trendy alternatives to handbags

*współpraca reklamowa

PL: Od zawsze mam problem z wyborem odpowiedniej torebki - tak naprawdę niewiele modeli mi się podoba, a już na pewno nie takie duże i pojemne. Z tego względu plecaki damskie to idealna alternatywa dla mnie. Zdecydowałam się na skórzany model od Pariso, w dość klasycznym wydaniu, który można nosić również na jedno ramię. Taki stylowy, a zarazem praktyczny dodatek bardzo dobrze sprawdza się w codziennych zestawieniach, zarówno tych eleganckich, jak i nieco luźniejszych. Oczywiście nie wyobrażam sobie siebie w garsonce czy nawet bardzo modnym garniturze damskim, ale miks streetwear'u w postaci koszulki kultowej marki Stussy, z tak kobiecymi elementami, jak skórzana solejka i czerwone czółenka, jest jak najbardziej w moim stylu. Właśnie w tym przypadku plecak okazał się niezastąpiony, przecież gdzieś trzeba wszystkie niezbędne drobiazgi pomieścić, a przy tym nie zepsuć całości olbrzymią shopperką;) 

Koszulka: Stussy

Spódnica: no name

Plecak: Pariso

Buty: no name

ENG: I always had a problem with choosing the handbags - I can not find too many models that I like, especially not the big ones. For this reason, a women's backpack turned out to be the perfect choice for me. I decided on a leather model from Pariso, in a fairly classic version, which can also be worn on one shoulder. Such a stylish and practical accessory works very well in everyday combinations, both elegant and casual. Of course, I cannot imagine myself wearing a suit, even very fashionable but combination of streetwear as Stussy tee with feminine elements like leather pleated skirt and red pumps, it's the essence of my style. For this set the backpack is irreplaceable, I have all the necessary things with me and at the same time and I don't have to carry large bag.

T-shirt: Stussy

Skirt: no name

Backpack: Pariso

Shoes: no name

PL: Kolejnym ciekawym rozwiązaniem jest saszetka nerka, która również z powodzeniem może zastąpić klasyczną torebkę. Jest nie tylko o wiele wygodniejsza, ale stanowi też niebanalny dodatek do różnego rodzaju stylizacji. Ja skusiłam się na pikowany model z ekoskóry, który noszony na biodrach, podkreśli talię nawet w przypadku obszernej kurtki czy płaszcza, dzięki czemu mam wreszcie pomysł na tę parkę moro, która jak do tej pory czekała dość długo w szafie na swoją kolej. 

Kurtka: Lifestab

Koszulka: Lifestab

Spódnica: no name

Nerka: Pariso

Buty: Vans

Okulary: Superdry

ENG: Another interesting solution is a bum bag which can also successfully replace a classic handbag. It is not only much more comfortable, but also an original accessory to various types of styling. I chose the quilted model, which worn in this way will emphasize the waist even in the case of a large jacket or coat. Finally I have the idea how to wear this camo parka jacket, which so far has waited quite a long time in the wardrobe for its turn.

Jacket: Lifestab

T-shirt: Lifestab

Skirt: no name

Bum bag: Pariso

Shoes: Vans

Sunglasses: Superdry

W Pariso znalazłam jeszcze taką pojemną i niezwykle uroczą kosmetyczkę podróżną. 

summer state of mind - Zadar

Niestety każde wakacje kiedyś się kończą. Cieszy mnie jednak, że pomimo wiadomego zamieszania i różnych fałszywych informacji na temat przekraczania granic czy podróżowania, udało nam się zupełnie bezproblemowo dojechać do Chorwacji. Wyruszyliśmy jeszcze przed zamknięciem Węgier, więc dodatkowo zaliczyliśmy dwa dni w Budapeszcie. Mogę śmiało powiedzieć, że przez te trzy tygodnie udało nam się totalnie zresetować i odpocząć (praktycznie bez internetu i jakichkolwiek wiadomości), spędzając czas głównie na zwiedzaniu i pływaniu (leżenie godzinami plackiem na plaży to zupełnie nie nasza bajka). Dzisiaj mam dla Was zdjęcia ze spaceru po Zadarze, który należy do naszych ulubionych chorwackich miast oraz klasycznie mojej stylówki.   

