lace dress

Sukienka / dress: Style Moi, buty / shoes: no name, okulary / sunglasses: Oasap

Zdjęcia zrobione spontanicznie, podczas spaceru. Wprawdzie tą sukienkę mogliście zobaczyć już w tym poście, ale stwierdziłam, że jest tak ładna (przynajmniej moim zdaniem), że spokojnie może pojawić się na blogu po raz drugi. Tym razem założyłam do niej bardzo wygodne sandałki na małym koturnie, swoją drogą ciężko jest znaleźć tego typu sznurowane buty, które nie mają gigantycznych obcasów. Ciekawa jestem, która wersja podoba Wam się bardziej?

We took these pictures spontaneously during the walk. Although this dress appeared on the blog in this post, but in my opinion it's so pretty so I decided to show it again. This time I put on very comfortable low wedge sandals, which I was looking for a long time, because it was hard to find this kind of lace up shoes not on a giant heels. I wonder which version do you like more?

off shoulder striped dress

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: no name

W dalszym ciągu jestem zauroczona wszelkiego rodzaju sukienkami i bluzkami odsłaniającymi ramiona, tym razem zdecydowałam się na prosty fason z koronką przy dekolcie. Ponieważ sukienka ma dość casualowy charakter, jedynym pasującym do niej obuwiem wydały mi się pastelowe trampki slip on. Nie jest to jakiś wyszukany czy bardzo przemyślany zestaw, ale za to bardzo wygodny i idealny na zbliżające się upały.

I am still charmed by all kinds of off shoulder dresses and blouses and this time I decided on simple cut with lace at the neckline. I couldn't imagine any other shoes than pastel slip on sneakers in this set, due to casual character of the dress. This is not a sophisticated combination but very comfy and just perfect for the upcoming heat.

faux suede crop top

Top, spódnica, buty / top, skirt, shoes: no name, zegarek / watch: Daniel Wellington

Podobno crop topy wyszły już z mody. Szczerze mówiąc nic mnie to nie obchodzi, ja lubię ten fason, więc mam zamiar nosić go dalej. Oczywiście tylko w połączeniu z dołem z wysokim stanem - tym razem jest to jedna z moich ulubionych spódnic. Uwielbiam jej krój i wybaczam jej nawet to, że tak strasznie się gniecie (przed każdym wyjściem prasuję ją około dziesięciu minut, a i tak efekt jest taki, jakbym tego nie robiła wcale). 

Although crop tops are no longer fashionable, I won't stop wearing them. I adore this cut and I don't care whether it is trendy. Crop tops look the best in combination with high-waisted clothes, so this time I dressed one of my favorites skirts. It is crumpled despite it's always ironed before going out, but still I like this skirt.

khaki total look

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: no name

Jestem cholernie konsekwentna w kwestii moich upodobań ubraniowych i jak już dany fason wpadnie mi w oko, to musi pojawić się w mojej szafie przynajmniej w kilku egzemplarzach, adekwatnych do pory roku, czy paru wersjach kolorystycznych. Dlatego dzisiaj znów możecie zobaczyć tutaj z sukienkę (eko) zamszu, jednak tym razem jest to wariant typowo letni. Moja radość nie znała granic (piszę to całkiem poważnie - uwielbiam total look'i;), gdy okazało się, że sznurowane sandały, które ostatnio zamówiłam, mają bardzo podobny odcień do sukienki - są maksymalnie trzy tony ciemniejsze. Całość uzupełniają okulary przeciwsłoneczne, z wielkimi, okrągłymi oprawkami. Takiego modelu poszukiwałam już dość długo, a wiecie jak cieszy odhaczenie kolejnego punktu z prywatnej listy życzeń;)

I'm very constant in terms of my fashion likes and when some model of clothing delights me I always buy it in a few versions adequate to the season, or in a several colors. Therefore, today you can see the set with suede dress here again, but this time it's option typical for summer. When I received these lace-up sandals and it turned out that they have similar shade to the dresses - maybe up to three tones darker, my gladness knew no bounds - probbably you have noticed how much I adore total looks. An essential accessory proved to be round, large sunglasses which I was looking for a long time and you know how makes happy crossing out the next point from the private wish list;)

chickens

PL: Motywem przewodnim dzisiejszego zestawu są właśnie kurczaki;) Tę koszulę mam już dość długo i początkowo nie byłam do niej przekonana, głównie ze względu na ten wzór, jednak na jej zakup namówił mnie mój mąż, z czego w chwili obecnej bardzo się cieszę. Szorty podarciuchy są jednym z bazowych elementów mojej letniej garderoby, więc oprócz niebieskich sprawiłam sobie takie oto białe spodenki. Sandały z cholewką urzekły mnie frędzelkami, a poza tym okazały się bardzo wygodne, co przy takiej wysokości koturna nie jest normą. Jak widzicie, mam dla was zdjęcia tego samego zestawu w kapeluszu oraz bez niego. Nieczęsto go noszę, choć przy takich upałach sprawdza się idealnie. Ciekawa jestem, która wersją podoba Wam się bardziej?

ENG: The leitmotif of today's set are simply the chickens;) This shirt I've had for a long time, at first I was not convinced to wearing it but for this purchase persuaded me my husband and now It's one of my favorite shirts. Ripped denim shorts belong to  the basic elements of my summer wardrobe, so besides blue I bought also white. I'm also very pleased of these new sandals with tassels, which are very comfy and this is rare at such high wedge. As you can see, I have for you photos of the same set with hat, and without it. I do not often wear it, although it is perfect for such hot weather. I wonder which version you like more?

off shoulder frill dress

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: H&M

Taka sukienka - z odkrytymi ramionami i falbanką przy dekolcie "chodziła" za mną już od dłuższego czasu, jednak długo na jakąkolwiek nie mogłam się zdecydować. Szukałam takiej, która falbanę przy dekolcie będzie miała dość spektakularną i układającą się właśnie w taki sposób. Ponieważ sukienka sama w sobie jest bardzo efektowna, całkowicie zrezygnowałam z biżuterii, a dla kontrastu założyłam ciężkie, czarne klapki.

I wanted to buy off shoulder dress with frill for a long time, but I couldn't decide on any of these which I saw. I was looking for the exemplar with spectacular flounce at the neckline which will look exactly like this one. As you can see finally I find my perfect dress which I combined with heavy, black mules for contrast and I resign from wearing the jewelry due to the impressive frill.

vest dress

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: no name, torebka / bag: Choies

Uwielbiam dłuższe kamizelki, noszone jako sukienki. Doskonale sprawdzają się w minimalistycznych zestawach, do których mogłabym zaliczyć ten dzisiejszy, gdyby nie wzorzysta, kolorowa torebka. Ci z Was, którzy zaglądają tu regularnie, wiedzą że nie trzymam się kurczowo jednego stylu, a do każdego zestawu lubię przemycić coś typowego dla siebie, co sprawia że całość nie jest już charakterystyczna dla danej estetyki, tak jak w tym wypadku. 

I really like vests, which length allows to wear them as dresses. This kind of outerwear is perfect for minimalist sets, as which could be classified today's outfit except that colorful patterned bag. Those of you who visit my blog regularly know that I like mixing different styles and for each set smuggle something typical for me, which makes that entire combo is no longer characteristic for one style, as in this case.