crop tops

PL: Od zawsze najbardziej lubiłam spodnie i spódnice z wysokim stanem. Z tego względu najczęściej wybieram krótkie bluzki zwane powszechnie crop topami. W Femmeluxefinery ostatnio zamówiłam sobie taką uroczą bawełnianą hiszpankę, z zamiarem noszenia jej właśnie do tych jeansowych szortów. Basicowych koszulek nigdy dość, więc w moim koszyku wylądował jeszcze taki szary topik z wiskozy, który pasuje praktycznie do większości spódnic czy spodni, które mam w szafie, a w szczególności do fasonów typu 'paper bag' i wyrazistych kolorów. 

Zestaw I:

Top: Femmeluxefinery

Szorty: no name

Buty: no name

Torebka: no name

Zestaw II:

Top: Femmeluxefinery

Spódnica: no name

Buty: Reserved

ENG: I've always liked high waisted trousers and skirts. For this reason, I most often choose short blouses, commonly known as crop tops. Recently I found in Femmeluxefinery such cute cotton off shoulder top. I ordered it with the intention of wearing it with these denim shorts. Basic t-shirts never too much in my wardrobe so I took also that grey viscose tee, which fits to almost all of my skirts and pants and especially for 'paper bag' cuts and vivid colors. 

Outfit I:

Top: Femmeluxefinery

Shorts: no name

Shoes: no name

Bag: no name

Outfit II:

Top: Femmeluxefinery

Skirt: no name

Shoes: Reserved

pastel sets

PL: Tym razem dwa wygodne zwyklaki, odpowiednie na spacer czy zakupy. Szare joggery w zestawieniu z miętą i pudrowym różem, oraz top tie dye i pastelowa solejka. Obie rzeczy pochodzą z dobrze Wam już znanego sklepu Femmeluxefinery. Jeśli macie już dosyć oglądania tutaj wszelkiego rodzaju dresiarskich zestawień, to obiecuję, że to ostatni raz;) 

Zestaw I:

Top: Carhartt WIP

Spodnie: Femmeluxefinery

Buty: Kappa

Zestaw II:

Top: Femmeluxefinery

Spódnica: no name

Buty: Kappa

ENG: Two casual outfits suitable for a walk or shopping. Gray joggers from Femmeluxefinery in combination with mint. Recently I often wear such kind of pants as well as loungwear sets, due to the convenience. The tie dye top enchanted me with these lovely colors and I think it suits perfectly to the powder pink pleated skirt, making togheter pastel total look.

Outfit I:

Top: Carhartt WIP

Pants: Femmeluxefinery

Shoes: Kappa

Outfit II:

Top: Femmeluxefinery

Skirt: no name

Shoes: Kappa

denim and yellow

PL: Chyba trudno o bardziej uniwersalną rzecz niż jeansowe spodnie. Fason, który lubię najbardziej to rurki z wysokim stanem i tym razem skusiłam się na takie w Bonprix. Właściwe są to jegginsy z jeansu, ale mają szlufki co jest niewątpliwe ich atutem, poza tym są świetnie uszyte i bardzo wygodne. Zestawiłam je z bluzką, która ma bardzo charakterystyczne rękawy - może nie jest to najpraktyczniejsze rozwiązanie, szczególnie podczas jedzenia, ale na spacer nadaje się idealnie. 

Bluzka: no name

Jeansy: Bonprix

Buty: no name

ENG: I guess it's hard to find more universal clothing than denim pants. The cut that I like the most are high-waisted skinny jeans such as these from Bonprix. They are actually denim jeggings, but they have belt loops which is undoubtedly their advantage, and they are well sewn and comfortable. I combined them with a blouse with quite distinctive sleeves - maybe it's not the most practical solution, especially while eating, but it's perfect for a walk.

Bluse: no name

Jeans: Bonprix

Shoes: no name

navy sneakers

PL: Uwielbiam nosić sportowe buty do spódnic czy sukienek latem. Zazwyczaj wybieram subtelne modele, które w połączeniu z typowo kobiecymi ubraniami wyglądają nadal stylowo. Idealne sneakersy do takich zestawień upolowałam ostatnio w Bonprix. Są lekkie i świetnie sprawdzają się nawet podczas upałów, a poza tym bardzo solidnie wykonane. 

Top: no name

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

ENG: I love wearing sneakers with skirts or dresses during summer. I usually choose subtle models that combined with typically feminine clothes, still look stylish. I found recently the perfect sneakers for such outfits at Bonprix. They are light and breathable, but also very solid and great quality.

Top: no name

Skirt: no name

Shoes: Bonprix

candy pink loungewear set

PL: Wygoda przede wszystkim - tak można by od dłuższego czasu określić większość moich zestawów. Szczerze powiedziawszy już 'wyrosłam' z okresu, gdy potrafiłam męczyć się w niewygodnej kiecce czy zabójczych szpilach i najczęściej szukam kompromisu pomiędzy komfortem a stylem. Ostatnio zauroczyły mnie tego typu komplety i skusiłam się na cukierkowy róż. Opcja idealna na spacer czy do sklepu. Zestawiłam go z moimi ulubionymi klapkami, które wbrew pozorom są bardzo wygodne.

Komplet: no name

Buty: Reserved

ENG: Convenience above all - this is how you could describe most of my sets for a long time. To be honest, I gave up a long time ago concept of wearing uncomfortable clothes or killer heels, and most often I am looking for a compromise between comfort and style. Recently, I was charmed by this kind of loungewear sets and this time I chose candy pink. Perfect option for a walk or shopping. I combined it with my favorite flip-flops, which are also very comfy.

Loungewear set: no name

Shoes: Reserved