facebook instagram lookbook
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

wtorek, 28 czerwca 2022

beż i dżins









PL: Zestaw złożony z totalnych klasyków typu dżinsowe szorty z wysokim stanem, bawełniany top i espadryle, okraszony dodatkami, które prócz estetycznych pełnią także funkcje praktyczne. 

Top: no name
Szorty: Zara
Buty: no name
Daszek: C&A

ENG: An outfit composed of total basics, such as high-waisted denim shorts, a cotton top and espadrilles, with accessories that, apart from being aesthetic, also have practical functions.

Top: no name
Shorts: Zara
Shoes: no name
Visor: C&A

wtorek, 21 czerwca 2022

paisleyowa sukienka










PL: Jeszcze wiosenne zdjęcia, które zrobiliśmy mniej więcej półtora miesiąca temu. Przewiewna koszulowa sukienka, ultra wygodne mokasyny i moja ulubiona magnolia w tle.

Sukienka: Vipshop
Buty: Up2step

ENG: Spring photos we took about a month and a half ago. Airy shirt dress, comfortable moccasins and my favorite magnolia in the background.

Dress: Vipshop
Shoes: Up2step

poniedziałek, 13 czerwca 2022

kombinezon w kwiaty











PL: Bardzo lubię latem nosić kombinezony. To świetna alternatywa dla sukienek. Tym bardziej, jeśli dla kogoś preferowany środek transportu o tej porze roku stanowi rower, a tak właśnie jest w moim przypadku. Kombinezon od bonprix zauroczył mnie fasonem z podkreśloną talią i wiązaniem przy dekolcie oraz subtelnym kwiatowym wzorem. Jest bardzo przewiewny, dzięki czemu idealnie sprawdza się podczas upałów. Dobrałam do niego ultra wygodne espadryle. Ten model obuwia odkryłam kilka lat temu i właściwie od tej pory inne letnie buty mogłyby dla mnie nie istnieć.

Kombinezon: bonprix
Buty: no name

ENG: I really like wearing playsuits in the summer as a more comfortable alternative to dresses, especially that at this time of the year I often ride a bicycle. This playsuit from bonprix charmed me with its cut with an emphasized waist, lacing at the neckline and also with a subtle floral pattern. It is very airy, which makes it perfect for hot weather. I combined it with comfortable espadrilles which belong to my favorite kind of footwear for summer. 

Playsuit: bonprix
Shoes: no name

czwartek, 2 czerwca 2022

letnia klasyka










PL: Prosty i wygodny zestaw na upalne dni. Od dłuższego czasu rządzi u mnie klasyka. Biały top i dżinsowe szorty od bonprix idealnie wpisują się w mój zamysł, gdzie osiemdziesiąt procent szafy mają stanowić ubrania bazowe. Top został uszyty z bawełny organicznej i jest niesamowicie przyjemny w noszeniu, poza tym pasuje wręcz do wszystkiego. Choć z założenia całość miała być minimalistyczna, nie mogłam sobie darować drobnego dodatku w postaci bransoletek z korka.

Top: bonprix
Szorty: bonprix
Buty: no name

ENG: A simple and comfy set for hot days. For a long time I prefer classic clothes. For the summer time I can't imagine my wardrobe without denim shorts and cotton tops such as these from bonprix. The top is made of organic cotton so it's extremely pleasant to wear, and it goes well with everything. Although the whole outfit was supposed to be minimalist, I spiced it a little bit with cork bracelets.

Top: bonprix
Shorts: bonprix
Shoes: no name

środa, 25 maja 2022

flower power










PL: Ta czerwona bluzka była kiedyś kombinezonem. To był bardzo nieudany zakup, kombinezon wisiał w szafie nienoszony prawie przez trzy lata. Jednak góra mi się podobała, więc nożyczki poszły w ruch i voilà. Szorty kupiłam w zeszłym roku na początku jesieni. Jako że od kwietnia do listopada bardzo często zamiast auta wybieram rower, więc to dobra alternatywa dla wszelkiego rodzaju kiecek, które nosić wyjątkowo lubię.

Bluzka: diy
Szorty: no name
Buty: Up2step

ENG: About three years ago I bought a red jumpsuit. It was definitely a failed purchase, I hardly ever wore it during those three years. However, I liked the top of it, so the scissors went to work and I remade it into a blouse which you can see today. The shorts I bought last year in early autumn. As from April to November, I often choose a bike instead of a car, so it is a good alternative to all kinds of dresses and skirts that I really like to wear.

Blouse: diy
Shorts: no name
Shoes: Up2step

czwartek, 12 maja 2022

dżins











PL: Ostatnio było trochę szaleństwa, a dzisiaj powrót do klasyki. W końcu dżins z dżinsem to już nic specjalnie odkrywczego, a denimowe koszule i rozkloszowane spódnice zasłużyły sobie u mnie na miano elementów bazowych. Jest prosto, wygodnie, ale chyba jednak niebanalnie.

Koszula: bonprix
Spódnica, buty: no name

ENG: After the previous post, today it's back to the classics. The denim on denim outfit is nothing very revealing, and jeans shirts and flared skirts are basics elements of wardrobe for me. It is simple, comfortable, but probably quite original.

Shirt: bonprix
Skirt, shoes: no name