klasyczny zestaw z dżinsem

Klasyczny zestaw oparty na bazowych elementach garderoby, jakimi są  dżinsy z wysokim stanem i czarny bawełniany top z ciekawym wycięciem. 

Koszula, top, jeansy: bonprix

Buty: no name

między zimą a wiosną

PL: Zestaw na pozór lekki, ale zarówno kurtka, jak i spódnica uszyte są z wełny. Dlatego idealnie sprawdzi się podczas pory przejściowej, gdy temperatura oscyluje wokół dziesięciu stopni i w typowo zimowych okryciach wierzchnich jest już zbyt ciepło, ale wciąż za zimno na lekkie kurtki i trencze.

Kurtka: Front Row Shop / diy

Spódnica: no name

Czapka: Mohito

Buty: no name

ENG: Today's set that seems light, but both the jacket and skirt are made of wool. It will be perfect during the transition season, when the temperature is no longer appropriate for winter outerwear, but it is still not warm enough to wear light jackets and trench coats.

Jacket: Front Row Shop / diy

Skirt: no name

Hat: Mohito

Shoes: no name

krata i czerń

PL: Tegoroczna jesień była wyjątkowo piękna, co zaowocowało u mnie sporą ilością blogowych zdjęć. Niestety nieco gorzej było z czasem na ich publikację, ale to już ostatnia z moich jesiennych serii. Uwielbiam połączenie zwiewnych spódnic i skórzanych kurtek, a krata to wzór, po który o tej porze roku sięgam wyjątkowo chętnie. 

Kurtka: Mango

Spódnica, buty: no name

ENG: We had a beautiful autumn this year, what caused that we took a lot of photos for this blog. Unfortunately, it was worse with time for their publication, but this is the last of my fall series. I love the combination of airy skirts with biker jackets, and plaid is the pattern that I wear very often at this time of the year.

Jacket: Mango

Skirt, shoes: no name

bordo, brąz i czerń

*współpraca reklamowa

PL: Adekwatnie do pogody zestaw na pograniczu jesieni i zimy, stworzony z bazowych elementów garderoby i podkręcony ciekawymi dodatkami. Lekka, choć ciepła puchowa kurtka, skórzana spódnica i wygodne kozaki z bonprix tworzą razem proste połączenie, którego uzupełnieniem są rękawiczki z wycięciem, wzorzysty szalik, okulary przeciwsłoneczne i oczywiście czerwona szminka.

Kurtka i spódnica: bonprix

Buty: bonprix

Szalik i plecak: no name

Rękawiczki: vintage

ENG: Autumn slowly turns into winter, it is quite cold so my outfit is adequate to the transient weather conditions. Composed of basic clothes and twisted up with interesting accessories. Simple combination of light but warm down jacket, leather skirt and comfortable boots from bonprix, completed with cut-out gloves, patterned scarf, sunglasses and of course red lipstick.

Jacket and skirt: bonprix

Boots: bonprix

Scarf and backpack: no name

Gloves: vintage

wełniana spódnica

PL: Jesienna klasyka w moim wydaniu, czyli wełniana spódnica, ciepły półgolf i kozaki za kolano. Ostatnie dni były dość słoneczne, a tak się złożyło, że ulubione okulary idealnie pasują do tego zestawu. Jest prosto i wygodnie, ale mimo to chyba dość niebanalnie.

Sweter: bonprix

Spódnica: no name

Buty: no name

ENG: An autumn classic in my version which is combo of woolen skirt, warm turtleneck and over the knee boots. The last days were quite sunny and my favorite sunglasses seemed to be perfect choice for this set. It is simple and comfortable, but still original outfit.

Sweater: bonprix

Skirt: no name

Boots: no name

bordowy płaszcz

PL: Dzisiaj znów typowo jesienne kolory, bordowy noszę właściwie tylko podczas chłodniejszych pór roku. Płaszcz o klasycznym fasonie z paskiem w talii, takie lubię najbardziej. Wzorzysty szalik, który nie tylko pasuje do płaszcza, ale również dobrze chroni przed zimnem i kozaki, choć na obcasie, to wyjątkowo wygodne.

ENG: Today, typical autumn colors again, I usually wear burgundy only during the colder seasons of the year. Classic coat with belt at the waist, this is the cut that I like the most. Patterned scarf that not only matches the coat, but also protects against the cold and boots, although high heels but really comfy.