vintage dress - part 3 - Slovenian riviera

Sukienka / dress: vintage, buty / shoes: Amiclubwear

PL: Nie było mnie tu dość długo, jak zapewne większość z Was wie byliśmy na wakacjach. Tym razem za główny cel naszej podróży obraliśmy słoweńskie wybrzeże i ta decyzja okazała się strzałem w dychę. Morze, góry, małe, urokliwe miasteczka z wąskimi uliczkami biegnącymi pośród zabytkowych kamieniczek, śródziemnomorska roślinność, genialna pizza, ryby i świetne wino oraz bardzo uczynni i przyjaźnie nastawieni tubylcy - to główne, ale nie jedyne zalety tego miejsca. Ogólnie rzecz ujmując jest to idealne miejsce na wakacje - przynajmniej dla nas.

ENG: Finally I'm back. We were on the vacation and as the main purpose of our trip we chose Slovenian riviera and it was the best decision. The sea, mountains, charming towns with narrow streets among historic houses, Mediterranean flora, a lot of tasty food (pizza, fishes) and great wine, as well as the natives who are very friendly - are the main but not the only advantages of this place. Generally speaking, it is an ideal place for a holiday - at least for us.

denim jacket with patches

Kurtka / jacket: no name, top: no name, spódnica / skirt: no name, buty / shoes: Nike

Co prawda mam w planach znalezienie odpowiednio oldschoolowej dżinsowej kurtki i ozdobienie jej naszywkami wykonanymi we własnym zakresie. Jednak ten pomysł chodzi mi po głowie już od co najmniej roku i do tej pory nie znalazłam czasu na jego realizację, dlatego ostatnio skusiłam się na gotowe rozwiązanie. Jak wiecie uwielbiam wszelkiego rodzaju zestawy typu 'total look', dlatego tym razem zdecydowałam się na połączenie dwóch dżinsowych elementów, przełamane bielą.

For a year I planned to find old school denim jacket and remake it by sewing on diy patches but so far I couldn't do this, due to lack of time and many others reasons so I was very pleased when I saw this one and I had to have it. As you probably know - I adore 'total looks', so this time I decided to combine two denim clothes and contrast it by white top and sneakers.

floral crop top

Top: aliexpress, szorty / shorts: wholesale7, buty / shoes: no name

Nigdy nie przypuszczałam, że tak mi się spodoba motyw kwiatowy, ale ostatnio zauważyłam, że od ponad roku noszę go coraz chętniej i w dzisiejszym poście znów gra główną rolę. Tym razem jednak w nieco lżejszym wydaniu. Nie jest to jakaś specjalnie wyszukana propozycja, ale prosty zestaw, który idealnie sprawdzi się letnią porą podczas upałów (które miejmy nadzieję - jeszcze nadejdą). W trakcie wykonywania tych zdjęć towarzyszyła nam Mishka - nasz psiak, zresztą zdarza się to dość często, ale tym razem wyjątkowo dała się namówić do czynnego udziału w tworzeniu tego wpisu;)

In the past I didn't like the floral motif but recently I realised that I wear it quite often for more than year, so in today's post, similar as lately this pattern plays main role, but this time in a little bit more delicate version. This is not sophisticated outfit but simple combination, perfect for summer hot days. During taking these photos we had a companion - Mishka - our dog, this happens quite often but this time we were able to persuaded her to actively participation in the creation of this post;)

basic

Kurtka / jacket: Bershka, top: no name, spodnie / jeans: no name, buty / shoes: no name, okulary / sunglasses: Superdry

Jeżeli już noszę spodnie, to koniecznie mom jeans. Jeśli kurtka skórzana, to tylko ramoneska lub bomber. Jednak nieco zmieniło się moje podejście do butów na obcasach w ciągu ostatnich kilku lat, kiedyś nie uznawałam ich wcale (poza wszelkiego rodzaju bankietami czy przyjęciami weselnymi rzecz jasna). Teraz mam ich już całkiem sporo i chodzę w nich coraz chętniej. Dzisiejszy zestaw nie jest ani letni, ani typowo jesienny, lecz taki trochę pomieszany, podobnie jak pogoda w ciągu ostatnich kilku dni.

I'm terribly fundamental as regards to fashion, if I wear pants, it always will be 'mom jeans' and similarly with leather outerwear, I like only 'biker' and 'bomber' jackets. However my attitude to high-heeled shoes has changed in the last few years, I have them quite a lot and I wear them more and more willing. Today's set is not typical for summer or autumn but a little mixed up, like the weather in the last few days.

lace dress

Sukienka / dress: Style Moi, buty / shoes: no name, okulary / sunglasses: Oasap

Zdjęcia zrobione spontanicznie, podczas spaceru. Wprawdzie tą sukienkę mogliście zobaczyć już w tym poście, ale stwierdziłam, że jest tak ładna (przynajmniej moim zdaniem), że spokojnie może pojawić się na blogu po raz drugi. Tym razem założyłam do niej bardzo wygodne sandałki na małym koturnie, swoją drogą ciężko jest znaleźć tego typu sznurowane buty, które nie mają gigantycznych obcasów. Ciekawa jestem, która wersja podoba Wam się bardziej?

We took these pictures spontaneously during the walk. Although this dress appeared on the blog in this post, but in my opinion it's so pretty so I decided to show it again. This time I put on very comfortable low wedge sandals, which I was looking for a long time, because it was hard to find this kind of lace up shoes not on a giant heels. I wonder which version do you like more?

off shoulder striped dress

Sukienka / dress: no name, buty / shoes: no name

W dalszym ciągu jestem zauroczona wszelkiego rodzaju sukienkami i bluzkami odsłaniającymi ramiona, tym razem zdecydowałam się na prosty fason z koronką przy dekolcie. Ponieważ sukienka ma dość casualowy charakter, jedynym pasującym do niej obuwiem wydały mi się pastelowe trampki slip on. Nie jest to jakiś wyszukany czy bardzo przemyślany zestaw, ale za to bardzo wygodny i idealny na zbliżające się upały.

I am still charmed by all kinds of off shoulder dresses and blouses and this time I decided on simple cut with lace at the neckline. I couldn't imagine any other shoes than pastel slip on sneakers in this set, due to casual character of the dress. This is not a sophisticated combination but very comfy and just perfect for the upcoming heat.