Stripes again

Top: allegro, szorty / shorts: DIY, buty / shoes: Nike

Prosty, wygodny zestaw i połączenie, które ostatnio wyjątkowo mi się spodobało, czy bandana i biało - czarne paski. Podobne zestawienie mogliście zobaczyć tutaj, ciekawa jestem która wersja bardziej przypadnie Wam do gustu?

Simple, comfy set and combination which recently I really like - bandana and stripes (especially black and white). Quite similar outfit you could see here, I wonder which version do you like more?

coat as dress

Sukienka / dress: allegro, buty / shoes: no name

Właściwie to jest płaszcz lub jak kto woli długa kamizelka, ale mi już od dawna chodziła po głowie sukienka o takim kroju, więc od razu wiedziałam, że właśnie w taki sposób będę ją nosić. Dzisiejszy zestaw określiłabym jako minimalistyczny, ale w takie upalne dni staram się zbytnio nie kombinować ze strojem - ubieram się dość prosto i wygodnie, w rzeczy uszyte z przewiewnych materiałów. 

As you can see I wear that vest coat as dress. Since a few months I tried to find dress just like this and when I saw it I knew that I will wear it in such way. Today's set I would describe as minimalist, during hot weather I prefer simple, comfy outfits and clothes of airy materials.

bandana and stripes

Top: no name, spódnica / skirt: krawcowa / tailor, buty / shoes: Smith's

Ponownie mam dla Was zestaw z bandaną. Mam nadzieję, że Was tym nie zmęczyłam, ale ostatnio bardzo często w taki sposób się ubieram i czeszę, a tutaj staram się dodawać zdjęcia tego co noszę na co dzień, a nie tylko "stylizacji" na potrzeby sesji. Jak widzicie i ja skusiłam się na paski, chociaż przyznam szczerze, że w tym topie najbardziej spodobał mi się odsłaniający ramiona fason. Spódnica i trampki to już chyba mój znak firmowy;) 

Today I have for you set with bandana again. Recently I often dress in that way and here I always try to add pictures of my daily outfits, not only created for photo sessions. As you can see also I decided on stripes, although I have to admit that in this top I like the most off-shoulder cut. Skirt and sneakers together are probably my trademark;) 

Lace jumpsuit

Kombinezon / jumpsuit: no name, buty / shoes: Nike, bransoletka / bracelet: Story by Kranz and Ziegler

Latem rzadko ubieram się na czarno, jednak ten kombinezon okazał się bardzo przewiewny i pomógł mi przeżyć wczorajszy upał. Ostatnio często pojawiają się u mnie koronki, tym razem zdecydowałam się na dość nietypowe połączenie - ze sportowymi butami, czym pewnie nikogo z was nie udało mi się zaskoczyć. 

During summer I rarely wear black clothes but this jumpsuit proved to be very comfy, airy and helped me to survive yesterday's heat. Lately you can often see here lace and this time I decided on untypical combination - with sneakers, I suppose that you are not surprised. 

modern pin-up

Kurtka / jacket: Style Moi, top: Front Row Shop, spódnica / skirt: H&M, buty / shoes: Smith's, torebka / bag: Choies

Wyjątkowo dobrze czuję się w takiej stylistyce, szczególnie w jej unowocześnionej wersji, pomieszanej ze streetwearem. Kropki, których kiedyś nie lubiłam, bandany na włosach, wyraziste kolory szminek, kreski nad oczami czy spódnice z wysokim stanem na ogół lubię łączyć z trampkami, ramoneskami i ubraniami o surowym wykończeniu, lub prostym geometrycznym fasonie. 

I feel perfect in such style, especially in version with modern twist mixed with streetwear. Polka dots which in the past were not liked by me, bandanas tied around head, high-waisted skirts, expressive colors of lipsticks and black eyeliner I often combine with sneakers, biker jackets and raw finished clothes or simple, geometric cuts.

Beige dress

Sukienka / dress: OCE eco streetwear, buty / shoes: no name

Wydawało mi się, że to będzie moja ulubiona sukienka. Od stycznia nie mogłam się doczekać kiedy zrobi się ciepło, żeby ją założyć i kiedy w końcu nastało lato zupełnie o niej zapomniałam. Wczoraj, przeglądając zawartość szafy i jednocześnie marudząc mężowi, że nie mam się w co ubrać, trafiłam właśnie na nią - ironia losu;) W tym wypadku pozytywna. Ową sukienkę mogliście widzieć tutaj, w styczniu, gdy nieśmiało wystawała spod kożucha, dzisiaj w typowo letniej wersji, z klapkami, które tylko wyglądają na wygodne:)

When I got that dress, in January, I thought that it would be one of my favorites. Since that time I was waiting impatiently for the summer to wear it and when finally got hot I completely forgot about that dress. Yesterday while I was checking the contents of my wardrobe and at the same time grumbling to my husband that I have nothing to wear, unexpectedly I find it - irony;) In this case, in a positive way. That dress you could see here in January, in winter version with shearling jacket and today in typically summer set with mules, which only seem to be comfortable (unfortunately they aren't).

comics inspired

Spódnica / skirt: no name, top: Front Row Shop, buty / shoes: 5th Avenue

Nigdy nie byłam jakimś szczególnym miłośnikiem komiksów, ale grafikę w taki deseń uwielbiam, dlatego ten top pojawia się tutaj nie pierwszy raz. Poza tym wyjątkowo lubię takie proste formy i surowe wykończenia. Niezależnie od pory roku, najczęściej chodzę w spódnicach, więc zawsze staram się wyszukiwać ciekawych fasonów i kolorów. Ostatnio szczególnie spodobały mi się asymetryczne, takie jak ta, tym bardziej, że dobrze wyglądają zarówno w zestawach ze szpilkami czy sandałami jak i z trampkami. Chaos na głowie to zasługa wiatru, który prześladuje nas niczym fatum, szczególnie gdy planujemy zrobić zdjęcia. 

I have never been a big fan of comics, but I really adore this kind of graphic, so this it's not the first time, when you could see that top here. Besides, I really like simple forms and raw cut finish. Regardless of the season, generally I wear skirts, so I always try to find interesting cuts and colors, like that one, which is perfect in both combination with sneakers or sandals. My hairdo, or rather the lack of it is caused by wind, which appears whenever we take pictures.