sporty chic

Sukienka / dress: Style Moi, buty / shoes: Smith's

PL: Właściwie to tych zdjęć miało wcale nie być. Planowaliśmy na wyjeździe sfotografować dwa zestawy na bloga, ale okazało się, że jest tu tyle pięknych miejsc, a ja mam ze sobą swoją ulubioną kobaltową sukienkę, która (o zgrozo!) pojawia się tutaj już po raz trzeci. Jednak nie widzieliście jej jeszcze w połączeniu z trampkami, a tak też często ją noszę. Swoją drogą, to jedna z bardziej uniwersalnych rzeczy (pomijając wszystkie bombery i ramoneski), jakie mam w szafie i za to również ją uwielbiam. Tym razem mam dla Was również małą fotorelację z naszego wyjazdu, czyli to co nas zachwyciło na Słowenii, od krajobrazu i architektury po street art. 

ENG: These pictures weren't planned. Before our trip we intended to took the photos of two outfits, which you have seen in previous posts, but when we had arrived, it turned out that there is so many beautiful places and I realized that I haven't show you my favorite cobalt blue dress in combination with sneakers so today you can see it for the third time. By the way, it is one of the more universal clothes (aside from bomber and biker jackets), which I have and I adore it also for this reason. This time I have another short photo relation from our trip - a small sample of what delighted us in Slovenia, from landscapes and architecture to street art.