flower power

PL: Ta czerwona bluzka była kiedyś kombinezonem. To był bardzo nieudany zakup, kombinezon wisiał w szafie nienoszony prawie przez trzy lata. Jednak góra mi się podobała, więc nożyczki poszły w ruch i voilà. Szorty kupiłam w zeszłym roku na początku jesieni. Jako że od kwietnia do listopada bardzo często zamiast auta wybieram rower, więc to dobra alternatywa dla wszelkiego rodzaju kiecek, które nosić wyjątkowo lubię.

Bluzka: diy

Szorty: no name

Buty: Up2step

ENG: About three years ago I bought a red jumpsuit. It was definitely a failed purchase, I hardly ever wore it during those three years. However, I liked the top of it, so the scissors went to work and I remade it into a blouse which you can see today. The shorts I bought last year in early autumn. As from April to November, I often choose a bike instead of a car, so it is a good alternative to all kinds of dresses and skirts that I really like to wear.

Blouse: diy

Shorts: no name

Shoes: Up2step

dżins

PL: Ostatnio było trochę szaleństwa, a dzisiaj powrót do klasyki. W końcu dżins z dżinsem to już nic specjalnie odkrywczego, a denimowe koszule i rozkloszowane spódnice zasłużyły sobie u mnie na miano elementów bazowych. Jest prosto, wygodnie, ale chyba jednak niebanalnie.

Koszula: bonprix

Spódnica, buty: no name

ENG: After the previous post, today it's back to the classics. The denim on denim outfit is nothing very revealing, and jeans shirts and flared skirts are basics elements of wardrobe for me. It is simple, comfortable, but probably quite original.

Shirt: bonprix

Skirt, shoes: no name

haftowana sukienka

PL: Osiemdziesiąt procent zawartości mojej szafy stanowią elementy bazowe, które w jakimś stopniu ułatwiają mi życie. Pozostała część to ubrania dość nietypowe, które nie nadają się na co dzień, ale bywają momenty i okazje, w których się sprawdzają. Do tej drugiej grupy należy właśnie ta dość wyrazista haftowana sukienka. Kilka razy nawet miałam się jej pozbyć (ze względu na długość), ale nie potrafię, jednak za bardzo mi się podoba. Jakakolwiek biżuteria w jej przypadku jest zbędna, zdobienie przy dekolcie robi całą robotę.

Sukienka, buty: no name

ENG: Eighty percent of my wardrobe are the basic elements which allow to quickly create a comfortable everyday outfit. The rest of my clothes are a bit unusual, not suitable for everyday, but there are occasions where they work. This embroidered dress belongs to the second group. A few times I was going to get rid of it (due to the length), but I can't, I like it too much. No jewelry needed for this outfit due to the neckline finish.

Dress, shoes: no name