w górach: Szpiglasowy Wierch

Nasz ostatni, krótki, ale dość intensywny pobyt w górach zaowocował wejściem na dwa szczyty Tatr Wysokich. Dzisiaj foto relacja ze szlaku na Szpiglasowy Wierch. Liczący 2172 m n.p.m. szczyt położony jest w głównej grani Tatr. Rozpościerają się z niego przepiękne widoki na Tatry Wysokie oraz Tatry zachodnie. Ze szczytu można podziwiać m.in. Rysy, Cubrynę, Mięguszowieckie Szczyty, Świnicę, Kozi Wierch i wiele innych. Na Szpiglasowy Wierch prowadzą dwie trasy. My wychodziliśmy od Doliny Pięciu Stawów Polskich trasą trudniejszą, ale ciekawszą. Dla urozmaicenia schodziliśmy szlakiem łatwiejszym przez Morskie Oko. W sumie tego dnia zrobiliśmy na nogach jakieś 29 km, startując i kończąc wycieczkę na Łysej Polanie.

paisleyowa sukienka

PL: Jeszcze wiosenne zdjęcia, które zrobiliśmy mniej więcej półtora miesiąca temu. Przewiewna koszulowa sukienka, ultra wygodne mokasyny i moja ulubiona magnolia w tle.

Sukienka: Vipshop

Buty: Up2step

ENG: Spring photos we took about a month and a half ago. Airy shirt dress, comfortable moccasins and my favorite magnolia in the background.

Dress: Vipshop

Shoes: Up2step

kombinezon w kwiaty

PL: Bardzo lubię latem nosić kombinezony. To świetna alternatywa dla sukienek. Tym bardziej, jeśli dla kogoś preferowany środek transportu o tej porze roku stanowi rower, a tak właśnie jest w moim przypadku. Kombinezon od bonprix zauroczył mnie fasonem z podkreśloną talią i wiązaniem przy dekolcie oraz subtelnym kwiatowym wzorem. Jest bardzo przewiewny, dzięki czemu idealnie sprawdza się podczas upałów. Dobrałam do niego ultra wygodne espadryle. Ten model obuwia odkryłam kilka lat temu i właściwie od tej pory inne letnie buty mogłyby dla mnie nie istnieć.

Kombinezon: bonprix

Buty: no name

ENG: I really like wearing playsuits in the summer as a more comfortable alternative to dresses, especially that at this time of the year I often ride a bicycle. This playsuit from bonprix charmed me with its cut with an emphasized waist, lacing at the neckline and also with a subtle floral pattern. It is very airy, which makes it perfect for hot weather. I combined it with comfortable espadrilles which belong to my favorite kind of footwear for summer. 

Playsuit: bonprix

Shoes: no name

czerń i brązy

PL: Do niedawna wiosną nosiłam praktycznie tylko pastele. Dalej je lubię, ale równie często sięgam po czerń, brązy, beże no i oczywiście moją ulubioną czerwień. Wszystko z dzisiejszego zestawu pojawiło się tutaj wielokrotnie, ale w zupełnie innych konfiguracjach. Mogę śmiało powiedzieć, że udało mi się skompletować swoją garderobę tak, by większość rzeczy do siebie pasowała, co daje spore możliwości ubierania się różnorodnie, bez przesadnie dużej zawartości szafy.

Kurtka: Front Row Shop / diy

Bluzka: bonprix

Szorty: no name

Buty: no name

Czapka: Mohito

Torebka: bonprix

ENG: Until recently, in spring, I wore only pastel colors. I still like them, but just as often I choose black, brown, beige and of course my favorite red. Everything from today's set has appeared here many times, but in completely different configurations. I can confidently say that, I managed to complete my clothes so that most of them fit together, which gives a lot of opportunities to dress in various ways, without too much wardrobe content.

Jacket: Front Row Shop / diy

Blouse: bonprix

Shorts: no name

Shoes: no name

Hat: Mohito

Bag: bonprix

ramoneska i dżinsy

PL: Najprostszy zestaw świata, czyli ramoneska i dżinsy. Odruchowo dorzuciłam do niego kilka niezbędnych dodatków i wyszło chyba całkiem ciekawie.

Kurtka: Mango

Jeansy: bonprix

Czapka: Mohito

Buty: no name

Torebka: bonprix

ENG: Probably the simplest casual outfit you can imagine, i.e. a biker jacket and jeans. However, I spiced up the whole set a bit with accessories and I like the result. 

Jacket: Mango

Jeans: bonprix

Hat: Mohito

Shoes: no name

Bag: bonprix