facebook instagram
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

czwartek, 9 listopada 2017

pastel pink trench coat









PL: Nie wyobrażam sobie nie mieć w swojej szafie przynajmniej kilku płaszczy w typie trencza, zarówno w wersji zimowej - z wełny, jak i tych cieńszych, odpowiednich na wiosnę czy jesień. Dzisiejszy zestaw należy do tego rodzaju połączeń, które zawsze się u mnie sprawdzają. Pastelowy róż świetnie komponuje się z odcieniami szarości i taupe, a jednocześnie jest miłą odskocznią od dominującej na ulicach czerni. 

Płaszcz, sweter, spódnica, buty: no name

ENG: Trench coats are absolutely essential in my wardrobe, during winter I wear woolen version and now thinner - suitable for spring or autumn seasons. Today's set belongs to that kind of outfits, which in my case always work and make me feel confident. Pastel pink looks perfect with grey and taupe tones, it's also nice alternative for dark colors, which prevail on the streets during fall. 

Coat, sweater, skirt, boots: no name

wtorek, 5 września 2017

red bardot dress










PL: Lekka bawełniana sukienka i wygodne espadryle - dla mnie to najlepsza opcja gdy słupki rtęci przekraczają trzydzieści kilka stopni. Tego typu zestawy nosiłam podczas naszego pobytu na wybrzeżu Słowenii, zdjęcia zrobiliśmy późnym popołudniem w malowniczym Piranie, który należy do naszych ulubionych kierunków podróżniczych. 

Sukienka: no name
Buty: Vices

ENG: Light cotton dress and comfortable espadrilles - for me it's perfect option when it's really hot. This kind of outfits I wore during our stay on the Slovenian coast, we took these pictures in the late afternoon in picturesque Piran, which belongs to our favorite travel destinations.

Dress: no name
Shoes: Vices


wtorek, 1 sierpnia 2017

lace up denim bardot top








PL: Prosto i zwyczajne - bo takie zestawy sprawdzają się u mnie najlepiej przy trzydziestostopniowych upałach - oczywiście nie narzekam, a wręcz przeciwnie - uwielbiam taką pogodę. Jak widzicie trzymam się swojej zasady, że do krótkiej góry typu crop top zawsze musi być wysoki stan. 

Top: no name
Spódnica: Vila
Buty: Vices

ENG: Simple and comfortable - such sets are perfect for me when it's really hot - of course I don't complain, just the opposite - I adore such weather. As you can see, I stick to my rule - when I wear crop tops I always combine it with high waisted skirts or pants.

Top: no name
Skirt: Vila
Shoes: Vices


piątek, 7 lipca 2017

beige dress






PL: Zazwyczaj dużą uwagę zwracam na to z jakich materiałów uszyte są ubrania, które noszę. Zimą najczęściej wybieram wełnę, a latem bawełnę (lub nieco rzadziej jedwab). Sukienka, którą mam na sobie została uszyta z bawełny organicznej, dzięki czemu świetnie się nosi nawet podczas upałów, jest wygodna i bardzo przyjemna. Jak Wam się podoba mój dzisiejszy zestaw?

ENG: I always try to choose clothes made of natural fabrics. During winter I prefer wool and in summer my most frequent choice is cotton (or sometimes silk). The dress which I wore is sewn from organic cotton and it's perfect even during hot weather. I hope you will like this set. 

środa, 5 lipca 2017

niedziela, 2 lipca 2017

wtorek, 27 czerwca 2017

haftowana sukienka










Nie lubię haftów, ale ta sukienka mnie zauroczyła. Oryginalnie była bez paska, ale akurat miałam taki pasujący, a lubię podkreśloną talię.