facebook instagram lookbook
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

poniedziałek, 20 stycznia 2020

red is always good idea









PL: Już wiele razy pisałam, że jeśli chodzi o zimowe okrycia wierzchnie, najbardziej cenię sobie wełniane płaszcze, które w składzie mają przynajmniej siedemdziesiąt procent wełny. Nie dość, że są ciepłe i stylowe, to jeszcze wytrzymałe. Płaszcz z dzisiejszego postu noszę dość często, już przez czwartą zimę i jak widzicie trzyma się dobrze (pierwszy raz na blogu pojawił się w tym poście). Tym razem dobrałam jednak nieco inne dodatki, przełamując jego klasyczny charakter czapką z daszkiem. 

Płaszcz: Zartex
Buty: no name
Torebka: Bonprix
Snapback: Mitchell and Ness

ENG: Wool coats (which contain at least seventy percent wool) are the perfect winter outerwear in my opinion. Not only because they are really warm and stylish, but also due the fact that they remain in great condition for a long time. Coat from today's outfit you could see in this post about three years ago (it's often worn by me during the winter seasons) and it still looks good. This time I chose slightly different accessories, breaking its classic character with a snapback hat. 

Coat: Zartex
Boots: no name
Bag: Bonprix
Snapback: Mitchell and Ness

czwartek, 16 stycznia 2020

leopard print dress

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Raczej nie przepadam za cętkowanymi ubraniami, ale ta sukienka z Femmeluxefinery wyjątkowo mi się spodobała i stwierdziłam, że jedna tego typu rzecz w szafie na pewno się przyda. Zrezygnowałam z biżuterii, co by nie przesadzić, całość skontrastowałam kobaltowymi czółenkami i czerwona szminką. 

Sukienka: Femmeluxefinery
Buty: no name

ENG: Usually I don't wear animal print clothes, but that dress from Femmeluxefinery delighted me very much and I just wanted to have it in my wardrobe. I think it will be perfect for such occasions like parties or Valentine's dinner. I resigned of jewelry for this set because dress is very decorative and expressive. For some contrast I chose blue heels and red lipstick. If you are looking for the perfect creation for a carnival party check the long sleeve sequin dress section at Femmeluxefinery. 

Shoes: no name

poniedziałek, 13 stycznia 2020

Rust jumpsuit

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Kombinezony lubię prawie równie mocno co sukienki, jednak do tej pory nosiłam głownie ich letnie wersje. Ostatnio przeglądając stronę Femmeluxefinery skusiłam się na taki z długimi nogawkami. Zauroczył mnie ciekawym dekoltem i oryginalnym kolorem. Jeśli chodzi o jakość, to jak zawsze w przypadku ubrań z tego sklepu jestem bardzo zadowolona - materiał, krój, staranne szycie sprawiają, że nosi się go świetnie. Całość dopełniłam biżuterią w postaci bransoletek i kolczyków (których nie widać na zdjęciach) oraz butami w odcieniu taupe. 

Kombinezon: Femmeluxefinery
Buty: no name

ENG: I like jumpsuits almost as much as dresses, but until now I have worn mainly their summer versions. Recently, browsing Femmeluxefinery website, I found perfect one for winter season - with long legs. The interesting neckline and original color immediately caught my attention. When it comes to quality, as always clothes from Femmeluxefinery are perfect and also this time I am very satisfied - the material, cut, careful sewing are gorgeous. Anyway, my favorite high waisted leather trousers come from this store. Returning to the outfit, I completed the set with jewelry such as bracelets and earrings (which are not visible in the pictures) and taupe boots.

Jumpsuit: Femmeluxefinery
Boots: no name

wtorek, 7 stycznia 2020

pastel pink sweater dress

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

PL: Wracam po ponad dwu tygodniowej przerwie od blogowania, spowodowanej świętami i nieco przedłużonej przez przeziębienie (które dopadło mnie pierwszy raz od około dziesięciu lat). Na szczęście jest już ze mną trochę lepiej i daliśmy radę zrobić kilka zdjęć z moim nowym nabytkiem - pastelową swetrową sukienką oversize od Femmeluxefinery. Jak zawsze w przypadku szerszych fasonów, talię podkreśliłam paskiem. Do sukienki dobrałam ulubione kozaki za kolano.

