facebook instagram lookbook
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

niedziela, 28 listopada 2021

beż i czerń








PL: Od dłuższego czasu unikam ekstrawaganckich ubrań, wybieram uniwersalne fasony, z których większość rzeczy do siebie pasuje. Taka właśnie jest baza dzisiejszego zestawu, beżowy sztuczny kożuch, półgolf, klasyczne czarne dżinsy od bonprix i botki w szpic. Mniej zachowawcza jestem w kwestii akcesoriów, uwielbiam ciekawe nakrycia głowy i niebanalne okulary przeciwsłoneczne, które tak jak w tym przypadku nadają całości charakteru. 

Kurtka: no name
Sweter: bonprix
Dżinsy: bonprix
Buty: Simen
Czapka: Mohito
Rękawiczki: vintage

ENG: I have been avoiding extravagant clothes for a long time and choosing versatile pieces, that can be worn in many different combinations and mostly go well together. Such as the base of today's set, which consisting of beige faux sheepskin jacket, turtleneck, classic black jeans from bonprix and pointed ankle boots. I am less restrained when it comes to the accessories, I adore interesting hats and original sunglasses, which, just like in this case, give character to the whole set.

Jacket: no name
Sweater: bonprix
Jeans: bonprix
Shoes: Simen
Hat: Mohito
Gloves: vintage

środa, 24 listopada 2021

bordo, brąz i czerń











PL: Adekwatnie do pogody zestaw na pograniczu jesieni i zimy, stworzony z bazowych elementów garderoby i podkręcony ciekawymi dodatkami. Lekka, choć ciepła puchowa kurtka, skórzana spódnica i wygodne kozaki z bonprix tworzą razem proste połączenie, którego uzupełnieniem są rękawiczki z wycięciem, wzorzysty szalik, okulary przeciwsłoneczne i oczywiście czerwona szminka.

Kurtka i spódnica: bonprix
Buty: bonprix
Szalik i plecak: no name
Rękawiczki: vintage

ENG: Autumn slowly turns into winter, it is quite cold so my outfit is adequate to the transient weather conditions. Composed of basic clothes and twisted up with interesting accessories. Simple combination of light but warm down jacket, leather skirt and comfortable boots from bonprix, completed with cut-out gloves, patterned scarf, sunglasses and of course red lipstick.

Jacket and skirt: bonprix
Boots: bonprix
Scarf and backpack: no name
Gloves: vintage

niedziela, 21 listopada 2021

zielony kardigan









PL: Lubię to długie swetrzysko, jest ultra ciepłe, daje wiele możliwości noszenia, na przykład jako sukienkę - w takim wydaniu pojawił się tutaj ponad trzy lata temu. Tym razem również w towarzystwie czerni, w dość oczywistym i wygodnym połączeniu.

Kardigan, top, szorty, buty: no name
Torebka: bonprix

ENG: I really like this long cardigan, it is very warm and gives many possibilities of wearing, for example as a dress - it appeared here over three years ago. This time also in the company of black, in a fairly obvious and comfortable combination.

Cardigan, top, shorts, boots: no name
Bag: bonprix

poniedziałek, 15 listopada 2021

tweedowa spódnica









PL: Właściwie pseudo tweedowa, bo niestety to nie wełna. Spódnica spodobała mi się jakieś trzy lata temu i od tej pory w sezonie jesienno-zimowym noszę ją dość często. Wełniana jest za to kurtka, o której przeróbce z płaszcza pisałam już kilka postów temu. Zestaw całkiem prosty, aczkolwiek chyba dość oryginalny, w każdym razie typowy dla mnie.

Kurtka: Front Row Shop / diy
Sweter: bonprix
Spódnica: no name
Buty: no name

ENG: Honestly it's fake tweed because it's not made of wool unfortunately but even so, I like this skirt very much. I bought it about three years ago and since then I wear it quite often in the fall and winter season. However, the jacket is made of wool, it was a coat and I wrote about its transformation a few posts ago. Today's set is simple, but probably quite original, anyway typical of me.

Jacket: Front Row Shop / diy
Sweater: bonprix
Skirt: no name
Boots: no name

niedziela, 7 listopada 2021

czerń i krata











PL: Czerń z kolorowym akcentem w postaci kraciastej chusty. Prosty zestaw składający się właściwie z samych bazowych jak dla mnie ubrań. W końcu bez skórzanej ramoneski, szortów z wysokim stanem czy wygodnych czarnych botków nie wyobrażam sobie swojej garderoby. 

Kurtka: Mango
Szorty: no name
Buty: bonprix
Chusta: vintage

ENG: Black with a colorful accent such as a plaid scarf. Simple set consisting of a few basic clothes for me. Especially that without a leather biker jacket, high-waisted shorts or comfortable black boots, I can't imagine my wardrobe.

Jacket: Mango
Shorts: no name
Boots: bonprix
Scarf: vintage

wtorek, 2 listopada 2021

wełniana spódnica











PL: Jesienna klasyka w moim wydaniu, czyli wełniana spódnica, ciepły półgolf i kozaki za kolano. Ostatnie dni były dość słoneczne, a tak się złożyło, że ulubione okulary idealnie pasują do tego zestawu. Jest prosto i wygodnie, ale mimo to chyba dość niebanalnie.

Sweter: bonprix
Spódnica: no name
Buty: no name

ENG: An autumn classic in my version which is combo of woolen skirt, warm turtleneck and over the knee boots. The last days were quite sunny and my favorite sunglasses seemed to be perfect choice for this set. It is simple and comfortable, but still original outfit.

Sweater: bonprix
Skirt: no name
Boots: no name