cytrynowy zestaw

PL: To była kiedyś sukienka, jednak nie układała się zbyt dobrze. Stwierdziłam więc, że pokombinuję z nią trochę. Przy współudziale krawcowej, przerobiłam ją na taki komplet. Przy okazji górę mogę nosić również osobno, z szortami czy spodniami z wysokim stanem. Całość zestawiłam z moimi ulubionymi, wygodnymi klapkami typu espadryle, które pasują praktycznie do wszystkiego z letniej części mojej garderoby. 

Komplet: no name

Buty: Reserved

ENG: It was a dress, but it did not look good. So I decided to remake it a little bit. With the help of the tailor, I converted it into such a set. Thanks this I can also wear the top separately, with highwaisted shorts or pants. I combined it with my favorite, comfortable espadrille mules, which fit almost everything from the summer part of my wardrobe.

Set: no name

Shoes: Reserved

paisley printed hoodie

*współpraca reklamowa 

PL: Kocham piękne, wygodne, a do tego niebanalne ubrania, a do takich z pewnością można zaliczyć bluzy z nadrukiem od Bittersweet Paris. Zdecydowałam się na model o krótkim fasonie, który lubię najbardziej. Bluza uszyta jest niezwykle starannie, z bardzo przyjemnego i solidnego materiału. Również jej kolorystyka i wzór zachwyciły mnie od pierwszego wejrzenia. Wiecie, uwielbiam motyw paisley, a w tym wypadku jest on niezwykle misterny i unikatowy. Bluza świetnie sprawdzi się w wersji z rurkami i sportowymi butami, ja jednak zdecydowałam się na nieco mnie typowe połączenie - ze skórzaną spódnicą z wysokim stanem oraz metalicznymi mokasynami. Oczywiście nie mogło zabraknąć mojej ukochanej czerwonej szminki. W tle udało nam się uchwycić jedno z wielu kwitnących już drzew - wiosna rozkręca się pełną parą, nim się obejrzymy będzie lato, dlatego zaczęłam przygotowywać swoją garderobę na cieplejsze dni. Fajną opcją są w tym wypadku koszulki z nadrukiem, które podkręcą nawet najprostszy zestaw składający się z szortów i trampek. 

Bluza: Bittersweet Paris

Spódnica: no name

Buty: Bonprix

ENG: I love beautiful, comfortable and original clothes such as this printed hoodie from Bittersweet Paris. I decided on a cropped cut model that I like the most. The hoodie is sewn very carefully, made of very pleasant and solid material. I'm absolutely delighted with the colors and design. You know, I love the paisley theme, and in this case it is extremely sophisticated and unique. The hoodie will be great with the skinny jeans and sneakers, but I made quite untypical combination with high-waisted leather skirt and metallic moccasins. Of course, red lipstick is essential for me. Hope you will like my outfit. 

Hoodie: Bittersweet Paris

Skirt: no name

Shoes: Bonprix

siateczkowy crop top

tweed skirt

PL: Zdjęcia do dzisiejszego wpisu zostały zrobione równy miesiąc temu, dlatego pełno na nich jeszcze zielonych liści na drzewach, jak i tych kolorowych, które zdążyły już opaść. To był piękny, słoneczny dzień, wybraliśmy się na spacer do parku, a ja założyłam prosty, aczkolwiek bardzo lubiany przeze mnie zestaw, składający się z czarnej ramoneski, tweedowej spódnicy i wygodnych zamszowych muszkieterek.

Kurtka: no name
Spódnica: no name
Buty: no name
Torebka: Bonprix

ENG: We took these photos month ago, so they are still full of green leaves on the trees, as well as those colorful that have already fallen. It was a beautiful, sunny day, we went for a walk to the park, and I was wearing simple, although very much liked by me outfit, consisting of a black biker jacket, tweed skirt and comfortable, suede over the knee boots.

Jacket: no name
Skirt: no name
Boots: no name
Bag: Bonprix