mint and white

PL: Co prawda kolor miętowy nie jest moim ulubionym, ale jego połączenie z bielą od zawsze wydawało mi się idealne na lato i upalna pogodę. Dzisiejszy zestaw jest dość prosty i wygodny, biała skórzana spódnica pasuje praktycznie do większości letnich topów i bluzek, które mam w szafie, wzorzysta torebka jest jedną z niewielu które lubię nosić, a do botków peep-toe mam słabość od ubiegłego lata. 

Bluzka: Bershka

Spódnica: Vila

Buty: Dunnes

Torebka: Choies

Zegarek: Daniel Wellington

ENG: Mint is not my favorite color, but its combination with white has always seemed to be perfect for summer and hot weather. Today's set is rather simple and comfortable, that leather skirt fits to almost all of my summer blouses, patterned and colorful handbag is one of the few that I like to wear and for open toe boots I have weakness since last summer.

Blouse: Bershka

Skirt: Vila

Shoes: Dunnes

Handbag: Choies

Watch: Daniel Wellington

waist belt and sweatshirt

PL: Sporadycznie, ale jednak zdarza mi się czasem kupić coś, co bardzo mi się podoba, ale nie mam pomysłu na noszenie danej rzeczy. Tak było właśnie w przypadku tej bluzy, co prawda pojawiła się tutaj już dwukrotnie, ale żaden z tych zestawów na dłuższą metę mi nie odpowiadał, przede wszystkim dlatego, że ja lubię mocno podkreśloną talię, a bluza jest bardzo obszerna. I tu z pomocą przyszedł mi pasek do wiązania w talii, dzięki któremu bluza doskonale sprawdza się w roli tuniki.

Bluza: Crooks and Castles

Pasek: Bonprix

Buty: Bonprix

ENG: It doesn't happen often but sometimes I buy clothes, which I really like but I have no idea how to wear them. Exactly that was in the case of this sweatshirt, although it has appeared here twice, but these sets weren't suitable for me, mainly because I like strongly emphasized waist and that sweatshirt is very large. Fortunately I bought that belt, which makes that sweatshirt looks great worn as a tunic.

Sweatshirt: Crooks and Castles

Belt: Bonprix

Boots: Bonprix

vintage vibes

PL: Bardzo lubię ubrania w takim klimacie, co prawda nic z tego zestawu nie jest 'prawdziwym' vintage, ale mam wrażenie, że zarówno sukienka, jak i buty czy kurtka mocno do takiego stylu nawiązują. Sukienkę już kiedyś pokazywałam Wam w tym poście, kurtka pojawia się tu dość często ponieważ pasuje mi do większości ubrań, natomiast nowością są buty - niesamowicie wygodne, sznurowane botki, które wraz ze zwiewną sukienką tworzą dość ciekawe połączenie. 

Sukienka: no name

Buty: Bonprix

Kurtka: Bershka

ENG: I really like clothes in such style, although these are not real vintage, but I have the impression that all from this set strongly refer to this esthetic. That dress you could see earlier in this post, leather bomber jacket appears here quite often because it fits perfectly to most of my clothes and my newest purchase - extremly comfortable lace up boots, which together with breezy dress are quite interesting combination.

Dress: no name

Boots: Bonprix

Jacket: Bershka

burgundy lace up skirt

PL: Kolejny zestaw z serii pt. 'nie mam czasu na kombinowanie'. Ulubiona spódnica i kurtka, które zakładam często, gdy brak mi konkretnej koncepcji co chciałabym danego dnia ubrać, a minuty pozostałe do wyjścia z domu pędzą nieubłaganie. Tym razem znów dodatki podkręciły całość, bez chokera i okularów nie byłoby już tak ciekawie. 

Kurtka: no name

Top: wholesale7

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

Choker: Story by Kranz & Ziegler

ENG: Another kind of outfits, which I usually dress, when I have no idea what to wear and the remaining minutes to leave the house are rushing inexorably. Favorites skirt and jacket cause that I feel good in this combination, but without the accesories like these sunglasses and choker necklace, the whole set wouldn't look so interesting.

Jacket: no name

Top: wholesale7

Skirt: no name

Boots: Bonprix

Choker: Story by Kranz & Ziegler

silk pastel dress

PL: Pastele zaraz po czerwieni należą do moich ulubionych kolorów, dlatego, gdy tylko pogoda zaczęła wreszcie przypominać wiosenną, wykorzystałam okazję, aby wskoczyć w swoją nową jedwabną sukienkę i wybrać się na spacer. Od początku miałam zamiar obfotografować ją w otoczeniu kwitnących magnolii i tulipanów, a najodpowiedniejszym miejscem do tego okazał się Park Zamkowy w Łańcucie. 

Sukienka, buty: no name

ENG: After red, pastels belong to my favorites colors, so when the weather started to resemble spring I took the opportunity to dress my new silk dress and go for a walk. From the begining when I saw that dress I was going to show you it in such kind of scenery - full of blooming magnolia trees and tulips, ane the most appropriate place for this purpose proved to be Castle Park in Łańcut.

Dress, shoes: no name

elephant print dress

PL: Koszulowe sukienki od dawna należą do szczególnie lubianych przeze mnie fasonów, są uniwersalne - w zależności od odpowiednio dobranego obuwia i dodatków, sprawdzają się w różnych okolicznościach, poza tym są bardzo dziewczęce i wygodne. Ta spodobała mi się nie tylko ze względu na krój, ale również ciekawy wzór i materiał - sukienka uszyta jest z dżinsu. Tym razem w połączeniu z wygodnymi czółenkami na obcasie, ale na pewno jeszcze częściej będę ubierać do niej trampki.

Sukienka, buty: no name

ruffle skirt

PL: Nie ma drugiej tak uniwersalnej kurtki jak ramoneska, która sprawdza się świetnie zarówno w zestawach streetwearowych, pin-upowych czy klasycznych, dlatego pomimo dość dużej ilości okryć wierzchnich, to właśnie po nią sięgam najczęściej wiosną i jesienią. Tym razem okazała się niezastąpiona w zestawie delikatnie nawiązującym do klimatów pin-up, które są mi bardzo bliskie.

Kurtka: H&M

Spódnica: no name

Buty: no name

ENG: In my opinion biker jackets belong to the most versatile outerwear, which look perfect in many different styles. I usually wear it in streetwear, classic or pin-up combination - as today. For this reason it's the most often worn by me kind of jackets, especially during spring and autumn season. This time proved to be irreplaceable in set that refers a little bit to the pin-up style, which I adore.

Jacket: H&M

Skirt: no name

Shoes: no name