red sequin dress

PL: Czerwień to mój ulubiony kolor, chętnie noszę go przez cały rok, więc tym bardziej nie wyobrażam sobie kreacji sylwestrowej dla siebie w innym kolorze. Szczerze mówiąc zawsze mam problem z wyborem sukienki na wszelkiego rodzaju większe wyjścia w okresie jesienno zimowym, ponieważ jestem strasznym zmarzluchem, a większość z tego co oferują sklepy jest dość mocno wycięta i ma odkryte ramiona. Z tego względu ta dopasowana sukienka z półgolfem jest dla mnie dobrym rozwiązaniem. Rok temu mój sylwestrowy zestaw (który możecie zobaczyć tutaj) miał charakter nieco orientalny, sukienka choć też czerwona, miała zupełnie inny krój. W tym roku wybrałam prosty, klasyczny fason, któremu imprezowego charakteru dodają błyszczące cekiny. Ponieważ sukienka sama w sobie jest wyrazista i ozdobna dobrałam do niej również czerwone, ale matowe szpilki w szpic na niewysokim i wygodnym obcasie oraz długie srebrne kolczyki. W taki sposób cały zestaw zamknęłam praktycznie w dwóch kolorach z przewagą czerwieni. Sukienkę upolowałam w Femmeluxefinery, zastanawiałam się również nad taką samą w kolorze czarnym, ale ostatecznie wygrała moja ukochana czerwień. Jak tam Wasze kreacje sylwestrowe?

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: Red is my favorite color, I wear it very often all over the year, so all the more I can not imagine New Year's Eve outfit in a different color. Honestly, I always have a problem with choosing outfit for all sorts of events and parties in the autumn and winter, becasue I'm cold sensitive person and most of what stores offer are off shoulder or bare back dresses. For this reason, I was looking for high neck and long-sleeved dress. I find perfect model with sequins and in my favorite color in Femmeluxefinery. A year ago, my New Year's Eve set (which you can see here) was slightly inspired by the Far East, the dress was also red but it had a completely different form. This year I chose a simple, classic bodycon cut with shimmering sequins which make it ideal for party. Because this dress is richly embellished and spectacular I combined it only with red matte pointed toe heels and with long silver earrings. In this way, I closed the whole set in two colors with a predominance of red. In dress section I saw the same model but in black and I was thinking about buying it, but ultimately my favorite red color won. And what about your New Year's Eve outfits? How do you spend New Year's Eve and what are you planning to dress?

Dress: Femmeluxefinery

Shoes: no name

snake print wrap dress

PL: Powtarzalność mody i podejście do sezonowych trendów nigdy nie przestanie mnie zadziwiać, coś co jeszcze kilka miesięcy temu było totalnie passe dziś jest największym hitem, tylko dlatego, że pojawiło się na wybiegach, a nieco później w sieciówkach. Tak właśnie jest w przypadku zwierzęcych motywów. W tym sezonie są bez wątpienia na czasie. Co prawda nie należę do osób ślepo podążających za modą, jednak i mi udzieliła się sympatia do tego rodzaju wzorów. Z uwagi na fakt, że łatwo z nimi przesadzić, do tej pory w moich zestawieniach 'panterkowy' print pojawiał się od czasu do czasu, głównie w postaci dodatków (najczęściej okularów) lub butów. Tym razem zdecydowałam się na inny deseń z tej grupy - wężowy print i już nie tylko jako akcent, ale motyw przewodni całego zestawu w postaci sukienki. Aby nie było jednak zbyt odważnie, wybrałam luźny, dziewczęcy fason typu wrap z falbankami i postawiłam na klasyczne połączenie kolorystyczne czerni z bielą. Jako miłośniczka kontrastowych zestawień do lekkiej i zwiewnej sukienki założyłam czarne kozaki za kolano. Dopełnienie całości stanowią delikatne szaro srebrne kolczyki i oczywiście czerwona szminka. Sukienka to kolejna rzecz z Femmeluxefinery, również i tym razem nie mam żadnych zastrzeżeń co do jakości. Jeśli aktualnie poszukujecie sukienek w zwierzęce wzory, to w dziale sukienki znajdziecie całkiem sporo interesujących fasonów. Ciekawa jestem czy spodobał Wam się mój dzisiejszy zestaw?

