirt: no name

Boots: Looliecouture