red total look

PL: To już spokojnie można nazwać obsesją na punkcie czerwieni, właśnie czwarta sukienka w tym kolorze zasiliła moją skromną kolekcję. Uwielbiam kopertowe dekolty i bufiaste rękawy, do tego mój ulubiony kolor, więc zobaczywszy tą sukienkę w Femmeluxefinery, nie zastanawiałam się ani chwili. Dobrałam do niej wygodne czółenka, ulubioną wzorzystą torebkę i długie kolczyki. 

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

Torebka: no name

ENG: Guess what color is my favorite? This is the fourth red dress in my modest collection. I adore the wrap neckline and puffed sleeves, so when I saw this dress in Femmeluxefinery, it had to be mine. In combination with comfortable pumps, a favorite patterned handbag and long earrings make quite different set, than the joggers and sweatshirts which I've often worn recently.

Dress: Femmeluxefinery

Shoes: no name

Handbag: no name

sweatshirt and skirt

PL: Tym razem znów prosty wygodny zestaw, jednak za sprawą skórzanej solejki, nie do końca sportowy. Dobrze czuję się w takich kombinacjach, gdzie mieszają się różne, pozornie niepasujące do siebie style.

Bluza: Bazaardodo

Spódnica: no name

Buty: Bonprix / Kappa

ENG: This time, again, a simple comfortable set, but thanks to the leather pleated skirt, it is not quite sporty. I feel good in such combinations, where are mixed various, seemingly not matching styles. 

Sweatshirt: Bazaardodo

Skirt: no name

Shoes: Bonprix / Kappa

coral and blue

PL: Co prawda mój dzisiejszy zestaw może się wydawać nieadekwatny do panujących na zewnątrz warunków, ale zdjęcia zrobiliśmy w poniedziałek, gdy temperatura bardziej przypominała lato. Właśnie z myślą o mojej ulubionej porze roku, zaopatrzyłam się w Bonprix, w ten cudny, koralowy top z koronką. Oprócz walorów estetycznych, cieszy również fakt, że bluzka uszyta jest z bardzo przyjemnej bawełny, a więc idealnie sprawdzi się podczas upałów. Top połączyłam z błękitnymi dżinsowymi szortami i espadrylami, otrzymując w ten sposób wygodne, codzienne zestawienie, które podkręciłam nieco czerwonymi kolczykami. 

Top: Bonprix

Szorty: no name

Buty: no name

ENG: Simple and comfy set combined of my favorite colors, which would be perfect for summer. Thinking about my favorite season I found that lovely coral lace top in Bonprix, which is made of cotton, so it will be ideal for hot weather. The denim shorts and espadrilles are quite casual elements therefore I spiced the whole outfit a little bit with red earrings. 

Top: Bonprix

Shorts: no name

Shoes: no name

sporty chic

PL: Uwielbiam typowo kobiece zestawienia, a jednocześnie bardzo cenię sobie wygodę, więc tak zwana sportowa elegancja jest dla mnie dość oczywistym wyborem. Praktycznie od zawsze lubiłam nosić spódnice ze sportowym obuwiem typu trampki czy subtelne sneakersy. Dlatego właśnie obok tego modelu marki Kappa, w Bonprix nie mogłam przejść obojętnie. O tym, że buty są mega wygodne chyba nie muszę wspominać, mnie zachwyciła szczególnie kolorystyka i zgrabny fason, dzięki któremu fajnie komponują się choćby z pudrową solejką. Dopełnieniem pastelowej całości jest uroczy top z koronką, w którego składzie przeważa wiskoza, dzięki czemu świetnie się go nosi, a skóra oddycha. Teraz chyba już nie macie wątpliwości, jaki kolor jest moim ulubionym (oczywiście zaraz po czerwieni;)

Top: Bonprix

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

ENG: I adore typical feminine outfits and at the same time I value comfort, so the sporty chic is a fairly obvious choice for me. I've always liked wearing skirts with some subtle models of sneakers, so these Kappa shoes in Bonprix store immediately caught my attention. They are so comfy and due to the colors and design they look gorgeous even with powder pink pleated skirt. The pastel whole is complemented by a charming lace top, made of viscose, thanks to which it is great to wear and the skin breathes. Now you probably have no doubt what color is my favorite (of course right after red;)

Top: Bonprix

Skirt: no name

Shoes: Bonprix

vintage vibes

PL: Dzisiejszy zestaw to taki mój klasyk na co dzień. Uwielbiam ubrania w klimacie vintage, a szczególnie spódnice z koła i wzorzyste koszule. Lubię też wygodę, a co za tym idzie, najczęściej wybieram płaskie obuwie lub ewentualnie na małym, stabilnym obcasie. Przy zakupie balerin, zwracam uwagę, żeby nie wyglądały 'kapciowato'. Idealny model, na szerszej podeszwie znalazłam niedawno w Bonprix. Są fajnie wyprofilowane, bardzo zgrabne i niesamowicie wygodne, poza tym solidnie wykonane. Koszulę w 'kurczaki' możecie już znać, kupiłam ją dawno temu, skuszona tym dość szalonym ale jakże uroczym wzorem. Dżinsowa spódnica z koła 'chodziła' za mną mniej więcej od roku, wreszcie udało mi się znaleźć dokładnie taką jak chciałam. Karmelowy bomber jest ze mną już przez wiele sezonów i jak to w przypadku skórzanych kurtek - im starsza, tym fajniejsza;) 

Koszula: no name

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

Kurtka: Bershka

ENG: Today's outfit is my everyday classic. I love vintage-style clothes, especially circle skirts and patterned shirts. I also like comfort, and thus, I usually choose flat footwear or possibly on a small, stable heel. The perfect model of flat shoes on a wider sole I found in Bonprix. They are very shapely, extremely comfortable and solidly made. The shirt in 'chickens' pattern you could see here ealier, I bought it a long time ago, tempted by this crazy but very cute designs. I've been looking for such kind of denim skirt for a year, finally I found exactly what I wanted. The caramel bomber has been with me for many seasons and as in the case of leather jackets - they acquire character with age. 

Shirt: no name

Skirt: no name

Shoes: Bonprix

Jacket: Bershka