summer red dress

PL: Podczas upałów proste zestawy, z naturalnych, przewiewnych materiałów sprawdzają się najlepiej. Dlatego właśnie od kilku tygodni poszukiwałam bawełnianej lub lnianej, podkreślającej talię sukienki w moim ulubionym kolorze. Jak się okazało, nie było to wcale takie łatwe, bo wszędzie rządzi poliester i workowate fasony. Ostatecznie znalazłam bawełnianą sukienkę o całkiem ciekawym kroju, a podczas długiego weekendu pogoda wreszcie pozwoliła na noszenie typowo letnich ubrań. 

Sukienka: no name

Buty: Reserved

ENG: Simple outfits with clothes made of natural, breathable materials are perfect for hot weather. That is why for several weeks I have been looking for cotton or linen dress in my favorite color and cut which emphasize the waist. As it turned out, it was not so easy, because polyester and wide cuts are most commonly found in stores. However I found a cotton dress with a quite interesting cut, and during the weekend the weather finally allowed me to wear typical summer sets.

Dress: no name

Shoes: Reserved

pastel pink trench coat

PL: Właściwie to chyba ostatni moment na publikację tych zdjęć, bo temperatury sprzyjają już noszeniu letnich zestawów. Jak widzicie tło jest dość surowe - zdjęcia zrobiliśmy na poczatku kwietnia, ale po prostu nie zdążyłam ich wcześniej dodać. Mój ulubiony pastelowy trencz pojawiał się na blogu w różnych konfiguracjach, jednak najbardziej lubię go nosić właśnie w takim połączeniu, ewentualnie tak jak tutaj - z metalicznymi mokasynami. 

Płaszcz: Vipshop

Spódnica: Femmeluxefinery

Buty: no name

Apaszka: Cotton Club

ENG: Actually, it's probably the last moment to publish these photos, because the weather already allows to wear summer sets. As you can see the background is quite raw - we took these pictures at the beginning of April, but I just didn't have time to add them earlier. My favorite pastel trench coat appeared on the blog in various configurations, but I like the most to wear it in such combination, or like here - with metallic moccasins.

Coat: Vipshop

Skirt: Femmeluxefinery

Shoes: no name

Scarf: Cotton Club

two loungewear sets

PL: Motywem przewodnim dzisiejszego wpisu jest wygoda. Stylowe dresy od Femmeluxefinery sprawdzą się podczas leniwego popołudnia w domu, jak również na spacerze, czy gdy wychodzimy do sklepu i ogólnie wszędzie tam, gdzie możemy pozwolić sobie na luźny, wygodny strój. Skusiłam się na dwa kolorki - uniwersalną czerń i piękny oliwkowy odcień zieleni. 

Dres khaki: Femmeluxefinery

Dres czarny: Femmeluxefinery

Buty: Nike

Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler

ENG: Comfort plays the main role in today's post. Stylish loungewear sets from Femmeluxefinery will be perfect during a lazy afternoon at home, as well as for a walk, shopping and generally wherever we can wear a casual, comfortable outfit. I decided on two colors - universal black and a beautiful olive shade of green.

Khaki loungewear set: Femmeluxefinery

Black loungewear set: Femmeluxefinery

Shoes: Nike

Bracelet: Story by Kranz & Ziegler

wrap crop top

PL: Jak widzicie ostatnio przeważają u mnie bardzo proste, wygodne zestawy, urozmaicone dodatkami. Podobnie jest i tym razem. Denim i biel to już klasyka, którą wyjątkowo często zdarza mi się nosić. Kopertowy top od Femmeluxefinery w połączeniu z moją ulubioną dżinsową spódnicą z koła, trochę czerwieni w postaci apaszki, czółenek oraz szminki i voilà.

Top: Femmeluxefinery

Spódnica: no name

Buty: no name

ENG: As you can see, recently simple and comfortable sets with sweatshirts, T-shirts and crop tops, varied with accessories, prevail on my blog. Similarly this time. Wrap crop top from Femmeluxefinery combined with my favorite denim skirt, a bit of red in the form of a scarf, pumps, lipstick and voilà. 

Top: Femmeluxefinery

Skirt: no name

Shoes: no name

red total look

PL: To już spokojnie można nazwać obsesją na punkcie czerwieni, właśnie czwarta sukienka w tym kolorze zasiliła moją skromną kolekcję. Uwielbiam kopertowe dekolty i bufiaste rękawy, do tego mój ulubiony kolor, więc zobaczywszy tą sukienkę w Femmeluxefinery, nie zastanawiałam się ani chwili. Dobrałam do niej wygodne czółenka, ulubioną wzorzystą torebkę i długie kolczyki. 

Sukienka: Femmeluxefinery

Buty: no name

Torebka: no name

ENG: Guess what color is my favorite? This is the fourth red dress in my modest collection. I adore the wrap neckline and puffed sleeves, so when I saw this dress in Femmeluxefinery, it had to be mine. In combination with comfortable pumps, a favorite patterned handbag and long earrings make quite different set, than the joggers and sweatshirts which I've often worn recently.

Dress: Femmeluxefinery

Shoes: no name

Handbag: no name

graphic printed hoodie

PL: Totalny zwyklak - czyli ciepła i wygodna bluza z kapturem oraz woskowane rurki. Dobrze pasowałyby tu właściwie każde buty sportowe, ale chciałam lekko podkręcić całość, dlatego założyłam ulubione kobaltowe czółenka.

Bluza: Bazaardodo

Spodnie: Femmeluxefinery

Buty: no name

ENG: Totally casual set - comfy and warm hoodie and waxed pants. Sneakers would be great choice for this outfit but I wanted to make this combination a little less sporty, that's why I chose my favorite cobalt pumps.

Hoodie: Bazaardodo

Pants: Femmeluxefinery

Shoes: no name

sweatshirt and skirt

PL: Tym razem znów prosty wygodny zestaw, jednak za sprawą skórzanej solejki, nie do końca sportowy. Dobrze czuję się w takich kombinacjach, gdzie mieszają się różne, pozornie niepasujące do siebie style.

Bluza: Bazaardodo

Spódnica: no name

Buty: Bonprix / Kappa

ENG: This time, again, a simple comfortable set, but thanks to the leather pleated skirt, it is not quite sporty. I feel good in such combinations, where are mixed various, seemingly not matching styles. 

Sweatshirt: Bazaardodo

Skirt: no name

Shoes: Bonprix / Kappa