Sukienka: Femmeluxefinery
Buty: no name
Pasek: Stussy

ENG: Coming back with new outfit after more than two weeks break from blogging, caused by holidays and slightly prolonged by a cold (I was sick for the first time in ten years). Fortunately, it's a little better with me and we were able to take a few photos with my new purchase - pastel pink oversized jumper dress from Femmeluxefinery. The dress is really gorgeous and as always in the case of wider cuts I used the belt to emphasize the waist. 

Boots: no name
Belt: Stussy

niedziela, 22 grudnia 2019

taupe wool coat








PL: W kwestii zimowych okryć wierzchnich, te wełniane należą do moich ulubionych. Zawsze wybieram płaszcze, które w składzie mają co najmniej siedemdziesiąt procent wełny, wówczas nawet ujemne temperatury nie są dla mnie już tak przerażające (jestem strasznym zmarzluchem). Na ich korzyść przemawia również fakt, że w przeciwieństwie do większości puchowych kurtek, nie zniekształcają sylwetki, a jeśli dodatkowo wybierzemy model z paskiem w talii, na pewno będziemy wyglądać korzystnie. Moja nowa zdobycz jest w odcieniu taupe, czyli beżu z akcentami szarości, dzięki czemu jest bardzo uniwersalna - pod względem kolorystycznym pasuje praktycznie do wszystkiego. Poniżej jeszcze kilka zdjęć zestawów, które co prawda pojawiły się na blogu już wcześniej, ale są przeze mnie tak lubiane, że pewnie założę je na Wigilię i Boże Narodzenie. 

Moi Drodzy, prawdopodobnie to ostatni post w tym roku, w związku z czym życzę Wam szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia i fantastycznego sylwestra!

ENG: When it comes to winter outerwear, the woolen ones are my favorites. I always choose coats that contain at least seventy percent of wool, then even frosty days are not so terrifying for me (I really hate cold). Another advantage of wool coats is also the fact that, unlike most down jackets, they do not distort the figure, and if we additionally choose a model with a belt at the waist, we will certainly look slim. My new purchase is in taupe shade, thanks to which it is so versatile - in terms of colors, it looks good with almost everything from my wardrobe. Below are a few photos of the sets, which have appeared on the blog before, but I really feel good in such outfits and they seem to be appropriate for Christmas parties.

Probably this is the last post this year, so I would like to wish you Merry Christmas and a fantastic New Year's Eve!








poniedziałek, 16 grudnia 2019

pastel metallic dress

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk

Femmeluxefinery.co.uk



PL: Bardzo podobny imprezowy zestaw z dopasowaną sukienką pokazywałam Wam tutaj kilka tygodni temu. Ten fason tak bardzo przypadł mi do gustu, że skusiłam się na identyczną sukienkę ze sklepu Femmeluxefinery, ale w odcieniu pudrowego różu z metalicznym połyskiem. Dobrałam do niej klasyczne beżowe szpilki w szpic i delikatną złotą biżuterię. Do sylwestra zostały jeszcze dwa tygodnie, a ja zastanawiam się, którą wersję wybrać - tę z dzisiejszego postu, czy srebrną?

Sukienka: Femmeluxefinery
Buty: no name
Kolczyki, bransoletka: W.Kruk

ENG: Similar party outfit with bodycon dress I showed you here a few weeks ago. I adore the cut of this dress so much that I decided to order identical model from Femmeluxefinery but in another color - metallic pastel pink. Combination with classic bege pointy toe heels and delicate gold jewelry seems to be great idea for New Year's Eve, but I have to decide which set I like more - this one or silver. 

Shoes: no name
Earrings, bracelet: W.Kruk