Little blue dress

Sukienka / dress: Style Moi, kurtka / jacket: Front Row Shop / DIY, buty / shoes: Mango

Taką jesień to ja uwielbiam. Ostatnio gdy wybieraliśmy się na imprezę, było na tyle ciepło, że mogłam pozwolić sobie na założenie tej koronkowej sukienki z odkrytymi plecami. Kobaltowy, czy też jak kto woli chabrowy, należał swego czasu do moich ulubionych kolorów, teraz znów zaczyna mi się podobać. Za koronkami kiedyś nie przepadałam, jednak w takiej formie (nie wiem jak się taki rodzaj nazywa) wyjątkowo mi odpowiadają. Jak widzicie, dzisiejszy zestaw jest raczej wyjściowy jednak latem będę tą sukienkę nosić również na co dzień w połączeniu z sandałami lub trampkami slip on.

I adore autumn especially if the weather is such like in the last days. On Saturday we were at the party and it was so warm outside that I could wear this backless dress. In the past cobalt blue belonged to my favorite colors, now I start to like it again. Similarly with laces, especially this kind (I'm not sure how it's called) I find as really lovely. Today I wanted to show you that dress in set intended for an event like party but in the summer I will wear it also in every day outfits with flat sandals or slip on sneakers.

plaid for fall

Sukienka / dress: allegro, kurtka / jacket: H&M, buty / shoes: Simen

I pomyśleć, że kiedyś nie lubiłam kratki, teraz wprost przeciwnie. Jednak w moim przypadku jest to wzór zarezerwowany głównie na jesień i zimę, od zawsze kojarzy mi się właśnie z tym porami roku, szczególnie w takim zestawieniu kolorystycznym. Jak widzicie zestaw typowo jesienny, sukienka która zachwyciła mnie nie tylko wzorem ale i krojem, ciężkie botki i okulary, na widok których mój mąż wymawia z uśmiechem nazwę pewnej legendarnej grupy rockowej:)

In the past I didn't like plaid, now it's one of my favorites patterns for fall. In my case it's reserved mainly for autumn and winter, plaid always reminds me cold seasons, especially in such color combination. As you can see, today set is typically autumnal, dress in which I like not only the pattern but also the cut, pointed ankle boots and sunglasses which make my husband pronouncing with smile the name of a legendary rock band:)

total white look

Kamizelka / vest: Style Moi, szorty / shorts: Wholesale7, top: allegro

Mam słabość do jednokolorowych zestawień, szczególnie w bieli, ale w innych kolorach również. Biała, długa kamizelka była na mojej tzw. liście życzeń już od jakiegoś czasu, odkąd ją zobaczyłam miałam zamiar ubierać do niej koronkowy top w tym samym kolorze. Niestety jest to jeden z ostatnich w tym roku letnich zestawów, tak jak pisałam już wcześniej - nie mam zamiaru rezygnować z kolorów, jednak temperatura zmusza do zakładania cieplejszych ubrań.

I adore total looks, especially in white, but in other colors too. White, long vest was on my wish list for some time and since I saw it I intended to wear it with lace top in the same color. Unfortunately this is one of the last summer outfits in this year, I'm not going to resign of colors, but temperature forces to dress warmer clothes.

still in summer mood

Sweter / sweater: allegro, spódnica / skirt: Style Moi, buty / shoes: H&M

I co z tego, że jesień zbliża się do nas wielkimi krokami, wcale nie mam zamiaru z tego powodu rezygnować z kolorów. Poza tym u mnie od trzech dni jest dość ciepło, a zatem korzystam z okazji i ubieram letnie rzeczy. Kombinacja barw jakiej tutaj jeszcze nie było, ale ostatnio dobrze czuję się w takich jaskrawych zestawieniach, czarne klapki założyłam dla kolorystycznej równowagi. 

I don't care that autumn is getting closer, I won't resign of colors in my outfits for this reason. Besides this, here where I live it's again warm and sunny so I took the opportunity to wear summer clothes. Such combination of colors has not been here yet, but recently I feel perfect in sets of vivid hues, I wore black mules for balancing.

one jumpsuit, two sets

Kombinezon / jumpsuit: Style Moi, buty / shoes: no name

Chyba najbardziej lubimy podróżować do Francji i Włoch. Tym razem naszym wakacyjnym celem były właśnie Włochy, a dokładnie Triest i Wenecja (oraz urocze nadmorskie kurorty na trasie). Włoskie miasta zawsze budzą u mnie zachwyt, uwielbiam starą, dobrze utrzymaną architekturę, panujący w nich ład przestrzenny oraz wspaniałą roślinność. Triest interesował mnie od dawna, już kiedyś byliśmy w tym rejonie, jednak ze względu na brak czasu, nie udało nam się go wówczas zobaczyć. Tym razem było inaczej. W mieście, ze względu na jego burzliwą historię czuć wpływy nie tylko włoskie (chociaż w moim odczuciu te są dominujące), momentami przypominał nam Wiedeń, a szczególną atrakcją okazało się wzgórze San Giusto, z katedrą św. Justyna - elementy rzymskie, bizantyjskie, romańskie i gotyckie w jednym miejscu to już chyba nadmiar szczęścia. Niewątpliwie położenie Triestu - nad morzem, pośród gór - również wpływa na jego urok. Nie brakuje tu malowniczych wąskich uliczek i uroczych kawiarenek, z których unosi się zapach niesamowicie aromatycznej kawy. Tyle o Trieście:) Jak widzicie dwa zestawy oparłam na jednym kombinezonie (ekonomia pakowania;). Zdjęcia drugiego zrobiliśmy w nadmorskim miasteczku Lido di Jesolo. 

Our favorite travel destinations are Italy and France and this time as our holiday goal we have chosen Trieste and Venice (also the charming coastal towns on the route). The Italian cities always delight me, I love the old, well-maintained architecture, gorgeous flora and aesthetics of the Italians in creating spatial order. Since a long time I wanted to visit Trieste, very unique and multicultural city due to its turbulent history. A special attraction for us was a San Giusto hill, with the Cathedral of St. Justin - elements of Roman, Byzantine, Romanesque and Gothic architecture in one place that's probably an excess of happiness. Also the location of Trieste - situated by the sea and surrounded by mountains - makes the city full of incredible views. There are a lot of narrow streets and charming cafes with extremely aromatic coffee. Enough about Trieste:) As you can see, I made two sets with one jumpsuit (economic packing up;) Photos of second outfit were taken in the seaside resort - Lido di Jesolo. 

Kombinezon / jumpsuit: Style Moi, skarpetki / socks: Cup of Sox

To co nam najbardziej spodobało się w Trieście / Our favorite views from Trieste