ruffle plaid blouse

PL: Ta bluzka była na mojej wiosennej liście życzeń od dawna, szalenie spodobał mi się nie tylko jej wzór, ale też falbanki i hafty. Gatunkowo również jest świetna, w składzie materiału przeważa wiskoza i bawełna. Zestawiłam ją z oldschoolowymi spodniami typu 'mom jeans' i moimi ulubionymi kobaltowymi czółenkami.  

Bluzka: no name

Spodnie: sh

Buty: no name

ENG: This blouse was on my spring wish list for a long time. I adore not only its pattern, but also these ruffles and embroideries. It sewn from great quality material - mix of viscose and cotton. I combined it with 'mom jeans' and favorite cobalt blue pumps.

Blouse: no name

Jeans: sh

Shoes: no name

classic denim jacket

PL: Uwielbiam połączenie dżinsu z dżinsem. Klasyczną katanę założyłam do ciemniejszych spodni i białej bluzki. Zawsze kusi mnie, żeby do takiego zestawu dobrać bandamkę i brązowy pasek - tak też zrobiłam i tym razem. Jak Wam się podoba? 

Kurtka: no name

Top: no name

Spodnie: no name

Pasek: Reserved

Apaszka: Cotton Club

Buty: no name

ENG: I adore denim on denim sets. This time I combined classic denim jacket with darker jeans and white blouse. You could see here many times that for denim outfits I like to choose such accesories as bandama and brown belt. How do you like this set?

Jacket: no name

Top: no name

Jeans: no name

Belt: Reserved

Scarf: Cotton Club

Shoes: no name

a little bit of mishmash

PL: Dzisiejszy zestaw można by określić mianem misz-maszu - oprócz kraty i haftów, pojawiają się też frędzle, sznurowania i do tego kilka odcieni brązu, szarości oraz pastelowy róż, ale lubię tak od czasu do czasu zaszaleć z kolorami i wzorami. Płaszcz zauroczył mnie nie tylko fasonem, ale również kratą i pięknymi haftami, jest świetnie uszyty, bardzo fajny jakościowo. Nie często możecie mnie tutaj zobaczyć z torebką, w rzeczywistości noszę je tylko, gdy muszę, jednak ta ze sklepu Newchic od razu wpadła mi w oko - uwielbiam takie modele w kształcie worka, z frędzlami. Torebka mimo niewielkiego rozmiaru jest całkiem pojemna, porządnie wykonana i bardzo ładna. Jak już nie raz wspominałam, mam słabość do sznurowanych ubrań i dlatego skusiłam się na tą zamszową spódnicę. Jak Wam się podoba? Mam nadzieję, że udało mi się stworzyć spójną całość. 

Płaszcz: no name

Sweter: Romwe

Spódnica: no name

Torebka: Newchic

Buty: no name

Czapka: Carhartt

ENG: Today's set could be described as a mishmash - besides plaid and embroideries, there are also tassels, lace-up, several shades of brown, gray and candy pink, but from time to time I like this kind of fancy combinations. Coat charmed me not only by the cut and plaid pattern, but also with beautiful embroideries and its great quality. Not often you can see me here with a handbag, but this one from Newchic immediately caught my eye - I like its vintage character, shape and tassels. It's capacious, neatly made and lovely. As I've mentioned many times, I have a weakness for lace-up clothes and that's why I had to got this suede skirt. How do you like this set? 

Coat: no name

Sweater: Romwe

Skirt: no name

Bag: Newchic

Boots: no name

Beanie: Carhartt

grey bomber jacket

PL: Mam dużą słabość do wszelkiego rodzaju kurtek typu bomber, więc z myślą o wiośnie powiększyłam swoją kolekcję o kolejną - pikowaną w szarym kolorze. Bomberka pochodzi ze strony Newchic i jest to kolejna rzecz z tego sklepu, z której jestem bardzo zadowolona, ma świetny fason, jest staranie uszyta i pasuje do wielu rzeczy. Kurtki tego typu kojarzą mi się ze stylistką streetwear'ową i taki własnie jest dzisiejszy zestaw. Czapka typu snapback marki Mitchell and Ness oraz koszulka Crooks and Castles z niebanalna grafiką dodają charakteru całości. Teraz pozostaje tylko czekać, aż pogoda wreszcie pozwoli na noszenie takich lżejszych zestawów. 

