basics

Top: allegro, koszula / shirt: no name, spodnie / pants: second hand, buty / shoes: no name

Nigdy nie sądziłam, że to powiem, ale mam już dość lata. Te mordercze upały zmęczyły mnie już do takiego stopnia, że nie mogę znieść mojej jak dotąd ulubionej pory roku. Takie temperatury w moim przypadku nie sprzyjają kombinowaniu ze strojem więc dzisiejszy zestaw należy do tych prostych, a wręcz banalnych, czyli biała koszula, oldschoolowe mom jeans i jedyne urozmaicenie w postaci koronkowego topu.

I have never thought I'd say this, but I'm tired of this summer, especially the murderous heat wave. So far, summer was my favorite season but I can't stand these high temperatures. In such weather conditions my daily outfits are very simple and today's basic set of white shirt and mom jeans is varied only by lace top.

polka dot dress

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: no name

Chyba nigdy wcześniej nie nosiłam tak często sukienek, jak tego lata. Do tej pory lepiej czułam się w dżinsowych szortach, jednak ostatnio większą uwagę zaczęłam zwracać właśnie na sukienki. O tej mogę powiedzieć, że należy do moich ulubionych i jeśli uda nam się w tym roku wyskoczyć na jakieś wakacje, to  na pewno będzie pierwszą rzeczą, która wyląduje w mojej walizce:) Przyznaję, że wcześniej nie przepadałam za tą długością, jednak te kropki i ten fason całkowicie mnie zachwyciły. Jak Wam się podoba?

This summer I wear dresses more often than ever. So far I felt better in denim shorts, but recently I began to pay more attention to dresses. About this I can say that it is one of my favorites and if we manage to go on holiday this year, it certainly will be the first thing in my travel bag;) I have to admit that I didn't like this length earlier but these dots and cut of the dress impressed me completely. How do you like it?

Stripes again

Top: allegro, szorty / shorts: DIY, buty / shoes: Nike

Prosty, wygodny zestaw i połączenie, które ostatnio wyjątkowo mi się spodobało, czy bandana i biało - czarne paski. Podobne zestawienie mogliście zobaczyć tutaj, ciekawa jestem która wersja bardziej przypadnie Wam do gustu?

Simple, comfy set and combination which recently I really like - bandana and stripes (especially black and white). Quite similar outfit you could see here, I wonder which version do you like more?

catching breath

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: Vans

Ameryki nie odkryję pisząc, że biel jest idealnym rozwiązaniem na upały, w każdym razie ja ostatnio noszę dużo jasnych rzeczy i dlatego dzisiaj mam dla Was kolejny zestaw w białej sukience. Zdjęcia na łące marzyły mi się od dawna i wreszcie udało nam się znaleźć chwilę czasu, żeby wybrać się na spacer z aparatem właśnie w takie miejsce.

It's obvious that white color is perfect for hot weather so recently I wear bright clothes very often and today I have for you another set with white dress. Since a long time I wanted pictures on the meadow and finally we were able to find some time to go for a walk with the camera in such place.

coat as dress

Sukienka / dress: allegro, buty / shoes: no name

Właściwie to jest płaszcz lub jak kto woli długa kamizelka, ale mi już od dawna chodziła po głowie sukienka o takim kroju, więc od razu wiedziałam, że właśnie w taki sposób będę ją nosić. Dzisiejszy zestaw określiłabym jako minimalistyczny, ale w takie upalne dni staram się zbytnio nie kombinować ze strojem - ubieram się dość prosto i wygodnie, w rzeczy uszyte z przewiewnych materiałów. 

As you can see I wear that vest coat as dress. Since a few months I tried to find dress just like this and when I saw it I knew that I will wear it in such way. Today's set I would describe as minimalist, during hot weather I prefer simple, comfy outfits and clothes of airy materials.

bandana and stripes

Top: no name, spódnica / skirt: krawcowa / tailor, buty / shoes: Smith's

Ponownie mam dla Was zestaw z bandaną. Mam nadzieję, że Was tym nie zmęczyłam, ale ostatnio bardzo często w taki sposób się ubieram i czeszę, a tutaj staram się dodawać zdjęcia tego co noszę na co dzień, a nie tylko "stylizacji" na potrzeby sesji. Jak widzicie i ja skusiłam się na paski, chociaż przyznam szczerze, że w tym topie najbardziej spodobał mi się odsłaniający ramiona fason. Spódnica i trampki to już chyba mój znak firmowy;) 

Today I have for you set with bandana again. Recently I often dress in that way and here I always try to add pictures of my daily outfits, not only created for photo sessions. As you can see also I decided on stripes, although I have to admit that in this top I like the most off-shoulder cut. Skirt and sneakers together are probably my trademark;) 

Lace jumpsuit

Kombinezon / jumpsuit: no name, buty / shoes: Nike, bransoletka / bracelet: Story by Kranz and Ziegler

Latem rzadko ubieram się na czarno, jednak ten kombinezon okazał się bardzo przewiewny i pomógł mi przeżyć wczorajszy upał. Ostatnio często pojawiają się u mnie koronki, tym razem zdecydowałam się na dość nietypowe połączenie - ze sportowymi butami, czym pewnie nikogo z was nie udało mi się zaskoczyć. 

During summer I rarely wear black clothes but this jumpsuit proved to be very comfy, airy and helped me to survive yesterday's heat. Lately you can often see here lace and this time I decided on untypical combination - with sneakers, I suppose that you are not surprised.