czerń

PL: Pierwsza część jesieni była wyjątkowo piękna i ciepła, co w moim przypadku zaowocowało sporą ilością zdjęć. Części z nich nie zdążyłam jeszcze opublikować, m.in. te z dzisiejszego postu, które zostały wykonane około trzech tygodni temu. Chłodniejsze pory roku to czas, kiedy chętnie sięgam po czerń i mieszam jej różne faktury ze sobą. W tym zestawie lekka wełniana kurtka i czapka, dżinsowe szorty i skórzany plecak. Botki w kolorze beżowym, żeby całość nie była zbyt ciężka.

Kurka, szorty, buty, plecak: no name

Czapka: Mohito

ENG: The first part of autumn was beautiful and warm, which in my case resulted in a lot of photos. Some of them I haven't published yet like these from today's post that were taken about three weeks ago. The colder seasons are the time when I like to wear black and mix its different textures - wool jacket and hat, denim shorts and a leather backpack. I chose ankle boots in beige to make this combo not to heavy. 

Jacket, shorts, boots, backpack: no name

Hat: Mohito

skóra i wełna

PL: Przedwczesny atak zimy pominę milczeniem, bo to zwykła patologia. W każdym razie jeszcze tydzień temu zestaw typu skórzana kurtka i wełniana spódnica z ocieplającymi dodatkami i kozakami był jak najbardziej adekwatny do pogody.

Kurtka: Mango

Spódnica: no name

Buty: bonprix

Beret: Sarlini

Szalik: no name

Torebka: bonprix

Rękawiczki: vintage

ENG: Unfortunately, we already have snow. I hope this weather will end soon and autumn will come back in a few days. Anyway a week ago, combo of a leather jacket and a woolen skirt with warming accessories and boots was totally adequate to the weather.

Jacket: Mango

Skirt: no name

Boots: bonprix

Beret: Sarlini

Scarf: no name

Bag: bonprix

Gloves: vintage

Fajny ziom zapoznany podczas zdjęć

zielony kardigan

PL: Ten obszerny sweter zdarza mi się nosić zarówno jak zwykły kardigan lub z paskiem w talii jako sukienkę. Dzisiaj w tej drugiej wersji, wraz z ulubionymi dodatkami.

Kardigan: no name

Czapka: Mohito

Torebka, pasek: bonprix

Buty: no name

ENG: I wear this oversized sweater in two ways as a cardigan or with the belt like a dress. Today in the second version, along with my favorite additions.

Cardigan: no name

Hat: Mohito

Bag, belt: bonprix

Shoes: no name

granat i brąz

PL: Na ogół brązy łączę z beżem lub czernią, ale że lubię wykorzystywać zawartość swojej szafy w stu procentach i kombinować z ciuchami na różne sposoby, więc padło na granat. Zdjęcia sprzed trzech tygodni, gdy temperatura oscylowała w granicach dziewiętnastu stopni.

Koszula, szorty, buty: no name

Kurka: Bershka

ENG: Usually I wear brown with beige or black, but I like to use the contents of my wardrobe in various ways, so this time combo with navy blue. Pictures from three weeks ago, when there was enough warm to wear such kind of outfits. 

Shirt, shorts, shoes: no name

Jacket: Bershka

bordo i czerń

PL: Zestaw z cyklu jesienna klasyka w moim wydaniu. Właśnie o tej porze roku najchętniej sięgam po wszelkie odcienie bordo oraz czerń. Właściwie to wszystko z tego zestawu oprócz butów i beretu pojawiło się tu wielokrotnie. O ile botki są totalnie w moim stylu, to przed beretem wzbraniałam się dość długo. Jednak mniej więcej dwa tygodnie temu coś mnie w sklepie podkusiło i przymierzyłam. Od tej pory przepadłam i jest to moje ulubione jesienne nakrycie głowy.

Płaszcz: no name

Beret: Sarlini

Torebka: bonprix

Buty: Newbella

Rękawiczki: vintage (przywłaszczone z szafy mamy)

ENG: Typical autumn classic outfit in my style. This is the time of the year when I wear burgundy and black most often. In fact, everything from this set, except for the shoes and a beret, has appeared here many times. While the boots are totally to my taste, I never liked the berets. However, about two weeks ago, out of curiosity, I tried on this beret in the store. Since then, it has become my favorite fall headwear.

Coat: no name

Beret: Sarlini

Bag: bonprix

Boots: Newbella

Gloves: vintage (from my mom's wardrobe)