sky is the limit

PL: Prosty zestaw utrzymany w streetwearowej stylistyce, czyli bawełniany longsleeve polskiej marki Audacious, czarny snapback Mitchell and Ness, skórzane szorty i stare dobre Vansy. Jednak to nie wszystko czym chciałam się dzisiaj z Wami podzielić. Pewnie niektórzy z Was wiedzą, że najczęściej słuchaną przeze mnie muzyką jest Rap, a ponieważ mój mąż jest artystą właśnie w obrębie tego nurtu, więc ostatnio wzięłam udział w pewnym przedsięwzięciu - mam tu na myśli tworzenie klipu muzycznego. Jednak tym razem miałam możliwość sprawdzić się po drugiej stronie obiektywu, więc zachęcam Was do sprawdzenia teledysku, który znajduje się poniżej.

Longsleeve: Audacious

Szorty: no name

Snapback: Mitchell and Ness

Buty: Vans

Skarpetki: Cup of Sox

Bransoletka: Story by Kranz & Ziegler

ENG: Simple streetwear outfit, cotton longsleeve of the Polish brand Audacious, black snapback Mitchell and Ness, leather shorts and old good Vans sneakers. However, it is not everything what I wanted to share with you today. Probably some of you know that I'm Rap music listener and that my husband is the Hip  Hop artist, so recently I had the possibility to take part in creating a music clip. But this time on the other side of the lens, so I encourage you to check the video below.

Longsleeve: Audacious

Shorts: no name

Snapback: Mitchell and Ness

Sneakers: Vans

Socks: Cup of Sox

Bracelet: Story by Kranz & Ziegler

feather jacket

PL: Choć czarny nie jest moim ulubionym kolorem (podobno w ogóle nie jest kolorem, ale mniejsza z tym;), to czasem zdarza mi się ubrać tak, że czerń przeważa w moim stroju. Tym razem zastosowałam lubiane przeze mnie łączenie różnych faktur w obrębie jednej barwy - kurtka z czegoś co przypomina pióra i woskowane spodnie. Odrobina koloru pojawia się w postaci panterkowych butów, okularów i zawieszki przy kurtce. Jak Wam się podoba?

Kurtka, spodnie, buty: no name

ENG: Although black is not my favorite color (supposedly it is not the color at all), sometimes I like to wear such outfit where black prevails. This time I combined different textures in one tone - faux feather jacket and waxed pants. A bit of color appears as leopard print shoes, sunglasses and pendant of the jacket. How do you like this set?

Jacket, pants, shoes: no name

striped bell sleeve blouse

PL: W oczekiwaniu na wiosnę, powoli planuję zestawy na tę porę roku. Paski uwielbiam niezależnie od tego czy są modne, czy nie, ale w tym wypadku to właśnie fason bluzki - z fantazyjnie rozszerzanymi rękawami i wiązaniami zwrócił moją uwagę. 

Bluzka: no name

Spódnica: no name

Buty: no name

ENG: In anticipation of spring, I am slowly planning sets for this time of year. I adore stripes regardless of whether they are fashionable or not, but in this case the cut of the blouse - with bell sleeves drew my attention.

Blouse: no name

Skirt: no name

Boots: no name

perfect high-waisted jeans

PL: Na pierwszy rzut oka, to taki zwyczajny, wygodny zimowy zestaw, ale nie do końca. Za sprawą dżinsów z przeszyciami, kolorowych dodatków w postaci szalika i czapki staje się już nieco mniej banalny. Do wełnianej kurtki założyłam szeroki pasek, aby podkreślić talię. 

Kurtka: Front Row Shop

Spodnie: no name

Buty: no name

Czapka: Carhartt

ENG: It would be quite simple and casual winter outfit, but the unique jeans with stitching and colorful accessories like beanie and scarf make it more interesting. I combined the wool jacket with wide belt to emphasize the waist.

Jacket: Front Row Shop

Jeans: no name

Boots: no name

Beanie: Carhartt

let it snow

PL: Prawie 'total look' - wełniany trencz, który sprawdza się nawet przy dużych mrozach, woskowane rurki, wygodne botki i dla ożywienia całości szal w kratę i okularki z białymi oprawkami. Prosto, wygodnie, ciepło i chyba dość ciekawie.

Płaszcz: Szulist

Spodnie: no name

Buty: no name

Szalik: no name

ENG: Almost 'total look' - black wool trench coat, black faux leather pants, comfy boots (also black) and to make a little contrast - plaid scarf and sunglasses with white frames. Simple, comfy, warm and quite chic outfit.

Coat: Szulist

Pants: no name

Boots: no name

Scarf: no name

skórzana sukienka

PL: Uwielbiam skórzane sukienki i spódnice, kocham czerwień, więc ten zestaw to chyba jeden z bardziej typowych dla mnie. Sukienką zachwyciłam się już kilka miesięcy temu, jeśli chodzi o sweterek to żałuję, że nie ma trochę dłuższych rękawów, jednak i tak jestem z niego zadowolona (zresztą niezależnie od tego gdzie kupuję, to dość często mam problem z przykrótkimi rękawami). 

Sukienka: no name

Sweter: no name

Buty: no name

ENG: I adore leather dresses and skirts, red belongs to my favorite colors, so which kind of outfits could be more typical for me than this one? I was delighted by this dress several months ago and finally I bought it. I'm glad also of this sweater, I ordered it with the intention of wearing it in combination with this dress. How do you like this set?

Dress: no name

Sweater: no name

Boots: no name

denim shearling jacket

PL: Najlepiej czuję się w typowo kobiecych zestawach lub właśnie takich - streetwear'owych, które w moim przypadku idealnie sprawdzają się o tej porze roku. Dżinsowy kożuszek o fasonie oversize w połączeniu z koszulką jednej z moich ulubionych marek - Stussy, czarne rurki z wysokim stanem, wygodne zamszowe trapery i czapkę z daszkiem Mitchell and Ness. Jak Wam się podoba?

Kurtka: no name

Koszulka: Stussy

Spodnie: Bonprix

Buty: no name

Czapka: Mitchell and Ness

ENG: I feel the best in two kinds of outfits: typically feminine or just such as this streetwear style, which in my case works perfect during autumn and winter time. I combined denim oversized faux fur jacket with Stussy tee, black high waisted jeans, comfy boots and Mitchell and Ness snapback. Let me know, what do you think about this set?

Jacket: no name

T-shirt: Stussy

Jeans: Bonprix

Boots: no name

Hat: Mitchell and Ness