streetwolf

PL: Biel i dżins to klasyka po którą szczególnie lubię sięgać latem, bo czy można wyobrazić sobie wygodniejszy zestaw na upalne popołudnie jak bawełniana koszulka i dżinsowe szorty? T-shirt od streetwear'owej marki Audacious zachwyca nie tylko jakością, ale także niebanalną grafiką na plecach, dzięki czemu ten dość prosty zestaw prezentuje się ciekawie. 

Koszulka: Audacious

Szorty: no name

Pasek: Stussy

Buty: Nike

ENG: Could you imagine more classic combination than white tee and denim shorts? It almost always looks great and it's perfect for hot days. T-shirt from streetwear brand Audacious impresses not only with its quality, but also with orginal graphic on the back, which makes this simple outfit more interesting.

T-shirt: Audacious

Shorts: no name

Belt: Stussy

Shoes: Nike

warm May afternoon

PL: Zdjęcia do tego wpisu powstały dość przypadkowo. Postanowiliśmy spędzić ciepłe sobotnie popołudnie w parku zamkowym w Łańcucie, a że prawie zawsze mamy ze sobą aparat, a już na pewno wybierając się do tak pięknych miejsc, stwierdziłam, że muszę to wykorzystać również pod kątem blogowym. Co prawda wszystko z dzisiejszego zestawu już widzieliście, ale czy nie o to chodzi w tej całej zabawie, żeby pokazywać to co nosimy na co dzień? 

Bluzka: Zaful

Spódnica: no name

Buty: DeeZee

ENG: Pictures for today's post were taken quite accidentally. We decided to spend a warm Saturday afternoon in the Castle Park in Łańcut, and that we almost always have a camera with us, especially when we go to such beautiful places, so I took the opportunity to have some new content for my blog. Everything from that outfit you have probably seen erlier, but I like to show there my true style and what I wear everyday, not only for photo session.

Blouse: Zaful

Skirt: no name

Shoes: DeeZee

floral striped romper

PL: Ostatnio zapałałam wyjątkową sympatią do kombinezonów, są praktyczne - nadają się nawet na przejażdżki rowerowe, a jednocześnie mają wszystkie wizualne zalety sukienek. Dlatego gdy niedawno przeglądałam stronę sklepu Zaful i natknęłam się na ten, który do złudzenia przypomina sukienkę koszulową, a dodatkowo zdobią go piękne kwiatowe wzory, od razu stwierdziłam, że jest to rzecz nieodzowna w mojej szafie. Z tego zakupu jestem bardzo zadowolona, ponieważ kombinezon jest ładnie uszyty, ma fajny fason z delikatnie dłuższym tyłem, świetnie leży. Dobrałam do niego czerwone kolczyki i wygodne sznurowane espadryle. 

Kombinezon: Zaful

Kolczyki: Zaful

Buty: no name

ENG: Recently rompers are essentials in my spring - summer wardrobe, because they are practical - perfect even for bike rides and at the same time they have all the visual advantages of dresses. That's why when I recently browsed the Zaful store's website and saw that one, which looks like shirt dress with beautiful floral patterns, I immediately realized that have to got it. I'm really glad of this purchase, because romper is carefully sewn, has nice cut and looks good on the silhouette. I combined it with red earrings and comfortable lace-up espadrilles.

Romper: Zaful

Earrings: Zaful

Shoes: no name

between blossoming trees

PL: Długo polowałam na alejkę kwitnących na różowo drzewek, od początku wiosny planowałam takie zdjęcia i wreszcie się udało. Strój też starałam się nieco dopasować do otoczenia, może dla niektórych będzie zbyt cukierkowo, jednak ja lubię od czasu do czasu przedawkować z pastelami;)

Kurtka: no name

Bluzka: no name

Spódnica: Style Moi

Buty: DeeZee

ENG: I have been planning photos with the blossoming trees in the background since the beginning of the spring and finally succeeded. I also tried to adjust the outfit to the surroundings, maybe for some it will be too sweet, however, from time to time I like to overdose with pastel colors;)

Jacket: no name

Top: no name

Skirt: Style Moi

Shoes: DeeZee