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: Repeatability of fashion trends and what is considered as fashionable and what is not, never ceases to amaze me. Something that just a few months ago may have seemed outmoded or in bad taste, now could be the hottest trend of season, just because it appeared on the catwalks and a bit later in chain stores. That's how it is in the case of animal motifs. Although when choosing clothes, I follow my preferences, not what is fashionable but what I like, however that kind of motifs do not allow to remain indifferent. Due to the fact that with these types of patterns it is easy to overdo and make an outfit in bad taste, so far in my sets 'leopard' prints have appeared from time to time, mainly as accessories (especally sunglasses) and shoes (snekaers or high heels). However this time I decided on a different pattern from this group - a snake prints and not only as an accent, but the leitmotif of the whole outfit in the form of the dress. Because it is a bold pattern I chose a loose, charming wrap cut with ruffles and classic color combination of black and white. As a lover of contrasting outfits I combined this light and airy dress with black over the knee boots. The whole is complemented by delicate gray silver earrings and of course a red lipstick. This dress is another item from Femmeluxefinery and also this time I'm really glad of the purchase. If you are currently looking for dresses in animal patterns, you will find a lot of interesting styles in the dresses section. I wonder if you like my today's set?

Dress: Femmeluxefiney
Boots: no name

grey sweater dress

PL: Od jakiegoś czasu coraz bardziej doceniam ubrania klasyczne i uniwersalne, takie które stanowią dobrą bazę do wielu zupełnie różnych zestawień. W ostatnim wpisie mogliście zobaczyć identyczną dzianinową sukienkę w kolorze czarnym, ale ten model wyjątkowo przypadł mi do gustu więc stwierdziłam, że nie ma co się ograniczać i zamówiłam jeszcze szarą. Co prawda do moich ulubionych kolorów należą czerwień, kobaltowy odcień niebieskiego oraz pastelowy róż, jednak jesienią i zimą często sięgam po szarości. Barwa ta przez wielu postrzegana jako monotonna, kojarzona raczej ze smutkiem, mi odpowiada ze względu na neutralność. Lubię ją zarówno w jednokolorowych zestawieniach jak i tych mocno kontrastowych, zresztą szarość wygląda przepięknie właśnie z moimi ulubionymi kolorami. Dzisiejszy zestaw to kolejna bardzo prosta i wygodna opcja na co dzień, a przy tym dość ciepła (oczywiście na zewnątrz zakładam jeszcze płaszcz, szalik, rękawiczki i czapkę). Całość zdominowana przez różne odcienie szarości, od tych jasnych, po nieco ciemniejsze, aż do taupe. Jedynie cętkowane pastelowo różowe okulary i czerwona szminka wyłamują się z tej tonacji. Sukienka pochodzi ze sklepu Femmeluxefinery i tak jak jej poprzedniczka z wcześniejszego wpisu, ta również jest bardzo starannie wykonana, z miękkiej i przyjemnej dzianiny. Zresztą w dziale z sukienkami mają tak wiele ładnych modeli, że aż ciężko poprzestać na wybraniu tylko jednej rzeczy;) Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu. 

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

Okulary: no name

ENG: For some time I have been appreciating classic clothes more and more, especially for their versatility and for the fact that almost always give the opportunity to create a tasteful outfit easily, being an ideal base for many completely different sets. In the last post you could see an identical knitwear dress in black, but this model seems to be perfect for me, so why limit yourself and I decided to order also grey one. Although my favorite colors are red, cobalt blue and pastel pink but in autumn and winter I often reach for grey, considered by many as monotonous, associated rather with sadness and ordinariness, but I perceive this color as stylish, classy and convenient because of its neutrality and versatility. I like it both in one-color sets (grey total looks) and also in strongly contrasting combinations, moreover gray looks beautiful especially with my favorite colors. Today's set is another very simple, comfortable and quite warm casual option with dress, (of course it is the outfit for inside). The whole is dominated by various shades of gray, from light ones as dress and bracelet to slightly darker ones, up to taupe over the knee boots. Only leopard printed pastel sunglasses and red lipstick break out of this convention. That dress is from Femmeluxefinery store and just like its predecessor from the earlier post, it is also great quality, made from a soft knit material and has minimalistic design with button details. Anyway, in the dresses section  they have so many gorgeous clothes that it's really hard to stop shopping at choosing only one item;) I hope you will like this outfit. 

Dress: Femmeluxefinery

Boots: no name

Sunglasses: no name

czarna swetrowa sukienka

PL: Tym razem czerń w roli głównej, a dokładnie swetrowa sukienka. Jak dla mnie idealna opcja na zimę.

