red is always a good idea

PL: Pod tytułem dzisiejszego postu podpisuję się obiema rękami. Czy czerwony 'total look' czy tak w tym wypadku tylko akcenty w tym kolorze, to zawsze u się mnie sprawdza. Zdjęcia zrobiliśmy całkiem niedawno, gdy aura była jeszcze typowo jesienna, niestety teraz w takim stroju pewnie bym zamarzła. Jak Wam się podoba?

Kurtka: VIPshop

Sweter: no name

Spodnie: no name

Buty: no name

ENG: Red is my favorite color and it always works in my outfits, no matter is it red 'total look' or only as accents such as in today's outfit. We took these photos a few weeks ago, when the weather was typically autumn, unfortunately now I would probably freeze in such set. How do you like it?

Jacket: VIPshop

Sweater: no name

Pants: no name

Shoes: no name

how dungarees became a dress

PL: Współprace to na ogół dość fajna sprawa, ale czasem zdarza się, że otrzymana rzecz nie odpowiada nam zupełnie. I co wtedy? Tak właśnie było w tym przypadku, na ostatnim zdjęciu widzicie ogrodniczki ze sklepu Evatrends. Nie dość, że kompletnie za szerokie, to jeszcze jakieś takie dziwne, więc postanowiłam dać im drugie życie, tym bardziej, że dżins z którego zostały uszyte jest całkiem fajnej jakości. Jak Wam się podoba taka transformacja? 

Uczciwie muszę powiedzieć, że dwie inne rzeczy (które możecie zobaczyć w tych postach: tu i tu) z Evatrends były naprawdę świetne, więc gdybyście jednak zdecydowali się na zakupy w tym sklepie to tutaj macie kod rabatowy 10%: KJ10 

Sukienka: Evatrends / diy

Koszula: no name

Buty: no name

ENG: Collaborations are quite nice part of blogging, but sometimes received item completely does not suit us. And then what? That's how it was in this case, in the last photo you can see the dungarees from the Evatrends store. They were totally to wide, so I decided to give them a second life, especially that they were sewn of good quality denim. How do you like this transformation?

Honestly, I have to say that two other things from Evatrends (which you can see in these posts: here and here) are really gorgeous and fits perfectly so I remind about 10% OFF sitewide discount code:  KJ10

Dress: Evatrends / diy

Shirt: no name

Boots: no name

contrasting combination

PL: Pewnie już nie raz pisałam, że w modzie uwielbiam kontrasty. Jednak nie mam tu na myśli zestawień kolorystycznych. Mieszanie stylów, które na pozór do siebie nie pasują od zawsze wydawało mi się interesującym zabiegiem i właśnie tego typu zestaw mam dla Was tym razem. Moja ulubiona bluza streetwear'owej marki Crooks and Castles oraz skórzana solejka tworzą ciekawe i dość uniwersalne połączenie. Całość podkręciłam jak zwykle czerwoną szminką i niebanalnymi okularami przeciwsłonecznymi. 

Bluza: Crooks and Castles

Spódnica: New Look 

Buty: no name

ENG: Probably I have written here not once that I adore contrasts in fashion. However, I do not mean color combinations. Mixing styles that seemingly do not match each other was always very interesting for me and such type of set I have for you this time. My favorite sweatshirt of streetwear brand Crooks and Castles and leather pleated skirt are quite original and versalite outfit, which I spiced up using red lipstick and sunglasses. 

Sweatshirt: Crooks and Castles

Skirt: New Look

Boots: no name

autumn palette

PL: Prosty zestaw w typowo jesiennej kolorystyce - ciepły golf, trapezowa mini i klasyczne brązowe sztyblety. Wyjątkowo lubię ten rodzaj obuwia za ich uniwersalność - pasują do większości jesiennych zestawień. Te pochodzą ze sklepu Bonprix, są wygodne i solidnie wykonane, idealne na długie spacery. 

Sweter: no name

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

Zegarek: Daniel Wellington

ENG: Simple outfit in typical autumn colors - warm turtleneck, button front skirt and classic ankle boots. I really like this kind of shoes for their versatility - they look perfect with almost all autumn sets. These are from Bonprix, their quality is really great and they are so comfortable, ideal for long walks.

Sweater: no name

Skirt: no name

Boots: Bonprix

Watch: Daniel Wellington