PL: Dzisiaj mam dla Was typowo letni zestaw, zahaczający o tak lubiane przez mnie klimaty retro i pin-up. Chabrową sukienkę w kropki skontrastowałam dodatkami w odcieniach brązu. Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu.
Sukienka: no name
Buty: Dunnes
Torebka: no name
Zegarek: Daniel Wellington
ENG: Today I have for you typical summer outfit with retro and pin-up accents. I combined polka dot blue dress with shoes and accessories in shades of brown. I hope you will like this set.
PL: Prosty klasyczny zestaw składający się z basicowych rzeczy takich jak czarna ramoneska i dżinsowa spódnica, zawsze można nieco podkręcić przy pomocy ciekawych dodatków i butów. W tym wypadku postawiłam na stylowy czarny zegarek, żółte okulary przeciwsłoneczne i niebanalne mokasyny w panterę. Zegarek pochodzi ze sklepu Folsomshop, ten model od razu zwrócił moją uwagę ze względu na ciekawy design - elegancki ale z pazurem - takie połączenia lubię. Zegarek został bardzo precyzyjnie wykonany, ze stali nierdzewnej, jest wodoodporny, świetnie się prezentuje, ogólnie jestem bardzo zadowolona. Jak Wam się podoba ten zestaw?
ENG: Simple, classic outfit combined of basic clothes such as black biker jacket and denim skirt, you can always spice up a little bit with interesting accessories and shoes. In this case I have chosen stylish black watch, yellow sunglasses and original leopard printed moccasins. Watch comes from the Folsomshop store, this model immediately drew my attention because of the interesting design - elegant but also edgy - I really like such combinations. That watch is very precisely made of stainless steel, it is also waterproof, looks great, I am very happy of this purchase. How do you like this set?
PL: Prosty zestaw utrzymany w streetwearowej stylistyce, czyli bawełniany longsleeve polskiej marki Audacious, czarny snapback Mitchell and Ness, skórzane szorty i stare dobre Vansy. Jednak to nie wszystko czym chciałam się dzisiaj z Wami podzielić. Pewnie niektórzy z Was wiedzą, że najczęściej słuchaną przeze mnie muzyką jest Rap, a ponieważ mój mąż jest artystą właśnie w obrębie tego nurtu, więc ostatnio wzięłam udział w pewnym przedsięwzięciu - mam tu na myśli tworzenie klipu muzycznego. Jednak tym razem miałam możliwość sprawdzić się po drugiej stronie obiektywu, więc zachęcam Was do sprawdzenia teledysku, który znajduje się poniżej.
Longsleeve: Audacious
Szorty: no name
Snapback: Mitchell and Ness
Buty: Vans
Skarpetki: Cup of Sox
Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler
ENG: Simple streetwear outfit, cotton longsleeve of the Polish brand Audacious, black snapback Mitchell and Ness, leather shorts and old good Vans sneakers. However, it is not everything what I wanted to share with you today. Probably some of you know that I'm Rap music listener and that my husband is the Hip Hop artist, so recently I had the possibility to take part in creating a music clip. But this time on the other side of the lens, so I encourage you to check the video below.
PL: Choć czarny nie jest moim ulubionym kolorem (podobno w ogóle nie jest kolorem, ale mniejsza z tym;), to czasem zdarza mi się ubrać tak, że czerń przeważa w moim stroju. Tym razem zastosowałam lubiane przeze mnie łączenie różnych faktur w obrębie jednej barwy - kurtka z czegoś co przypomina pióra i woskowane spodnie. Odrobina koloru pojawia się w postaci panterkowych butów, okularów i zawieszki przy kurtce. Jak Wam się podoba?
Kurtka, spodnie, buty: no name
ENG: Although black is not my favorite color (supposedly it is not the color at all), sometimes I like to wear such outfit where black prevails. This time I combined different textures in one tone - faux feather jacket and waxed pants. A bit of color appears as leopard print shoes, sunglasses and pendant of the jacket. How do you like this set?
PL: W oczekiwaniu na wiosnę, powoli planuję zestawy na tę porę roku. Paski uwielbiam niezależnie od tego czy są modne, czy nie, ale w tym wypadku to właśnie fason bluzki - z fantazyjnie rozszerzanymi rękawami i wiązaniami zwrócił moją uwagę.
Bluzka: no name
Spódnica: no name
Buty: no name
ENG: In anticipation of spring, I am slowly planning sets for this time of year. I adore stripes regardless of whether they are fashionable or not, but in this case the cut of the blouse - with bell sleeves drew my attention.
PL: Na pierwszy rzut oka, to taki zwyczajny, wygodny zimowy zestaw, ale nie do końca. Za sprawą dżinsów z przeszyciami, kolorowych dodatków w postaci szalika i czapki staje się już nieco mniej banalny. Do wełnianej kurtki założyłam szeroki pasek, aby podkreślić talię.
Kurtka: Front Row Shop
Spodnie: no name
Buty: no name
Czapka: Carhartt
ENG: It would be quite simple and casual winter outfit, but the unique jeans with stitching and colorful accessories like beanie and scarf make it more interesting. I combined the wool jacket with wide belt to emphasize the waist.