Sukienka: no name

Buty: no name

Naszyjnik: Monnari

ENG: Black sweater dress, perfect option for winter. 

Dress: no name

Boots: no name

Necklace: Monnari

plaid wool skirt

PL: Uwielbiam wyszukiwać perełek wśród ubrań mojej mamy z jej młodości. Takie rzeczy są zazwyczaj dużo lepszej jakości niż to, co możemy kupić w sieciówkach, poza tym nie ma ryzyka, że spotkamy kogoś ubranego identycznie. Wyobraźcie więc sobie moją radość, gdy całkiem niedawno znalazłam właśnie tą wełnianą spódnicę z czasów gdy ubrania nie były szyte w Chinach, ale na przykład w Europie (w tym wypadku w Anglii). Zresztą fakt, że przetrwała tyle lat w idealnym stanie mówi sam za siebie. Oczywiście spódnica została delikatnie przerobiona w efekcie czego mam jeszcze szalik o tym samym wzorze. Grzeczną kratę zestawiłam z drapieżną czernią i voilà.

Kurtka: no name

Spódnica: vintage / diy

Buty: no name

Szalik: vintage / diy

Torebka: no name

Od jakiegoś czasu mam konto na instagramie także, jakby ktoś był zainteresowany to zapraszam tutaj;) @jointyicroissanty

ENG: I adore discovering my mom's wardrobe from the time of her youth. Such clothes are usually much better quality than what we can buy now in chain stores, besides there is no risk that we met someone dressed just like us. So imagine my joy when I recently found this woolen skirt from the times when clothes were not sewn in China but for example in Europe (in this case in England). Anyway, the fact that this skirt survived so many years in perfect condition speaks for itself. Of course my tailor has remade it a little bit and as a result I have also scarf with the same pattern. Todays outfit is a combination of polite plaid and edgy black, how do you like it?

Jacket: no name

Skirt: vintage / diy

Boots: no name

Scarf: vintage / diy

Handbag: no name

For some time I have an account on instagram so feel free to follow me here: @jointyicroissanty

red is always a good idea

PL: Pod tytułem dzisiejszego postu podpisuję się obiema rękami. Czy czerwony 'total look' czy tak w tym wypadku tylko akcenty w tym kolorze, to zawsze u się mnie sprawdza. Zdjęcia zrobiliśmy całkiem niedawno, gdy aura była jeszcze typowo jesienna, niestety teraz w takim stroju pewnie bym zamarzła. Jak Wam się podoba?

Kurtka: VIPshop

Sweter: no name

Spodnie: no name

Buty: no name

ENG: Red is my favorite color and it always works in my outfits, no matter is it red 'total look' or only as accents such as in today's outfit. We took these photos a few weeks ago, when the weather was typically autumn, unfortunately now I would probably freeze in such set. How do you like it?

Jacket: VIPshop

Sweater: no name

Pants: no name

Shoes: no name

how dungarees became a dress

PL: Współprace to na ogół dość fajna sprawa, ale czasem zdarza się, że otrzymana rzecz nie odpowiada nam zupełnie. I co wtedy? Tak właśnie było w tym przypadku, na ostatnim zdjęciu widzicie ogrodniczki ze sklepu Evatrends. Nie dość, że kompletnie za szerokie, to jeszcze jakieś takie dziwne, więc postanowiłam dać im drugie życie, tym bardziej, że dżins z którego zostały uszyte jest całkiem fajnej jakości. Jak Wam się podoba taka transformacja? 

Uczciwie muszę powiedzieć, że dwie inne rzeczy (które możecie zobaczyć w tych postach: tu i tu) z Evatrends były naprawdę świetne, więc gdybyście jednak zdecydowali się na zakupy w tym sklepie to tutaj macie kod rabatowy 10%: KJ10 

Sukienka: Evatrends / diy

Koszula: no name

Buty: no name

ENG: Collaborations are quite nice part of blogging, but sometimes received item completely does not suit us. And then what? That's how it was in this case, in the last photo you can see the dungarees from the Evatrends store. They were totally to wide, so I decided to give them a second life, especially that they were sewn of good quality denim. How do you like this transformation?

Honestly, I have to say that two other things from Evatrends (which you can see in these posts: here and here) are really gorgeous and fits perfectly so I remind about 10% OFF sitewide discount code:  KJ10

Dress: Evatrends / diy

Shirt: no name

Boots: no name