grey total look

PL: Uwielbiam monochromatyczne zestawy, tym razem zdecydowałam się na szarość, którą najchętniej noszę właśnie jesienią i zimą. Dzisiejsze zestawienie jest dość proste, główną rolę grają tu fasony ubrań i odcienie szarości, bluzę pokazywałam w innym zestawie już dość dawno, spódnica pojawiała się tu wielokrotnie, natomiast nowością są buty - grafitowe botki w szpic ze sklepu Fashion71, o którym wspominałam Wam w poprzednim poście. W tym wypadku również jestem bardzo zadowolona z zamówienia, botki mają taki fason jak lubię, są porządnie wykonane i wyjątkowo wygodne i miękkie. Lubicie jednokolorowe zestawienia? 

Bluza: Fron Row Shop

Spódnica: no name

Buty: Fashion71

ENG: I adore monochrome outfits, this time I decided on grey which I use to wear often during autumn and winter. Today's set is quite simple, shades of grey play the main role, that sweatshirt I have shown here in another outfit a long time ago, skirt you could see few times during this year on my blog but the shoes are the new purchase. Graphite pointy toe ankle boots are from Fashion71 - wholesale clothes site, about which I mentioned in previous post. In this case I am also very satisfied with the order, I like the style of these shoes, they are well made of soft but solid faux leather. These boots have wide, very stabile heels so they are very comfortable. Do you like 'total looks'?

Sweatshirt: Front Row Shop

Skirt: no name

Shoes: Fashion71

indian summer

PL: Przełom lata i jesieni sprzyja eksperymentowaniu w kwestii ubioru, możemy łączyć zwiewne sukienki ze skórzanymi kurtkami, czy tak jak w tym przypadku szorty z cięższymi botkami, zresztą możliwości jest wiele, wszystko zależy od naszej fantazji i panujących warunków pogodowych. W ubiegłą sobotę wybraliśmy się na długi spacer, podczas którego obfotografowaliśmy ten właśnie zestaw. Nowością są dżinsowe szorty z VIPshop, które w pierwszej chwili urzekły mnie detalami - sznurowaniami po bokach. Pewnie już zdążyliście zauważyć, że od ponad roku ten motyw ciągle przewija się w moich zestawieniach, a to w postaci spódnicy, innym razem na swetrze czy spodniach, jednak tego typu spodenek wcześniej nie widziałam. Szorty mają wysoki stan i ciekawe, lekko rozszerzane nogawki, poza tym uszyte są z przyjemnego, miękkiego dżinsu. Do tego zestawu dobrałam żółtą bluzkę z odkrytymi ramionami i spektakularnie rozszerzanymi rękawami, która jest dość krótka, dlatego wysoki stan to w jej przypadku konieczność. Bardzo nie podobają mi się wszelkiego rodzaju crop topy noszone do biodrówek, niezależnie od sylwetki wygląda to po prostu nieestetycznie. Mam nadzieję, że ten zestaw przypadnie Wam do gustu, czekam na Wasze opinie.

Gdybyście w najbliższym czasie planowali zakupy w VIPshop, to mam dla Was kod rabatowy, na hasło: Kinga753 otrzymacie zniżkę w wysokości 5$, przy zakupach powyżej 50$. 

Szorty: VIPshop

Bluzka: no name

Buty: Amiclubwear 

ENG: Transition period between summer and autumn gives us many opportunities to experimenting with our outfits. We can easily combine ethereal dresses with leather bomber and biker jackets or as in this case - shorts with ankle boots, there are many possibilities and everything depends on our preferences and weather conditions. Last Saturday we wanted to take advantage of the beautiful weather so we decided to go for a long walk, during which we took these pictures. The novelty in this set are denim shorts from VIPshop, which firstly enchanted me by these lace-up details on the sides. Probably you have noticed that for more than year, this motif is still in my outfits, especially on skirts, sweaters and trousers, however I haven't seen this kind of shorts before. Another thing I really like is the cut of these shorts, they are high waisted and have slightly flared pant leg, besides, they are sewn of a pleasant and soft denim. To this set I have chosen yellow off the shoulder blouse with spectacularly flared sleeves, which is a little bit short, therefore high waist is necessary. I really don't like all kinds of cropped tops worn with low-rise pants, regardless of the silhouette - it doesn't look good. I hope you will like this set, let me know what do you think about it.

