Leopard sneakers

Bluza / sweatshirt: Stussy, buty / shoes: Vans

My music

Już kiedyś wspominałam Wam o tym, że najczęściej słuchaną przeze mnie muzyką jest rap i tak się szczęśliwie złożyło, że mój ulubiony wykonawca, jest jednocześnie moim mężem. Klip, który udostępniam, przedstawia  muzyczne dokonania osoby, która zwykle stoi po drugiej stronie obiektywu i jest odpowiedzialna za jakość zdjęć oraz wszelkiego rodzaju sprawy techniczne, związane z tym blogiem. Materiał został nakręcony głównie w Paryżu, choć są też kadry z Frankfurtu na Menem, Wiednia czy Strasburga.
Jeśli się Wam podoba łapka w górę:)

Once I mentioned to you that I listen mostly rap music and luckily my favorite rapper is simultaneously my husband. The clip, which you can see here, presents the musical achievements of the person who usually stands on the other side of the lens and is responsible for the quality of the pictures and all kinds of technical issues related to this blog. The material was made mainly in Paris, although there are also shots from Frankfurt on Main, Vienna and Strasbourg.
Thumbs up if you like it:)

Neoprene dress

Sukienka / dress: Front Row Shop, kurtka / jacket: H&M, buty / shoes: Smith's, bransoletka / bracelet: Story by Kranz and Ziegler

Neoprenowa sukienka chodziła mi po głowie już od dłuższego czasu, jednak nie tak łatwo było mi znaleźść swój wymarzony fason, w jednym z moich ulubionych kolorów. Na poszukiwany model natrafiłam w Front Row Shop i przyznaję, że i tym razem jestem bardzo zadowolona z jakości ubrań, pochodzących z tego sklepu. W tym zestawieniu czarna ramoneska to nic nadzwyczajnego, a trampki zawsze się sprawdzają z rozkloszowanymi sukienkami.

I was looking for neoprene dress since a long time, but it was hard for me to get perfect model in one of favorites colors. I found wanted exemplar in Front Row Shop and I'm very satisfied of its quality and look. In this set, black biker jacket is nothing extraordinary, and sneakers are always suitable with skater dress.

pikowana kamizelka

Kamizelka: Front Row Shop, Koszulka: Stussy, spódnica: Reserved, buty: Zara

Co prawda na zewnątrz aura jest jeszcze zimowa, ale dzisiejszy zestaw powstał z myślą o wiośnie. Udało mi się wreszcie znaleźć idealne dla siebie szpilki, czyli na małym obcasie i z czubkiem w szpic oraz fajną pikowaną kamizelkę. Dla kontrastu czerwona spódnicą z wysokim stanem i koszulka Stussy.

Cruel winter

Kurtka / jacket: Vero Moda, T-shirt: Carhartt WIP, spódnica / skirt: Reserved, czapka / beanie: Carhartt

Parka i wełniana spódnica to duet, który u mnie sprawdza się nawet mroźną, zimową porą. Oczywiście dzisiaj nie wyobrażam sobie założyć innych butów, niż ciepłe, wysokie oficerki. Koszulka to mój nowy nabytek, z którego jestem bardzo zadowolona, a czapka, to dodatek, bez którego dzisiejsze zdjęcia na pewno by się nie udały (nie pozwoliłaby na to temperatura).

I love to wear parka and woolen skirt together, especially in winter time. Obviously today I can't imagine to wear any other shoes than warm boots. T-shirt is my new purchase, of which I am very satisfied. Fortunately, I haven't forgotten about beanie, without which the temperature wouldn't allow to take pictures.

mountain crown sweatshirt

Bluza / sweatshirt: Stussy, spodnie / pants: Zara, buty / shoes: Nike Air Max 1, snapback: New Era

Winter parka

Kurtka / jacket: Only, czapka / beanie: Carhartt, koszula / shirt: Carhartt WIP, zegarek / watch: Adidas

Już od kilku sezonów parki należą do moich ulubionych kurtek. Dzisiaj mam na sobie zimową wersję, która razem z kraciastą koszulą, grubą czapką i oficerkami, tworzy ciepły i wygodny zestaw.

For a few seasons parka jackets belong to my favorites. Today I'm wearing winter version, which together with plaid shirt, thick beanie and boots, is a warm and comfortable set.

New Year's Eve and feathered skirt

Kurtka / jacket: H&M, T-shirt: Stussy, spódnica / skirt: Stradivarius, buty / shoes: Rederved

Lubię czasem mieszać na pozór nie pasujące do siebie elementy. Na pewno nie każdemu przypadnie do gustu zestawienie pierzastej spódnicy z koszulką. Ramoneska zamiast marynarki i nieszczęsne szpilki;)
Udanego Sylwestra i Szczęśliwego Nowego Roku!

Sometimes I like combining the items which seem to be mismatched. I know that not everyone will like set of feathered skirt and T-shirt. Biker jacket instead of blazer and unfortunate high heels;)
Have a great New Year's Eve and a Happy New Year!

Cropped sweatshirt

Bluza / sweatshirt: Front Row Shop, buty / shoes: Reserved

Od pewnego czasu bluzy stały się ulubionym elementem mojej garderoby, szczególnie w zestawieniu ze spódnicami. Ta od razu przypadła mi do gustu, ze względu na ciekawą formę oraz to, że została uszyta z czystej bawełny, bez żadnych sztucznych domieszek. Reszta stroju to pikowana spódnica oraz czerwone botki, które stanowią silny akcent kolorystyczny.

For some time, sweatshirts become a favorite part of my wardrobe, particularly in the combination with skirts. This one I liked immediately, because of interesting form and that it was made ​​of pure cotton, without any artificial additives. As you can see, I'm wearing a quilted skirt and a or red boots which are a strong color accent.