bordowy płaszcz

PL: Dzisiaj znów typowo jesienne kolory, bordowy noszę właściwie tylko podczas chłodniejszych pór roku. Płaszcz o klasycznym fasonie z paskiem w talii, takie lubię najbardziej. Wzorzysty szalik, który nie tylko pasuje do płaszcza, ale również dobrze chroni przed zimnem i kozaki, choć na obcasie, to wyjątkowo wygodne.

ENG: Today, typical autumn colors again, I usually wear burgundy only during the colder seasons of the year. Classic coat with belt at the waist, this is the cut that I like the most. Patterned scarf that not only matches the coat, but also protects against the cold and boots, although high heels but really comfy. 

pomarańcz i beż

PL: Mniej więcej półtora roku temu szukałam czerwonego kombinezonu na lato. Miał być z naturalnego materiału i trochę nawiązywać do stylu retro. Oczywiście nie udało mi się znaleźć nic ciekawego w ulubionym kolorze. Za to wpadł mi w oko taki pomarańczowy, uszyty z ramii, mega przewiewny, świetnie sprawdza się podczas upałów i w ogóle kolejny sezon jest jednym moich z ulubionych letnich ubrań.

Kombinezon: Answear Lab

Buty: Answear Lab

Torebka: Bonprix

ENG: About a year and a half ago, I was looking for a red jumpsuit for the summer. I wanted it to be made of natural material and refer to retro style. Of course, I couldn't find anything interesting in my favorite color but I chose this orange one, made of ramie, making it very airy and perfect for hot weather. Honestly it's one of my favorite summer clothes for two seasons. 

Romper: Answear Lab

Shoes: Answear Lab

Bag: Bonprix

wygodna przestrzeń do pracy

*współpraca reklamowa 

Mam to szczęście, że uwielbiam swoją pracę, która w dużej mierze oparta jest na dziedzinach, którymi interesuję się od dawna, czyli rysunku, grafice komputerowej i fotografii. Jednak takie zajęcie oznacza sporo czasu spędzonego przy komputerze, dlatego ogromne znaczenie ma dla mnie komfort miejsca pracy. Większą część projektów wykonuję w domu, w trybie zdalnym. Ze względu na to, że nie mogliśmy sobie pozwolić na zaadaptowanie całego pokoju pod home office, część salonu zaaranżowaliśmy w taki sposób, aby pełniła funkcję małej pracowni, a jednocześnie wpisywała się w industrialny charakter naszego mieszkania. Nie mogło zabraknąć sporej ilości roślin, które zawsze pozytywnie wpływają na mój nastrój. Niedawno postanowiłam nieco odświeżyć przestrzeń do pracy o nowe krzesło, które nie miałoby typowo biurowego wyglądu (w końcu to wciąż salon), a jednocześnie byłoby na tyle komfortowe, by godziny spędzone przy projektach nie skutkowały bólem kręgosłupa. W sklepie Domowanie znalazłam bardzo fajny, minimalistyczny model, który okazał się mega wygodny, a jednocześnie jego forma i kolorystyka bardzo dobrze zgrały się z wnętrzem naszego salonu. 

czerwona sukienka i Kotor

PL: Sukienka, która zdążyła mi się już znudzić i Kotor, który zachwycił mnie maksymalnie, podobnie jak cała Czarnogóra. Sukienkę ratuje tylko kolor i materiał - ultra przewiewna bawełna, buty - wiadomo, wygodne espadryle do dreptania po tych uroczych wąskich uliczkach.

ENG: The dress that I already got bored with and the Kotor which amazed me a lot, just like the whole of Montenegro. The only things which make that I still wear this dress are color and material - breathable cotton. Comfortable espadrilles to walk around these cute narrow streets.