trochę retro

PL: Chyba nigdy nie przestaną mi się podobać tego typu spódnice - z wysokim stanem, rozkloszowane. Ogólnie mam słabość do niektórych elementów stylu retro i lubię czasem zestawy właśnie w takim klimacie. Koszulę kocham za wzór, jednak jest dość szeroka, dlatego podkreślająca talię spódnica ratuje całość.

Koszula: Medicine

Spódnica, buty: no name

Torebka: bonprix

ENG: I don't think I'll ever stop liking this type of skirts - high-waisted and flared. Generally, I have a weakness for some retro style elements and sometimes I wear such outfits. I love the shirt because of the pattern, but it is quite wide, so the waist-emphasizing skirt saves the whole set.

Shirt: Medicine

Skirt, shoes: no name

Bag: bonprix

w górach: Bukowe Berdo - Halicz

Trasa, która należy do naszych ulubionych w Bieszczadach, czyli na Halicz z Mucznego, przez Bukowe Berdo i Przełęcz Goprowską. Już kiedyś opisywałam na blogu jej dokładny przebieg (tutaj), a tym razem to taka luźna zbieranina niechronologicznie poukładanych zdjęć z naszego majówkowego wypadu. Całość to około 21 km z sumą podejść 1169 m. 

 Przebieg trasy 

Trasa: Muczne – Muczne | mapa-turystyczna.pl

sportowa elegancja

PL: Trencz i adidasy - uwielbiam takie pomieszanie stylów. Zresztą typowa elegancja bardzo mnie nudzi, a połączenie elementów klasycznych ze sportowymi jest nie tylko niebanalne, ale również bardzo wygodne.

Płaszcz: Vipshop

Dżinsy, torebka: no name

Buty: Adidas

ENG: Trench coat and sneakers - I love such mix of styles. Besides, typical elegance bores me a lot, and the combination of classic and sporty elements is not only original, but also comfortable.

Coat: Vipshop

Pants, bag: no name

Shoes: Adidas

w neutralnych barwach

PL: Lubię klasyczne fasony, ale mam również słabość do oryginalnych krojów takich jak ta asymetryczna spódnica. Dzisiaj w prostym wiosennym wydaniu, ale tak się dobrze składa, że pasuje do wielu moich ubrań, więc pewnie niebawem pokażę Wam ją w nieco innej wersji. Już nie raz pisałam, że bardzo cenię rzeczy, które dobrze komponują się z większością zawartości mojej szafy i dają możliwość tworzenia zestawień na różne okazje.

[współpraca reklamowa]

ENG: I like classic styles, but I also have a weakness for original cuts such as this asymmetrical skirt. Today in a simple spring version, but the skirt matches most of the contents of my wardrobe , so I will probably show it here in a different outfit soon. As I have written many times, I really appreciate clothes that allow me to create combinations for various occasions.

[advertising collaboration]

Bluzka / blouse: bonprix

Spódnica / skirt: bonprix

Buty / shoes: no name

Torebka / bag: bonprix

Zegarek / watch: Daniel Wellington

pastele i dżins

PL: O ile przy doborze ubrań sezonowe trendy nie wpływają na mnie w żaden sposób, to już pory roku mają konkretne znaczenie, chociażby w kwestii kolorów (nie mówiąc już o materiałach czy fasonach). Jesienią i zimą raczej unikam pastelowych odcieni, za to wiosną kompletnie nie potrafię się im oprzeć. Zdarza mi się nosić je w wersji od stóp do głów lub tak jak tym razem - w połączeniu z dżinsem i wyrazistszymi kolorami.

[współpraca reklamowa]

ENG: When choosing clothes, I don't follow trends at all, but the seasons have a significant influence on the colors I wear. In autumn and winter I tend to avoid pastel shades, but in spring I cannot resist them. I sometimes wear them from head to toe or, like this time, in combination with denim and expressive colors.

[advertising collaboration]

Kurtka / jacket: bonprix

Bluzka / blouse: bonprix

Dżinsy / jeans: bonprix

Beret / beret: Mohito

Buty / shoes: no name