facebook instagram
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

piątek, 23 grudnia 2022

zimowo





PL: Uwielbiam wełniane płaszcze. Grzeją nawet podczas większego mrozu i jeśli się o nie odpowiednio dba, to służą przez długi czas. Ten ma już kilkanaście lat, a wciąż wygląda dobrze. Wełniany kapelusz chodził za mną od kilku sezonów i w końcu dopadłam idealny dla siebie. Resztę rzeczy możecie już kojarzyć z wcześniejszych postów. 

Płaszcz: Szulist
Spódnica: bonprix
Buty: Aldo
Kapelusz: New Yorker
Torebka: bonprix

To ostatni post w tym roku, więc chciałabym życzyć Wam radosnych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!

ENG: I love wool coats. They keep you warm even during frosty days, and if cared for properly, they last a long time. This one is over a dozen years old and still looks good. I was looking for wool hat for several seasons and I finally found the perfect one for me. The rest of this outfit you could already see in previous posts.

Coat: Szulist
Skirt: bonprix
Boots: Aldo
Hat: New Yorker
Bag: bonprix

This is the last post this year, so I would like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

poniedziałek, 19 grudnia 2022

bordo i czerń









PL: To już ostatnie jesienne zdjęcia u mnie w tym roku. Zestaw totalnie prosty i wygodny, gdzie znów dodatki robią wszystko. 

Kurtka, spodnie, torebka: bonprix
Buty: Newbella
Beret: Sarlini
Szalik: no name
Rękawiczki: vintage

ENG: These are my last autumn photos this year. A set totally basic and comfortable in which the accessories make the whole outfit. 

Jacket, jeans, bag: bonprix
Shoes: Newbella
Beret: Sarlini
Scarf: no name
Gloves: vintage  

czwartek, 15 grudnia 2022

nadal jesiennie






PL: Pewnie większość z Was żyje już tematem świąt, a u mnie jeszcze jesienny klimat. Zdjęcia z końca listopada, ale właściwie ten ubiór byłby nadal adekwatny oprócz butów. Płaszcz i beret wykonane są z wełny, więc choć niepozorne, to naprawdę nieźle chronią przed zimnem.

Płaszcz, buty: no name
Beret: Sarlini
Torebka: bonprix
Rękawiczki: vintage

ENG: Probably most of you already feel the atmosphere of Christmas, but on my blog is still autumn. The photos were taken at the end of November, but actually this outfit would still be adequate except for the boots (we have a lot of snow). The coat and beret are made of wool, so they protect against the cold really well.

Coat, shoes: no name
Beret: Sarlini
Bag: bonprix
Gloves: vintage

środa, 7 grudnia 2022

pogoda na sweter

PL: Dwa zestawy typu skórzana spódnica plus ciepły sweter. To połączenie bardzo dobrze sprawdza się u mnie jesienią i zimą. Pierwszy zestaw to lekkie nawiązanie do lat sześćdziesiątych, które pod względem mody uwielbiam. Drugi to opcja nieco bardziej minimalistyczna, gdzie główną rolę gra geometryczny sweter.

ENG: Two outfits of a leather skirts and warm sweaters. This combination works very well for me in autumn and winter. The first set a little bit in the 60s style, which I love in terms of fashion. The second is more minimalist, where the main role is played by a geometric sweater.

[współpraca]

Sweter / sweater: bonprix
Spódnica / skirt: bonprix
Buty / boots: Aldo
Torebka / bag: bonprix
Czapka / hat: Mohito









Sweter / sweater: bonprix
Spódnica / skirt: bonprix
Buty / boots: no name





piątek, 2 grudnia 2022

czerń i krata






PL: Kolejny jesienny klasyk w moim wydaniu. Skórzana ramoneska, wygodne dżinsy, botki w szpic, kraciasty szalik i beret tworzą niemalże oczywisty zestaw, gdy się śpieszę i nie bardzo mam czas na kombinowanie ze strojem.

Kurtka: Mango
Dżinsy: bonprix
Beret: Sarlini
Buty, szalik: no name
Torebka: bonprix
Okulary: Superdry

ENG: Another autumn classic outfit in my edition. A leather biker jacket, comfortable jeans, pointed toe boots, plaid scarf and beret make almost the obvious set when I don't have much time to think what to wear.

Jacket: Mango
Jeans: bonprix
Beret: Sarlini
Shoes, scarf: no name
Bag: bonprix
Sunglasses: Superdry

niedziela, 27 listopada 2022

czerń










PL: Pierwsza część jesieni była wyjątkowo piękna i ciepła, co w moim przypadku zaowocowało sporą ilością zdjęć. Części z nich nie zdążyłam jeszcze opublikować, m.in. te z dzisiejszego postu, które zostały wykonane około trzech tygodni temu. Chłodniejsze pory roku to czas, kiedy chętnie sięgam po czerń i mieszam jej różne faktury ze sobą. W tym zestawie lekka wełniana kurtka i czapka, dżinsowe szorty i skórzany plecak. Botki w kolorze beżowym, żeby całość nie była zbyt ciężka.

Kurka, szorty, buty, plecak: no name
Czapka: Mohito

ENG: The first part of autumn was beautiful and warm, which in my case resulted in a lot of photos. Some of them I haven't published yet like these from today's post that were taken about three weeks ago. The colder seasons are the time when I like to wear black and mix its different textures - wool jacket and hat, denim shorts and a leather backpack. I chose ankle boots in beige to make this combo not to heavy. 

Jacket, shorts, boots, backpack: no name
Hat: Mohito

piątek, 18 listopada 2022

skóra i wełna











PL: Przedwczesny atak zimy pominę milczeniem, bo to zwykła patologia. W każdym razie jeszcze tydzień temu zestaw typu skórzana kurtka i wełniana spódnica z ocieplającymi dodatkami i kozakami był jak najbardziej adekwatny do pogody.

Kurtka: Mango
Spódnica: no name
Buty: bonprix
Beret: Sarlini
Szalik: no name
Torebka: bonprix
Rękawiczki: vintage

ENG: Unfortunately, we already have snow. I hope this weather will end soon and autumn will come back in a few days. Anyway a week ago, combo of a leather jacket and a woolen skirt with warming accessories and boots was totally adequate to the weather.

Jacket: Mango
Skirt: no name
Boots: bonprix
Beret: Sarlini
Scarf: no name
Bag: bonprix
Gloves: vintage

Fajny ziom zapoznany podczas zdjęć