PL: Przejście lata w jesień zawsze mnie smuci, a przerzucenie się na typowo jesienną garderobę sprawia spory problem. Wiecie, mi oglądanie tych wszystkich seriali, nawet gdy jestem pod ciepłym kocem i mam kubek cynamonowej herbaty w ręku, nijak nie jest w stanie zastąpić letnich wieczorów. Podobnie w temacie ubrań. Największą radochę mam, gdy temperatury pozwalają na noszenie zwiewnych sukienek i nawet najlepiej skrojony trencz, skądinąd mój ulubiony rodzaj okrycia wierzchniego, nie może się z nimi równać. Schowałam więc wszystkie letnie kiecki w głąb szafy, by ich widok nie smucił mnie jeszcze bardziej i powoli przyzwyczajam się do grubych swetrów, spodni i ciężkich butów. Z myślą o jesieni i zimie zamówiłam sobie ze strony Femme Luxe dwie pary spodni. Na skórzane zdecydowałam się ze względu na ich uniwersalność - pasują do większości moich kurtek czy płaszczy. Natomiast bojówki to taka mała odskocznia, od noszonych zazwyczaj przeze mnie dżinsowych rurek.
Zestaw I:
Sweter: no name
Spodnie: Femme Luxe
Buty: no name
Zestaw II:
Kurtka: no name
Bluzka: no name
Spodnie: Femme Luxe
Buty: no name
Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler
ENG: The transition from summer to autumn always makes me sad, and switching to a typical fall wardrobe is quite a problem. Even watching all of these cool series, sitting under a warm blanket with a cup of cinnamon tea in my hand, is not able to replace summer evenings. The same goes for clothes. I enjoy the most when the temperature allows me to wear airy dresses and even the best-cut trench coat, which is my favourite type of outerwear, does not give such joy. So I hid all the summer dresses deep in the wardrobe because seeing them saddened me even more, and I am slowly getting used to thick sweaters, trousers and heavy boots. Thinking about fall and winter, I ordered leather and cargo pants from Femme Luxe. First of them I chose due to their versatility - suitable for most of my jackets or coats. While the cargo pants are such a small change from the jeans I usually wear.
Outfit I:
Sweater: no name
Pants: Femme Luxe
Shoes: no name
Outfit II:
Jacket: no name
Top: no name
Pants: Femme Luxe
Boots: no name
