facebook instagram lookbook
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

środa, 25 maja 2022

flower power










PL: Ta czerwona bluzka była kiedyś kombinezonem. To był bardzo nieudany zakup, kombinezon wisiał w szafie nienoszony prawie przez trzy lata. Jednak góra mi się podobała, więc nożyczki poszły w ruch i voilà. Szorty kupiłam w zeszłym roku na początku jesieni. Jako że od kwietnia do listopada bardzo często zamiast auta wybieram rower, więc to dobra alternatywa dla wszelkiego rodzaju kiecek, które nosić wyjątkowo lubię.

Bluzka: diy
Szorty: no name
Buty: Up2step

ENG: About three years ago I bought a red jumpsuit. It was definitely a failed purchase, I hardly ever wore it during those three years. However, I liked the top of it, so the scissors went to work and I remade it into a blouse which you can see today. The shorts I bought last year in early autumn. As from April to November, I often choose a bike instead of a car, so it is a good alternative to all kinds of dresses and skirts that I really like to wear.

Blouse: diy
Shorts: no name
Shoes: Up2step

czwartek, 12 maja 2022

dżins











PL: Ostatnio było trochę szaleństwa, a dzisiaj powrót do klasyki. W końcu dżins z dżinsem to już nic specjalnie odkrywczego, a denimowe koszule i rozkloszowane spódnice zasłużyły sobie u mnie na miano elementów bazowych. Jest prosto, wygodnie, ale chyba jednak niebanalnie.

Koszula: bonprix
Spódnica, buty: no name

ENG: After the previous post, today it's back to the classics. The denim on denim outfit is nothing very revealing, and jeans shirts and flared skirts are basics elements of wardrobe for me. It is simple, comfortable, but probably quite original.

Shirt: bonprix
Skirt, shoes: no name

środa, 4 maja 2022

haftowana sukienka









PL: Osiemdziesiąt procent zawartości mojej szafy stanowią elementy bazowe, które w jakimś stopniu ułatwiają mi życie. Pozostała część to ubrania dość nietypowe, które nie nadają się na co dzień, ale bywają momenty i okazje, w których się sprawdzają. Do tej drugiej grupy należy właśnie ta dość wyrazista haftowana sukienka. Kilka razy nawet miałam się jej pozbyć (ze względu na długość), ale nie potrafię, jednak za bardzo mi się podoba. Jakakolwiek biżuteria w jej przypadku jest zbędna, zdobienie przy dekolcie robi całą robotę.

Sukienka, buty: no name

ENG: Eighty percent of my wardrobe are the basic elements which allow to quickly create a comfortable everyday outfit. The rest of my clothes are a bit unusual, not suitable for everyday, but there are occasions where they work. This embroidered dress belongs to the second group. A few times I was going to get rid of it (due to the length), but I can't, I like it too much. No jewelry needed for this outfit due to the neckline finish.

Dress, shoes: no name

wtorek, 26 kwietnia 2022

pastele











PL: Jest wiosna (byle jaka, ale przynajmniej śnieg nie pada) więc są i pastele, które o tej porze roku szczególnie lubię nosić. Wpasowałam się w otoczenie, nie zamarzłam, zdjęcia na tle kwitnących drzewek zaliczone.

Kurtka, spódnica: no name
Buty: Up2step
Apaszka: Cotton Club

ENG: It's spring (quite cold and rainy, but at least it's not snowing) so there are pastel colors that I especially like to wear at this time of the year. I fit into the surroundings with my outfit, didn't freeze and the photos against the background of flowering trees completed.

Jacket, skirt: no name
Shoes: Up2step
Scarf: Cotton Club

piątek, 15 kwietnia 2022

czerń i brązy









PL: Do niedawna wiosną nosiłam praktycznie tylko pastele. Dalej je lubię, ale równie często sięgam po czerń, brązy, beże no i oczywiście moją ulubioną czerwień. Wszystko z dzisiejszego zestawu pojawiło się tutaj wielokrotnie, ale w zupełnie innych konfiguracjach. Mogę śmiało powiedzieć, że udało mi się skompletować swoją garderobę tak, by większość rzeczy do siebie pasowała, co daje spore możliwości ubierania się różnorodnie, bez przesadnie dużej zawartości szafy.

Kurtka: Front Row Shop / diy
Bluzka: bonprix
Szorty: no name
Buty: no name
Czapka: Mohito
Torebka: bonprix

ENG: Until recently, in spring, I wore only pastel colors. I still like them, but just as often I choose black, brown, beige and of course my favorite red. Everything from today's set has appeared here many times, but in completely different configurations. I can confidently say that, I managed to complete my clothes so that most of them fit together, which gives a lot of opportunities to dress in various ways, without too much wardrobe content.

Jacket: Front Row Shop / diy
Blouse: bonprix
Shorts: no name
Shoes: no name
Hat: Mohito
Bag: bonprix

środa, 6 kwietnia 2022

ramoneska i dżinsy









PL: Najprostszy zestaw świata, czyli ramoneska i dżinsy. Odruchowo dorzuciłam do niego kilka niezbędnych dodatków i wyszło chyba całkiem ciekawie.

Kurtka: Mango
Jeansy: bonprix
Czapka: Mohito
Buty: no name
Torebka: bonprix

ENG: Probably the simplest casual outfit you can imagine, i.e. a biker jacket and jeans. However, I spiced up the whole set a bit with accessories and I like the result. 

Jacket: Mango
Jeans: bonprix
Hat: Mohito
Shoes: no name
Bag: bonprix