red bardot dress

PL: Lekka bawełniana sukienka i wygodne espadryle - dla mnie to najlepsza opcja gdy słupki rtęci przekraczają trzydzieści kilka stopni. Tego typu zestawy nosiłam podczas naszego pobytu na wybrzeżu Słowenii, zdjęcia zrobiliśmy późnym popołudniem w malowniczym Piranie, który należy do naszych ulubionych kierunków podróżniczych. 

Sukienka: no name

Buty: Vices

ENG: Light cotton dress and comfortable espadrilles - for me it's perfect option when it's really hot. This kind of outfits I wore during our stay on the Slovenian coast, we took these pictures in the late afternoon in picturesque Piran, which belongs to our favorite travel destinations.

Dress: no name

Shoes: Vices

lace up denim bardot top

PL: Prosto i zwyczajne - bo takie zestawy sprawdzają się u mnie najlepiej przy trzydziestostopniowych upałach - oczywiście nie narzekam, a wręcz przeciwnie - uwielbiam taką pogodę. Jak widzicie trzymam się swojej zasady, że do krótkiej góry typu crop top zawsze musi być wysoki stan. 

Top: no name

Spódnica: Vila

Buty: Vices

ENG: Simple and comfortable - such sets are perfect for me when it's really hot - of course I don't complain, just the opposite - I adore such weather. As you can see, I stick to my rule - when I wear crop tops I always combine it with high waisted skirts or pants.

Top: no name

Skirt: Vila

Shoes: Vices

beige dress

PL: Zazwyczaj dużą uwagę zwracam na to z jakich materiałów uszyte są ubrania, które noszę. Zimą najczęściej wybieram wełnę, a latem bawełnę (lub nieco rzadziej jedwab). Sukienka, którą mam na sobie została uszyta z bawełny organicznej, dzięki czemu świetnie się nosi nawet podczas upałów, jest wygodna i bardzo przyjemna. Jak Wam się podoba mój dzisiejszy zestaw?

ENG: I always try to choose clothes made of natural fabrics. During winter I prefer wool and in summer my most frequent choice is cotton (or sometimes silk). The dress which I wore is sewn from organic cotton and it's perfect even during hot weather. I hope you will like this set. 

sukienka koszulowa

Koszulowa sukienka i jeden z moich ulubionych wzorów - paisley, w nieco innym wydaniu.

koronkowa sukienka

Zwiewna koronkowa sukienka i wygodne espadryle - idealny zestaw na spacer w upalny dzień. 

haftowana sukienka

Nie lubię haftów, ale ta sukienka mnie zauroczyła. Oryginalnie była bez paska, ale akurat miałam taki pasujący, a lubię podkreśloną talię. 

bluzka w paski

Uwielbiam wszelkiego rodzaju topy i sukienki z odkrytymi ramionami, lubię paski, a jeszcze bardziej falbanki przy dekolcie, więc jak mogłabym się nie zachwycić tą bluzką. Od razu wiedziałam z czym będę ją nosić, co prawda możliwości jest wiele, jednak mi najbardziej odpowiada połączenie z białymi szortami i brązowymi dodatkami.  

elephant print dress

PL: Koszulowe sukienki od dawna należą do szczególnie lubianych przeze mnie fasonów, są uniwersalne - w zależności od odpowiednio dobranego obuwia i dodatków, sprawdzają się w różnych okolicznościach, poza tym są bardzo dziewczęce i wygodne. Ta spodobała mi się nie tylko ze względu na krój, ale również ciekawy wzór i materiał - sukienka uszyta jest z dżinsu. Tym razem w połączeniu z wygodnymi czółenkami na obcasie, ale na pewno jeszcze częściej będę ubierać do niej trampki.

Sukienka, buty: no name