Don't forget about discount code: Kinga753, use it at VIPshop, you will get $5 off on orders over $50. 

Shorts: VIPshop

Blouse: no name 

Boots: Amiclubwear

denim and white

PL: Klasyczne połączenie dżinsu i bieli zawsze się sprawdza, dlatego często tego typu zestawy noszę. Jak wiecie mam ogromną słabość do spódnic i sukienek o oryginalnych fasonach, więc nic dziwnego, że ta dżinsówka urzekła mnie od razu. Na pozór prosta, ale szelki i skośnie ułożone guziki sprawiają, że wygląda ciekawie, poza tym jest starannie uszyta, z grubego, solidnego dżinsu. Spódnica pochodzi ze sklepu VIPshop, który mogę polecić Wam z czystym sumieniem - ich asortyment obfituje w świetnej jakości ubrania o niebanalnych fasonach. Jeśli planujecie w najbliższym czasie zakupy, to mam dla Was kod rabatowy do tego właśnie sklepu, na hasło Kinga753 otrzymacie zniżkę w wysokości 5$, przy zakupach powyżej 50$. 

Spódnica: VIPshop

Top: no name

Buty: no name

Kurtka: no name

Okulary: Superdry

ENG: Classic combination of white shirt and blue jeans always works, so I often wear this kind of outfits. As you can see, I have huge weakness for original skirts and dresses, so this one caught my attention immediately. Braces and obliquely arranged buttons make it looks interesting, beside this it's carefully sewn of solid denim. Skirt comes from VIPshop, which I recommend you with a clear conscience - their assortment abounds in excellent quality clothes with original designs, so I have for you coupon code: Kinga753 - you will get $5 off on orders over $50.

Skirt: VIPshop

Top: no name

Shoes: no name

Jacket: no name

Sunglasses: Superdry

red bardot dress

PL: Lekka bawełniana sukienka i wygodne espadryle - dla mnie to najlepsza opcja gdy słupki rtęci przekraczają trzydzieści kilka stopni. Tego typu zestawy nosiłam podczas naszego pobytu na wybrzeżu Słowenii, zdjęcia zrobiliśmy późnym popołudniem w malowniczym Piranie, który należy do naszych ulubionych kierunków podróżniczych. 

Sukienka: no name

Buty: Vices

ENG: Light cotton dress and comfortable espadrilles - for me it's perfect option when it's really hot. This kind of outfits I wore during our stay on the Slovenian coast, we took these pictures in the late afternoon in picturesque Piran, which belongs to our favorite travel destinations.

Dress: no name

Shoes: Vices

black lace up skirt

PL: Po krótkiej przerwie - dwa tygodnie wakacji, to stanowczo za mało - wracam z nowym postem. Zdjęcia zrobiliśmy wczoraj, zaraz po powrocie, więc widać na nich, że jestem trochę zmęczona. Zestaw z kategorii tych prostych, ale za to z pazurem, czyli tak jak lubię.  

Spódnica: no name

Koszulka: Crooks and Castles

Buty: H&M

Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler

ENG: After a short break - two weeks holiday, it's definitely not enough - I'm coming back to you with the new post. We took these photos yesterday, after returning from our trip, so you can see that I was little bit tired. This outfit is rather simple but also edgy and feminine at the same time, you know that I like such sets. 

Skirt: no name

T-shirt: Crooks and Castles

Shoes: H&M

Bracelet: Story by Kranz & Ziegler