Kurtka: Newchic

Spodnie: Bonprix

Koszulka: Crooks & Castles

Czapka: Mitchell & Ness

ENG: I have a great weakness for all kinds of bomber jackets, so thinking about spring, I enlarged my collection with quilted one in grey color. Jacket is from Newchic site and this is another item from this store of which I'm really happy. It is carefully sewn, has gorgeous cut and fits to many clothes. That type of jackets are perfect in streetwear outfits so I combined it with Mitchell & Ness snapback hat and Crooks & Castles tee. Let me know what do you think about this set. 

Jacket: Newchic

Jeans: Bonprix

T-shirt: Crooks and Castles

Snapback: Mitchell and Ness

camo joggers

PL: Tak jak pisałam kilka postów wcześniej, nie mam już za bardzo ochoty pokazywać tutaj zimowych zestawów, nie mogę doczekać się wiosny i powoli kompletuję garderobę na tę porę roku. Joggery moro 'chodziły mi po głowie' już od dłuższego czasu, z tych jestem bardzo zadowolona, uszyte z przyjemnego materiału, bardzo wygodne i lekko wpadające w pastelowe odcienie. Dla przełamania ich sportowego charakteru zestawiłam je z moją ulubioną czarną ramoneską i pastelowymi szpilkami. Jak Wam się podoba?

Kurtka: Zaful

Spodnie: Zanzea

Buty: no name

ENG: Because I can't wait for spring and I'm little bit bored of winter outfits, today I would like to show you one of my spring outfits (however outside is still cold). I was looking for perfect camo joggers for a long time and finally I found it. These are gorgeous, sewn of nice material, very comfy, cool patterns with a little bit pastel shades. I'm really glad of them. To break their sporty character I combined it with black biker jacket and pastel pointy high heels. I hope you will like this set. 

Jacket: Zaful

Pants: Zanzea

Shoes: no name

in the seventies style

PL: Zestaw zahaczający o estetykę lat siedemdziesiątych, które są dla mnie ogromnie inspirujące, zarówno pod kątem mody jak i muzyki. Do musztardowej parki kolorystycznie nawiązują botki w kolorze khaki, brązowy pleciony pasek, beżowe okulary i 'kurczakowy' wzór na koszuli, kontrastują zaś niebieskie dżinsy i granatowa koszula. Lubię zestawy oparte na jednej gamie kolorystycznej, lub tak jak w tym wypadku - na mocnych kontrastach. Spodnie od razu zwróciły moją uwagę z powodu oryginalnych ciemniejszych pasów z przodu. Uszyte są bardzo fajnego jakościowo dżinsu, mają ciekawy krój, kolejna para spodni z tego sklepu, z której jestem zadowolona. 

Kurtka: no name

Koszula: no name

Spodnie: no name

Buty: no name

ENG: Outfit referring to the esthetics of the seventies, which are very inspiring for me, both in terms of fashion and music. The mustard parka jacket is in the similar color tones as brown belt, khaki boots, beige sunglasses and 'chicken' patterns on the shirt. Blue jeans and navy shirt are contrasting elements. I like sets based on the one color range, or like in this case - on the strong contrasts. These jeans immediately caught my attention because of the original darker stripes at the front. Sewn of great quality denim, have an interesting cut, it's another really cool pair of pants from this store.

Jacket: Zaful

Shirt: no name

Jeans: no name

Boots: no name

perfect high-waisted jeans

PL: Na pierwszy rzut oka, to taki zwyczajny, wygodny zimowy zestaw, ale nie do końca. Za sprawą dżinsów z przeszyciami, kolorowych dodatków w postaci szalika i czapki staje się już nieco mniej banalny. Do wełnianej kurtki założyłam szeroki pasek, aby podkreślić talię. Jak Wam się podoba? 

Kurtka: Front Row Shop

Spodnie: no name

Buty: Gearbest

Czapka: Carhartt

ENG: It would be quite simple and casual winter outfit, but the unique jeans with stitching and colorful accessories like beanie and scarf make it more interesting. I combined the wool jacket with wide belt to emphasize the waist. Let me know what do you think about this set? 

Jacket: Front Row Shop

Jeans: no name

Boots: Gearbest

Beanie: Carhartt