facebook instagram lookbook
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

niedziela, 11 września 2022

jesienne klasyki









PL: Od dłuższego czasu staram się upraszczać sobie życie, również w temacie odzieżowym. Coraz rzadziej sięgam po wymyślne rzeczy, częściej wybieram bazowe ubrania uszyte z dobrych materiałów i podkręcam je dodatkami. Uzupełniłam więc ostatnio swoją jesienną garderobę klasycznymi dżinsami z wysokim stanem, bluzką z bawełny organicznej i ciepłym kardiganem.

Sweter, bluzka, dżinsy: bonprix
Buty: no name
Torebka: bonprix

ENG: For a long time I have been trying to simplify my life, also in terms of clothing. I rarely buy fancy clothes, but rather prefer basics made of good materials and adding accessories to spice up the outfits. So I recently completed my fall wardrobe with classic high-waisted jeans, an organic cotton blouse and a warm cardigan.

Cardigan, top, jeans: bonprix
Shoes: no name
Bag: bonprix

poniedziałek, 5 września 2022

Bałtyk

Wypad nad Bałtyk nam się udał, choć zdecydowanie za szybko zleciało te siedem dni. Było bieganie, pływanie w morzu, długie spacery i kawa przy wschodzie słońca. Nawet z kiecką chyba całkiem nieźle wpasowałam się w tło.




















Ostatni dzień spędziliśmy w Gdańsku. 














niedziela, 21 sierpnia 2022

zieleń i beż










PL: Do tej pory zieleń nosiłam raczej sporadycznie, ale zamarzyło mi się coś w takim soczystym odcieniu. Ze względów praktycznych padło na zwykły bawełniany top, który pasuje do wielu innych ubrań. Połączyłam z beżem i wyszedł prosty, wygodny zestaw na upalne dni. 

Top: no name
Spodenki: Terranova
Buty: no name
Torebka: bonprix
Daszek: C&A

ENG: So far, I have rarely worn green, but recently I wanted something in such a juicy shade. Basic cotton top turned out to be the most sensible choice because I try to complete my wardrobe with the most versatile clothes. I combined it with beige in a simple, comfy set for hot days.

Top: no name
Shorts: terranova
Shoes: no name
Bag: bonprix
Visor: C&A

środa, 17 sierpnia 2022

w górach: Zadni Granat

Kolejnym celem naszej wyprawy był Zadni Granat (2240 m n.p.m.). Szczyt położony w Tatrach Wysokich we wschodniej grani Świnicy. Trasę rozpoczęliśmy w Kuźnicach, skąd przez Dolinę Jaworzynki udaliśmy się na Halę Gąsienicową, a dalej w kierunku Czarnego Stawu Gąsienicowego. Po krótkim odpoczynku ruszyliśmy niebieskim szlakiem, dochodząc do Zmarzłego Stawu pod Zawratem. Następnie kontynuowaliśmy wędrówkę szlakiem żółtym, a od Dolinki Koziej zielonym, który w końcowym etapie łączy się ze szlakiem czerwonym - Orlą Percią. Za chwilę jesteśmy już na szczycie, skąd rozpościerają się przepiękne widoki m.in. na Świnicę, Kościelec, przełęcz Zawrat, Zamarłą Turnię, Kozie Czuby i Kozi Wierch. Tego dnia w obie strony zrobiliśmy 18 km. W naszym odczuciu trasa nie była trudna technicznie, choć w końcowej części jest dość stromo i należy zachować ostrożność.