Back to the summer - Trogir and Split

PL: Typowo jesienna, zimna aura dopiero co się rozkręca, a ja już mam jej totalnie dosyć. Dlatego dzisiaj mały powrót do lata, czyli seria zdjęć z Trogiru i Splitu, oraz klip mojego męża nakręcony podczas naszego bałkańskiego wojażu, gdzie znów mogłam spróbować swoich sił po drugiej stronie obiektywu. Jeśli chodzi o zestaw to postawiłam na naturalne materiały - lniany top i bawełniane szorty  idealnie sprawdziły się podczas trzydziestostopniowego upału. 
Top: Reseved Szorty: Terranova Buty: no name
ENG: Cold and rainy part of autumn is just beginning, and I am already tired of it. That's why today a small return to summer, which is series of photos from Trogir and Split and clip of my husband filmed during our Balkan trip, where I could try my hand on the other side of the lens again. As for the outfit, I chose natural materials - linen top and cotton shorts were perfect during the thirty-degree heat.
Top: Reserved Shorts: Terranova Shoes: no name

w kratkę

PL: Krata od zawsze najbardziej kojarzy mi się z jesienią, a kraciasta spódnica i ramoneska to już dla mnie totalny jesienny klasyk. Dlatego tym razem prosty biało - czarny zestaw, z uroczą spódnicą typu paperbag.

ENG: I have always associated plaid patterns with fall, sets of checkered skirts and biker jackets are total autumn classic for me. Therefore, this time a simple black and white set, with paperbag skirt.

little black dress

PL: Tym razem totalna klasyka, czyli czarna dopasowana sukienka i kobaltowe czółenka na wygodnym szerokim obcasie. Nie będę się rozpisywać o tym, że każda z nas powinna tego typu sukienkę mieć w swojej szafie, bo nie lubię takich uogólnień, ale dla mnie jest to rzecz niezbędna. Ten model zauroczył mnie kopertowym dekoltem i bufiastymi rękawami. 

Sukienka, buty: no name

Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler

ENG: This time a total classic, i.e. a little black dress and cobalt blue pumps with a comfortable wide heel. For me this kind of dresses are essential in my wardrobe and this model charmed me with its wrap neckline and puffy sleeves.

Dress, shoes: no name

Bracelet: Story by Kranz & Ziegler

sukienka boho

PL: Kolejna seria zdjęć z naszych chorwackich wakacji. Pierwsza część zrobiona w malowniczych okolicach Makarskiej, pozostałe to efekt naszego długiego spaceru po Dubrowniku (ze względu na niesamowite kadry miałam spory problem z ograniczeniem ich ilości tu na blogu;). 

ENG: Another series of photos from our Croatian holidays. The first part was taken in the picturesque surroundings of Makarska, the others are the result of our long stroll around Dubrovnik (because of the amazing views I had big problem with limiting the amount of photos here on blog;).